Â
ä»æã¯åäžæ©åæ©ç§ãæ·±ãŸã£ãŠãããããªæã«ãªããŸããã
ã§ãäœæãã®è¯ãããé±æ«ã®ããã«ãé²ãå€ããªã£ãŠããŠããŸããããã倩æ°ã¯ããŸã²ãšã€ã§ããããïŒ
森ã¯çŽ
èãã ãã ãå±
äœåºã®æ¹ã«æŒãå¯ããŠããŠããããšã§ãããã
çãè¡ãæ¥ããæéãéããŠãäžå¯žéã空ãæéãæããŸãããä»æ¥ã¯ãªããšãããªæéã«ã¢ã³ãžã§ãã¢ããªãšã«ãã£ãŠããã®ã§ãã
匷å¶éå»ã«ãªã£ãŠå
¥åœã§ããªãã¯ãã§ããã»ã»ã»ïŒ
ãããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ã¢ã³ãžã§ïŒŒåïœãä¹ ãã¶ããšããæãã ããïœãæšæ¥ã¯ãçŽ èã®äžã§è³æ¥ã®æ®åœ±äŒããã£ãã®ãããããã§ãããã£ãã¯ããã®ãã¡ãã»ãŒãžããã³ãã«å±ããäºã«ãªã£ãŠãããããäžå¯žå¯ã£ãŠã¿ãã®ããæä¹ãŸã§å°ãæéãæãã®ãã
Â
ãã³ããããæšæ¥ããããã«ã«æ³ãŸã£ãã®ïŒã§ã貎女ããå
¥åœåºæ¥ãããïŒ
ã¢ã³ãžã§ïŒŒããŒã¯ç€Ÿã®æ®åœ±éã®äžäººãšããŠå
¥åœãããã»ç¬ãå€æ¯è²ã®äžãšãæãæ¹ãšæ®åœ±ããã£ããããããã±ãããåããªããŠãå°ãæéããããããä»æã¡ãã»ãŒãžãšæ³šææžãæã£ãŠããã®ããçå
æ°ïŒ
Â
ã¢ããŒïŒŒå
æ°ã ããã©ãã¢ã³ã¿çã
è¯ãããšãããã»ã»ã»èžèœäººã¿ããã«ãªã£ã¡ãã£ãããããªãã®ããã®åœã§ã¯ãããã«ç®ã ã€æ Œå¥œã§æ¥ã¡ãã£ãŠïŒ
ãã³ããŸãã¡ãã»ãŒãžã®ãå±ãããããšããããããåž°ãã®ããããã©ã«å®ããããä»æºåããŠããã¬ã¹ã®è£œäœã«åãæããããšãããŒãã£ã³ã°äžãªã®ãã
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒåŽã£ãŠã掟æãªæ Œå¥œã®æ¹ããçãŸãããšæãã§ãããã»ç¬ãä»äºã®ãéªéã¯ããªããããçããã«å®ãããã
ãããããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ã¢ã³ãžã§ïŒŒã·ã£ãã¢ãŒã«ãã¯ããã
Â
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒãããŸãïœã誰ããšæã£ããããã£ããèžèœäººã¿ããã«ãªã£ã¡ãã£ãŠããïœãè²ã£ãœããªã£ãããããªãã®ïŒä»æ¥ã¯ãªãã ã£ããã ãïŒããå
¥åœã§ããããïœã
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒæšæ¥ã®ååŸãšä»ææ©ãã«ã森ã®çŽ
èã®äžã§æ¥ãã®æ®åœ±äŒããã£ãã®ããé£è¡æ©ã®æéãŸã§äžå¯žéããã£ããããä»ããã£ãã¯ã«å¯ã£ãŠãã·ã£ãã¢ãŒã«ã«äŒã£ããã¶ãã¶ãé£è¡å Žã«æ»ãããšæã£ãŠãã
Cafeã«ã¯åãã®åœ¹å¡ã®ç
©ãããéããããšå«ã ãããå¯ããªããããçã«å
æ°ã§ãã£ãŠå±
ãããã£ãŠäŒããŠãã
Â
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒãããçã¢ã³ã¿ã®äºã ãããå æ°ãã£ã±ãã ãšæã£ãŠããã ãããããäœæã ãé±åèªã«ãéæã¡ã®ã¹ãã³ãµãŒã®æ人ã«ãªã£ãã£ãŠæžãããŠããã ããïŒ
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒããµãµãµããããããèæ§ã§ããæãã§ä»ãåã£ãŠããããããããããããããããã
ãããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
Mrs.Sugarããããç§ä»æ¥ã¯ãã®ãã³ããå±ããŠããããäœæãã®ã客æ§ã颚éªåŒãã¡ãã£ãã®ã§ãå¯ãŠãããããã®ãã
Â
ãµãã©ã³å€«äººïŒŒãŸã移ããªãããã«æ°ãã€ããªããšã§ãããã
Â
