äœã ããã£ããæ¥ããããªã£ãŠããã®ã«ãåæšæ¥ãã颚ãå·ãããªã£ãŠããŠã»ã»ã»
ãªããªãå®å
šã«ããã©ãŒãããŸãæã«ã¯ãªããŸããã
ã§ãæãã®ãèŠæãªMrs.Sugarã§ããããä»é ã¯è»œè£
ã«å¯ãæã ãããã©ãŒãšããã®ã¯å¥œããªå£ç¯ãªãã§ãã
æšæ¥ã¯ãã£ããäŒã¿ãŸããããã§ãäœã匵ãåãéããªãããã«æ³šæããããšæã£ãŠããŸãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãž*Sugar調åã¯æªããªãããïŒ
Mrs.SugarïŒæªããªããããäœã§ïŒèª¿åæªããã ã£ãïŒ
ã»ãŒãžïŒããããããããèš³ããããªããã ããã©ãçµæ§ä»ãŸã§å¿ããéãããŠãã¡ãã£ãããã倧äžå€«ããªïŒã£ãŠæ°ã«ãªã£ããã ãã颚éªæµè¡ã£ãŠãã£ãŠèšãããã
Mrs.SugarïŒå¿é
ããŠãããŠããããšããã§ã調åæªãæã¯ãçŽãã«èšãããã»ã»ã»å®ãããã»ç¬
ã»ãŒãžïŒOf course. Entrust it in peace.For the rest of time.Cause i love you cause i want you.
Mrs.SugarïŒYou are really incredibly tender.
ã»ãŒãžïŒWhat?
Mrs.SugarïŒ I will get used to being so tender how.
ã»ãŒãžïŒææ¥ãŸã§ã ãããã»ç¬ãããäžæ¯ã ããSugarããç²ãããã ã£ãããã
Mrs.SugarïŒç§ãã¡ã¯è¯ãæããæªãæããå
±ã«æ©ããã ããããäºãæ§ãªã®ãã
ãããããã
ã»ãŒãžïŒèšèã§èšãã®ã¯ç°¡åã ããã©ã俺ãšçµå©ããŠããã®Sugarã¯ããããã«å¿ãããªã£ã¡ãã£ããã®ããããã£ãšãã£ãããäžç·ã«æ¥œããéããããã£ãŠæã£ãŠããã®ã«ããã»ã»ã»èšç»éãã«ã¯ãããªããã®ã ããã
Mrs.SugarïŒãããªã®ã¯ããäžã®äžã»ãšãã©ããããªãããããªããããïŒ
ã»ãŒãžïŒãããªã®ïŒã£ãŠèšãããã°ãä»ã®ä¿ºãªããŠãŸãã£ããèšç»éãããããªãç¶æ
ã ãã®ããå¬ãã誀ç®ã ã£ãããã©ïŒ
Mrs.SugarïŒããã¯ç§ãåãããã§ãæµãã«éããããèªç¶ã«æµãããŸãŸã«ãããããããªã£ã¡ãã£ããã ãããç¥æ§ã決ãããããªãã®ãïœâ¥ãããããããè¡ã£ãŠãã£ããããæ°ãä»ããŠãã
ã»ãŒãžïŒæµãã«ãå€ããããïŒããŸãSugarã¯ããã ããããã§ã俺ã¯ææ
¢ã足ããªãã£ãïŒã£ãŠèšãæ°ããããã ããã©ã»ã»ã»åŸ
ã£ãŠããããä»ã¯ç¡ãã£ããã ããã
ã¯ãïœå°ãã§ããSugarã«ã¯æ©ããã£ããããŠããããããã ããã©ãã
ãããããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€ã
ãããããããããããããWe move along.I'm yours.I'm yours.ã®ã£ã®ã£ããããã
æ©å«ãè¯ããšèŠããèšèé£çºãããã«ã¡ãªã®ã§ãä»æ¥ã¯ãæ©å«ãè¯ãããã§ãã
æã®ç©ºæ°ã¯ã¡ãã£ãšãã³ã€ãªã§ãããæ¥åã¯ããªãæããã®ã§ããCafeã®å ¥ãå£ã¯ãä»æãææ¥ãåœããã®ãã³ããšããæããïœð¶
ãããªïŒSugarã¡ããã¯ä»æ¥ã¯ãªãŒããŒäŒã«ããåºãããã®ãããïŒ
Mrs.ããŒãªãŒïŒã¯ãããåºããã«ãªããŸããããããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ãè¿ãã«æ¥ãŸããã®ã§ã»ã»ã»
ãã³ãïŒïŒãïœããææ¥ã®å€çŽæãã¡ãã£ãã®ãããã»ã»ã»ãæªãããªäººããããªãããã©ãã¿ã€ãã£ã£ãŠèšãèš³ããããªããã ããã©ããã§ãããã©ã€ããŒãããŒãã ãªããŠãäœå¹Žã¶ãããïœð¶ãã¹ãããã·ã¥ã®ç·ãªããŠãæŽã«ä¹
ãã¶ãã ãïŒã¡ãã£ãšããæ°æŽããã«è¯ããããã»ã»ã»ïŒ
ã¢ããŒïŒãããããã網ç®ãåã綺éºã«åºæ¥ãŠããã®ãããããããµãã£ãšããæãïŒ
ãããïŒããã¯ãããé·å¹Žãã£ãŠããŸãããããç·šã¿ç©ã¯å¿ãèœã¡çãã§ãããïŒãç¹ã«ãµãããç·šãããšæèãããšãå¿ããµãããããªããšãã
ãã»ãªïŒçãšæãããã«æ°ãä»ããŠããããã©ãã©ãããŠãå€å°ã¯éã£ãŠããŸãããç¹ã«ãããã颚ã«ã·ã³ãã«ã«æ®éã«è¡šç¶²ãšãã¯é£ãããã
ãµãã©ã³å€«äººïŒæ¬åœã«ããïœãæš¡æ§ç·šã¿ã®æ¹ãã誀éåãããã§ãããã©ãããã®ç©ã¯ã·ã³ãã«ã§ããããé£ããã§ãããããã§ãçŽ æµãªãã«ãŸã³ãšãå€ããŠè¯ãã§ãããð¶
ã¢ã³ãžã§ïŒãµãã©ã³ããããããªã«ç·šã¿ç©ããäžæã ãšã¯æããŸããã§ãããã
ã¢ããŒïŒã§ã西欧ã¯ãã¬ãŒã¹ç·šã¿ãããã®ä»è²ã
ç·šã¿ç©ãäžæãªäººå€ãã§ãããã
ã¢ã³ãžã§ïŒãã£ã±ãå¯ãåœãå€ãããã家ã®äžã§åºæ¥ãäºãçããªãããããªãã®ïŒ
ç§ãå°ããæããã家ã«å±
ãæã¯ããããããã®ã
ãããïŒã¢ã³ãžã§ãè²ã
åºæ¥ãã®ã«ã¯é©ãããããããããªæãã«ã¯èŠããªãã£ããã®ãä»ãã¿ããªãããã©ã»ã»ã»ããµãµããã
ãµãã©ã³ïŒãããªããããã£ããæä»äºã¯ä»èŸŒãŸããã£ãŠãã£ããã£ãŠãŸãããã®ãã
ãããªãã€ãªã¹åãšäœæçµå©ããŠã倧äžå€«ã§ãããã
ããïŒããããã°ã¢ã³ãžã§ã¯ãã¢ãã«ã«ãªããããããªãã£ãŠèšã£ãŠãããã©ïŒæã£ããã§ãããïŒããã¡ããšäž¡ç«ã¯ç¡çã§ããã®ãã
