ä»æ¥ã¯ã®ãã³ããšãã²ãŒã ãããããšèšãäºã«ãªããŸãããã¬ãã«ïŒã®ã²ãŒã ããã³ãç¡ãã§ãæ®éã«ããããšèšãã®ã§ããè² ãããããã²ãŒã ããããŸãããã²ãŒã ã®éäžã§ããäœãããã«ãã£ãã€ãã¢ã¯ã·ãã³ããå ¥ã£ãŠå± ãŸããå·§ãåé¿ã§ããã°è¯ãã®ã§ãããåºæ¥ãªããã°ããã«ãã£ãåãããŸãã
ãããªã£ãŠãããšãMrs.Sugarã¯ããæ°æºã
ã«ãªããŸãã
ãŸã åãŠãªãã§ãããããã©ãäœåããããã¡ã«ãã£ãšåãŠãããã«ãªãã§ããããåè² äºã«ãªã£ãŠãããšãåŠã«ãã¡ã€ãã沞ããŠããã®ã§ããäœæãŸã§ããã³ããä»ããŠãããšã匷ããªããªãã§ãããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
Mrs.Sugarãã»ãŒãžãç§å ã«å§ãããããïœãäœæŠç«ãŠãæéãå± ããããã
ã»ãŒãžããããè¯ããå ã«ã¹ã¿ãŒãããŠïŒçŽãã«ãã¡ããçµãããããã
Mrs.Sugarãã¯ããã¹ã¿ãŒãã£ãšïŒã¬ãã«1ãéžãã§ãããããåã³ãŒã¹ãéžã¶ã®ããïŒãä»æ¥ã¯Cã³ãŒã¹ã«ããŠã¿ããããªïŒ
ã³ïŒãªã«ãªã«ã6ã¶åœåã£ãŠUKã«å
¥ããšããã®ã¯åãã ããã©ãã¹ã¿ã³ãã©ãªãŒã
ããã®ãããªãã¹ã沢山ã¹ã¿ã³ããæŒããæ¹ãããã€ã³ããé«ããªãã®ãïŒ
ã»ãŒãžãæ°ã ãã®åé¡ããããªããã ããã¹ã¿ã³ãæŒãæã«ããªããã€ã³ããéããã ããè¡ãã®ã倧å€ãªæãããåŸã³ãŒã¹ã®ã¹ã¿ã³ãã¯ãã€ã³ããé«ããã ããã§ã代ããã«ããããªæã¯é¢šå æåªã§çµ¶æ¯ã ã£ãããããã ãã
Mrs.Sugarããã£ã±ãäœãæãããããããããïŒæ¥œããŠããã€ã³ããé«ãã¯ãªãããããïŒæãå±ã®ã»ãŒãžãäœã£ãã²ãŒã ã ããæ®éãããçµããªããããã
ãããããšããã¯åœæ°æ§ãåºããããããã£ãµïŒãæµç³ã«ãã¹ããªãŒã®åœã ããã£ãŠãäžå¯žå€ãã£ãŠããã®ãããç§ã¯å«ãããããªããã ããã©ãã
ã»ãŒãžãäœãïŒåé¡ã§ããã£ãïŒããœããœèšã£ãŠãªãã§ãã¡ãããšè©±ãããïŒ
ã»ãŒãžããããããšäœãã®ã«ã¯æéæãããã ããåªæ®éã«ã§ã¯é¢çœããªãã ããïŒãã®ã²ãŒã ã«æ £ããŠããããå°å³ãšã³ã³ãã¹ãããã°ãäœåŠã ã£ãŠãããããã«ãªããã
ã±ããããããããªãããã©ãæ®æ®µæ°è»œã«æ ãããã®ãªããç¡é§ã«ãé䜿ãã°ãããè¯ãæ ãšã¯èšããªãã ããïŒãã§ãå¿ èŠãªæã«ã¯ãã¡ãããšãéãããã°è¯ãããã
人ã®å¥œã¿ã¯è²ã ã ããã©ãå šéšã¬ãã«6ãŸã§ã¯ãªã¢ãããããã³ããããªãŸã§ã®æ è¡ãåºæ¥ãããã«ãªããïŒ
Mrs.Sugarãããã§ãããããä»ãŸã§ã®ç·Žç¿çã§ã倧åæ
ã®ã³ããèŠãããã®ããç§ã«ã¯è¯ãå匷ã«ãªã£ãããããæ
ã®ä»æ¹ã®æèŠããŸã£ããéããã®ãã
ã§ãé¢çœãããããïœãåã楜ãããâªããããã»ãŒãžããã
Mrs.SugarãïŒã¶åœåããªããšãªããªãã®ãããä»åã¯äœåŠã®åœã«è¡ããããªãïœãããããããšãŒãããã®ãåããããªããŠè¯ããªãïŒæŒ ç¶ãšæ±ºããªãã§ãç®æšãæã£ãæ¹ãïŒ
ãåããããªãã¹ã¿ã³ããæããããããªãïŒãäœã ãããã³ããã¯ã ããïœâ€
ã»ãŒãžããããéåç®æšãçµã£ãŠèšç»çã«èããããã«ãªã£ããïŒåãæé·ãããªãïœãã©ãããã®ïŒä»ãŸã§ã¯è¡ãåœããããã¿ãªã§ãæ ã®ç®çãå€ããªãã£ããã®ãïŒ
Mrs.SugarãäœïŒãããã»ãŒãžã¯ä»ãŸã§ã¡ãããšç®çãæã£ãŠåã£ãŠããã®ïŒ