ãããªïŒŒSugarã¡ããã¯ææŽããšããããè¯ãããŠããããã倧äžå€«ã ãšæããŸãããã§ãç§ãè¡ããŸããããïŒ
Mrs.Sugarãããªããã¯ä»æ¥ã¯åãå¿ãããŠã¹ã³ãŒã³ãªã©çŒããŠãããããäŒãã§ããŠïŒè¿ãããçŽãã«çœ®ããŠããããããã ãããã°ãäœæ¥ã倧äžå€«ã ãšæãã®ãã
ããããããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ã€ãªã¹ïŒŒLike a fool, I fell in love with you.ãUntil I die, no, even after I die,
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒLove you, sweetheartïŒYou take my breath away.
ã€ãªã¹ïŒŒ I'll love you forever.
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒã€ãªã¹ã貎æ¹ããè¡ããªãã¡ããïœããšã£ãã«æéãéãã¡ãã£ãŠããããã
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒïŒäœãã®ïŒäººãæšæ¥ãã©ããšèŠããããã ããã©ããã£ã±ãä»ãåã£ãŠããã®ãïŒããåããã¡ãã€ãã¡ãã£ãŠéŠ¬é¹¿ã¿ããïŒïŒ
ã€ãªã¹ïŒŒãããè¡ãããè¶ ç¹æ¥ã§åž°ããããã
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒå€ã£ããããããç§ã¯å®¶ã§ä»äºããŠããããã»ã»ã»
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒïŒäœãªã®ïŒãåž°ãã£ãŠãäžç·ã«æ®ãããŠããã®ããŸã£ããçªã«éããããïœããªãã ãåãã ã«ã€ããïŒïŒãããããããããããã
ã¢ã³ãžã§ïŒŒïŒãããå¥ããããã£ãŠããã®å®¶ã§äžç·ã«æ®ãããŠãããªããŠïŒç§ããå¥ãããšã¯èšãäžçºæ®Žã£ãŠãããããïŒé»ã£ãŠãªããŠãæ»ããªããïŒïŒ
ã¢ã³ãžã§ïŒŒäžå¯žãã¢ã³ã¿ãã€ãªã¹ãšäžç·ã«æ®ãããŠããèš³ïŒ
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒãããã貎女ã¯ïŒããã£ããããããŠã¢ã³ãžã§ïŒãäœãã«æ¥ãã®ãããæ»ãã«æ¥ãã®ãããïŒãæ®å¿µã ããïŒ
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒäœããã®çææ°ãªæ
床ã¯ã»ã»ã»äžçŽ°å·¥ãªçããŠïŒãã ãããæžãŸããããªããã
Mrs.Sugarãã£ïŒäžå¯žãäžå¯žãäœããŠããã®ïŒé§ç®ãä¹±æŽãªããšãã¡ããïœ
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒããã€ã£ãããåãçææ°ãªå£å©ããããäžçºæ®Žã£ãŠãããªãã¡ãããè
¹ãç«ã€ã®ãã
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒäœããä»é çŸããŠããããããªäºèšã£ãŠããŸã£ããããé¢ä¿ãªãã§ãããïŒãã£ããšåž°ã£ãŠãïŒ
ããŒã·ã¥ïŒŒãã£ãïŒäœãŠä¹±æŽãªã®ãããã€ãªã¹ãšã¯è²Žå¥³é¢ä¿ãªãã§ãããã
Â
ã¢ã³ãžã§ïŒŒãã·ãïŒçã
è
¹ãç«ã€æ
床ã ãããããäœçºã殎ã£ãŠãããïŒãå¯æããªããã ããïŒãããã¿ãŠãã®ããåã銬鹿ã¿ããã«ã€ãã£ã€ãã¡ãã£ãŠãïŒ
Mrs.Sugarã¢ã³ãžã§ãªã®ïŒãããªããããæŽåã¯ãããªãããã貎女ããå¥ãããã§ãããã»ã»ã»ãããããªãããã
ã¢ã³ãžã§ïŒŒSugaræ¢ããªãã§ãããäžå¯žã©ããŠããŠããéªéããªãã§ã»ã»ã»
Â
Mrs.Sugar乱æŽã¯é§ç®ããããšãªããåž°ããªããã
Â
ããŒã·ã¥ïŒŒãã£ãŒãŒãŒãŒãŒãŒïŒèª°ãããŠãïœå€§å€ïŒã ããããŒãŒãŒïŒ
Mrs.Sugarããïœ......