ãã»ãªïŒãããããïœãããïŒïŒæ³éããŠãããã確å®ãªéãåãã®ãè³¢ãã£ãŠèšãããã ãããã»ã»ã»ããã«å±
ãã°ãæåãå©ããããå°æ¥ãå¿é
ãªãããã
ãã³ãïŒãããããæ°ãªã®ããïŒãæåŸã®ãã£ã³ã¹ãéžã¶ã¿ããããããŸãããããããšããã°æ°ãæžãã§ãããããããããããªããšããã®äººã®äºã ããããã£ãšãã®æãã£ãŠããã°è¯ãã£ãã£ãŠèšãç¶ããã§ããã
ã¢ã³ãžã§ïŒããžã£ïŒããããäºã§ããã£ããçãããšã仲è¯ãããŠããã ãããã§ãããã©ïŒ
ã¢ããŒïŒåãè³ãããïŒãäœããããçµãã«ããŠãè±ã®ããªã«ãããã ããã»ã»ã»
ãã»ãªïŒãžãïœã¢ã³ã¿ãã®ãã³ãµã ãªç¡å£ã®åœŒã¯ã©ãããã®ïŒãããã®æ¹ãã倢äžã ã£ããããããªãã®ïŒ
ãµãã©ã³å€«äººïŒãããŸãïœããã ã£ããã§ããïŒãããã¯åæãåã£ã決æã§ã»ã»ã»ã€ãªã¹ããã¯åŸ
ã£ãŠããããã§ããïŒ
ã¢ããŒïŒãããªã«ã€ãªã¹ããæ人ããããªãã®ããå¥ããããšã«ãªã£ãã®ãã
ã¢ã³ãžã§ïŒãã¯ã£ïŒããããäºãªã®ããåŸïŒïŒæ¥ãããããããç§ã¯ããªã«è¡ããŸã§ã¯ãäžç·ã®å®¶ã«å±
ãããã©ããããã¯å¹ŒéŠŽæã£ãŠäºã§ïŒãã§ãã確ãã€ãªã¹ã¯ç ä¿®äŒã«åºãŠè¡ã£ãŠããŠãå±
ãªãã®ããã
ãããïŒãŸãïœããã幌銎æã ã£ãŠèšã£ãŠããä»ã¯äžç·ã«å±
ããã§ãããïŒã€ãªã¹åã¯ããã¶ã芪åãªäººãªã®ããã»ã»ã»
ã¢ããŒïŒã§ãããããã©ããã以åã®æ§ã«ã¯æ»ããªãã®ããã ã£ãŠãå欧åŒã ããããªãããã©ãçµå©ããåã«ã»ãŒãžãšæµ®æ°ããããªããŠèšã£ã¡ãããã ããããžã§ãŒã¯ã«ããªããªãããã
ã€ãªã¹ããèŠåŽããŠå£èª¬ãèœãšããçžæããããªããããå²ãåã£ããã§ãããã
ããææ«ããç ä¿®ã«åºãŠè¡ã£ã¡ãããããäžåºŠã¢ã³ãžã§ã¯ãã®ããªãéã«åºãŠãããããã«ããã¿ããããã€ãªã¹ã¯åªãããããã
ãã
ãµãã©ã³å€«äººïŒãŸããŸããããçµå©ã«ãªããšæããŸãããã幌銎æã倧人ã«ãªããšãè€éãªãã®ã§ããã
ãã»ãªïŒããããããã€ãªã¹åã®æ¹ã ã£ãŠãåãã»ãŒãžåãšã®åæ
ã倧äºã«ããŠããã®ã«ãæµ®æ°ã®èªããããããé¢ç®äžžã€ã¶ãâŒãã¢ã³ã¿ã綺éºãªé¡ããŠããããã¢ãã¢ãããã ããã©ãããã¯ããã®åœãããéçšããªããã
綺éºã£ãŠã ãã®äººã¯ãããã§ããããããã
ã¢ã³ãžã§ïŒãããããç§ã«ã¯æ°ãã人çãåŸ
ã£ãŠãããã ããïŒãããã§å¿çœ®ããªããä»äºã«é 匵ãäºãåºæ¥ãããéèªãåºããèŠãŠãâ¬