ã¢ã³ãžã§ïŒŒãã£ïŒç§ã®ããããããªãããããã©ã³ã¯ã«ã€ãŸã¥ãããããïŒ
ããŒã·ã¥ïŒŒäžå¯žã¢ã³ã¿ãæäŒã£ãŠå©ããªããšå€§å€ã ãã»ã»ã»èª°ãããŠããŒãŒãŒïŒ
ã¢ã³ãžã§ïŒŒç¥ããªããç¥ããªããç§ããè¡ããªãã¡ãããããç§ã®ããããããªãããããã¢ã³ã¿ãæªãã®ããããããããããããã
ããããããããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ã¢ã³ãžã§ã¯äžç®æ£ã«ãã©ã³ã¯ããã£ãŠé£è¡å Žã®æ¹ãžé§ãåºããŠãã£ãŠããŸããŸãããïŒïœãããã®æ®µå·®ã®ééã«èœã¡ãŠããŸã£ãMrs.Sugarã¯ã°ãã¿ãªãšããŠããŸã£ãŠãããŒã·ã¥äžäººã§ã¯ã©ãããŠãããå€ããŸããã®ã§ã倧è³æ¥è¿ãã®å®¶ã«èµ°ã£ãŠå©ããæ±ãã«è¡ã£ãã®ã§ãããã
å³èšºçæã«é»è©±ããŠãè¿ãã®ã§ã¹ãã¬ããã£ãŒã§ã¿ãŒããŒå
çãšç·æ§çè·åž«éãå©ãã«é£ãã§ããŸããã
çãéã®å¥¥ã®ãçãè¯ãå¯ãéããå°ããªå
¬åã§ããããè»ããããã®æ¹ããã£ãšæ©ãã«æ¥ãããè·é¢ãªã®ã§ãããé ãæã£ãŠããŠãè£å·ãããŠããŸããè³æ¥æ€æ»ãããŠã¿ãŒããŒå
çãå©æãããŠç·æ¥ãªããããŸããã
誰ãåå ãšããã¢ã³ãžã§ã®ããšãŸã§æ°ãåããŸããã§ããã®ã§ããã®éã«ã¢ã³ãžã§ã¯éããããã«é£è¡æ©ã§ããªã«æ»ã£ãŠãã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãã
ãªããç¡äºã«çµäºããŠãããã»ãŒãžã®ãšããã«ã¯é£çµ¡ããããŸããã
ã»ãŒãžãåŽã«ããããããã«ã蚺çæèã®éšå±ã«Mrs.Sugarã¯ç§»ãããŠããšã¢ã«ãŒãã³è¶ãã«ã§ããMrs.SugarãèŠããå Žæã«å
¥é¢ãšãªããŸããã
ã»ãŒãžåã¯ããªãã·ã§ãã¯ã§ããã é»ã£ãŠã«ãŒãã³è¶ãã«ãå¿ã®äžã§ç¥ã£ãŠããã ãã§ãã
ãã®éã«ã¯ã©ã³ããªãŒã®èãåãã§ãã¢ã³ãžã§ãçŸããŠãããŒã·ã¥ã«æŽåãæ¯ããã®ãæ¢ãã«å
¥ã£ãŠã§ã®æªæãšèããŠãããå°æŽçµ¶å¥ã§ããã
é ã®å·ãšã足éŠäžã®è€å骚æãææ²ã®ããã§ããæè¡ã¯å®ç§ã«çµãã£ãã®ã§ãåŸã¯æèãæ»ã£ããããã®ã§ããã»ã»ã»ãªããªãæ»ããªãããã§ãã
Â