ã¢ããŒïŒãŸãããã£ã³ã¹ãªã®ãããããªãããããã¢ã³ãžã§ã¿ãããªæ§æ Œã®æ¹ããäžæããã£ãŠè¡ãã®ãããããªãããã»ã»ã»ã§ããã§ã³ã«ãããã¢ã³ãžã§ã«ãããäœã ã£ãŠã»ãŒãžã«ãã絡ãããïŒ
確ãã«ã»ãŒãžã¯ãã£ãŒãã³ã°ãªå¥Žã ããã©ããã¢ã³ãžã§éã®ãã£ãŠãããšã¯ãã»ãŒãžã«å¯Ÿãããããããã§ãããªãã®ãã
å°ãã§ãåæ
ãæãããªããããã¹ãããšããããªããšæãããã ã£ãŠãäžçªå·ã€ããŠèŸãæãããã®ã¯ã»ãŒãžãªãã ãããã
ãµãã©ã³å€«äººïŒãŸãããã§ãããMrs.Sugarã«å¯ŸããŠã ã£ãŠããšãŠãããããŠãã ãã£ãŠããã®ã«ïŒ
ãããïŒä»¥åè¯ãCafeã«æ¥ãŠããååã®ã¢ãã«ãããå±
ãããã©ãããªããã¡ããšããç掻ã¶ãã§ãããã
äœåãçŸããä¿ã€ã®ã«ã¯ããã¡ããšããæ®ãããããªããšé§ç®ã ã£ãŠèšã£ãŠãŸãããã®ãããããã«çãæ¹ããã¡ããšããªããšããããã¯ã©ã¹ã«ã¯ãªããªãã£ãŠïŒãã£ã±ãå³ããäžçãªãããããªããããïŒ
ãµãã©ã³å€«äººïŒè²ã
é£ãããã®ãªãã§ãããã»ã»ã»ã
ã¢ã³ãžã§ïŒç§ã ã£ãŠMrs.Sugarã®äºã¯å€§å¥œãããã ãããç¥ããªã仲ããããªãããè¯ãããšæã£ãã®ããã»ãŒãžã¯åãé
åçã«ãªã£ãããããªãã§ãçµéšããŠæ¯èŒããã®ãæªããªããããªãïŒ
ã¢ããŒïŒã¢ã³ãžã§ã£ãŠããžãç·©ãããã£ãã¿ãããããç§ãæ€åŠã®ã«ã¬ããžã«å
¥ã£ãããã®ïŒå¹Žåã¯ãé 匵ã£ãŠåªåããã°ã倧æŠã®äºã¯ã©ãã«ã§ããªãã£ãŠæã£ãŠããããã©ãå
茩ãã¡èŠãŠããŠããçµå©ããŠããããã®æ®ããéžãã 人ã®æ¹ãã幞ããããªã®ããããããä»ã®å¹Žã«ãªã£ãããè¯ãå€ãããã«ãªã£ãããããããèŠæ¥µããããã«ãã«ã¬ããžã§å匷ããããã«æãããïœã
ãã»ãªïŒçµå±ã¯ãã®å匷ããããã ãïŒ
ãµãã©ã³å€«äººïŒã¢ããŒããã¯è²ã
å€ãããã«ãªã£ãŠãè¯ãã£ãããããªãã§ããïŒã¢ã³ãžã§ããããæåããŠäžççãªãããã¢ãã«ã«ãªãããããããŸãããã®ãã
ãããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãããªè©±ã§ïŒãçµå±ã¯ã¢ã³ãžã§ãšã€ãªã¹ã¯å¥ããããšã«ãªã£ããã§ãããã»ã»ã»ã
åœç¶ã»ãŒãžã¯ç¥ã£ãŠãããã§ãããäœãç¥ããªãæãã§ïŒã
ãããšãã€ãªã¹ããããã«ãæ«ãèœã¡çããŸã§ã¯äœãèšããªãã®ãããããŸãããã
æ€åŠã¯ãèœã¡çããŸã§ã¯ãé»ã£ãŠèŠå®ããããªãã§ããããã
äžæã«çŸäººãããšããã®ãã人çãèœã¡çããªããªããããããŸãããã