ã»ãŒãžããããäžå¿ããæ®éã¯æ°åãªæ ã ã£ããšããŠããäœãèŠããããšãäœéšãããã£ãŠæ±ºããŠãããSugarã¯æ±ºããŠããªãã£ãã®ïŒ
ãžãïœããã ã£ããã ãïœãããã§ãåŸç¹é«ãããããããã«ãªã£ãã®ã¯ããããããã®ã ãã
Mrs.Sugarãã¢ã€ã¹ã©ã³ããã¹ãŠã§ãŒãã³ããã³ããŒã¯ããã«ãŠã§ãŒããã£ã³ã©ã³ãã®ã¹ã«ã³ãžããã£ã¢ã®åœã§ãæåŸã«ã¢ã€ã«ã©ã³ããåã£ãŠïŒµïŒ«ã«ãããïŒã
äœåŠãåãçŽ æµããããªãïŒäžå¯žèª¿ã¹ãããäœåŠã楜ãããã ãã
ã»ãŒãžããµïœããçµæ§æ è¡ã奜ããªãã ãã以åããã ãšã¯è©±ããäºãæãããã西欧ã®ééæ è¡ã¯ãããã£ãŠèšã£ãŠããããã
Mrs.Sugarããã£ã³ã©ã³ãã®ãªã©ãŽã£ãªã³ãåãªããŠãã²ãŒã ã®ãã©ã¯ãšã®ãåã®ã¢ãã«ã«ãªã£ãæã ã£ãŠèšãããã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«ããã°ãªãã¹ãã«ã åãçŸãããåã¿ãããâª
ã»ãŒãžãããµãµãµãããè²ã èããŠãããã»ç¬ããã£ã±ãèãæ¹ãã®ã£ã³ãã©ãŒã¿ããã ããããã³ããã¯ãšããããã©ãå欧ã®ãåã¯é¢çœããã ããã©ãSugarãèããŠãããããªããã€ãã®ãåã¿ããã«ãçåæ§ãåºãŠãããããªåããããªããã ãïŒ
Mrs.Sugarãã³ãã³ããŒã²ã³ã®ããŒãŒã³ããŒé¢å®®ãªããŠãæžãããã©äœã ãçŽ æµãªæãããããããªãïŒããã®ãïŒä»åã¯ç§ãåãããããããïŒ
ãªãŒãã©ãèŠãããããããªããããå¯ããã ããã©ãè¯ãæãã ãâªäžå¯žç§ãã£ããã³ãŒã¹ãšãéã®èšç®ãããããã»ãŒãžã¯ãã£ããèããŠããŠãïŒäœåŠã«è¡ãããã決ãŸã£ãã®ïŒ
ã»ãŒãžããã£ãä»ä¿ºãå確èªããããèšãäºã¯ãããã䞊ãªèšãæ¹ã ãïŒãã£ããããŠãããšããããã¡ããå Œããªããããã
ããŠã俺ãäœè£ã®ããäºèšã£ãŠãªãã§ãèãããã£ãšïŒæ ã¯ã²ãŒã ã§ã楜ããããããæ¬åœã«è¡ããããã«ãªã£ããè¡ãããïŒ
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã¯ä»åºŠã¯æ ã®ããŒãã¯äœãªã®?äžç·ã®åœã«æã£ãŠãè¯ãã®ããããŸãäžå¿äžäººæ ã£ãŠèšãäºã§ã楜ãã¿ãŸãããã
ã»ãŒãžããªãŒãœããã¯ã¹ã«ãã¹ã€ã¹ã»ã€ã¿ãªãŒã»ã¹ãã€ã³ã»ãã«ãã¬ã«ã»ãã©ã³ã¹ã®ééã®æ
ã«ããããªãïœã
ä¹ããã ã沢山ééã«ä¹ãæ
ã£ãŠèšãã®ãã楜ããã ããïŒèªè»¢è»ãæã£ãŠè¡ã£ãŠãã
Mrs.Sugarãããèããšã»ãŒãžã®èšãæ¹ã£ãŠãäœãšãªãé åçãªæ ã«èããããïŒééã«ãã£ã±ãä¹ãã®ã楜ãããã ãã®ãã西欧ã¯èªè»¢è»ããå ¬å ±ã®ä¹ãç©ã«ä¹ãããããã§ããã£ããã
ã»ãŒãžãæ¬åœã«æ¥œããã ãããïŒäžåºŠã¯æ°åã«è¡ã£ãŠã¿ããã£ãŠä»¥åæã£ãŠããæ ã ãããâªãã£ã³ãçšåä¹ããŠããäœæãæ¬åœã«è¡ã£ãŠã¿ããã£ãŠæã£ãŠãããã ãã
ãã£ãšæ¥œããæ ã ãšæãããæ°åãæž©æã§ããããããããªãããªïŒä»åºŠã¯è¡ãæã¯Sugarãäžç·ã ãããäœåã楜ãããªããããŸã æ«ãã¯ãè¡ãããã«ãªããããã²ãŒã ã§æ¥œããããã
Mrs.SugarãããŠãšãç§ã¯ãã£ããšé²ããããã¯ãã»ãŒãžã®çªããä»åã¯ç§æ°åã«æŽ»åçã«åãåãããã
äœãšãªãå欧ã®æ
ãšãªããšããåãã ããã©ã森ãæ¹ãå
¬åãèŠæãã£ã±ãã£ãŠèšãæ°ãããªãïŒã©ããã©ã³ããè¡ããããããïœïœïœâ€
ãµã³ã¿æãåã楜ãããã ãïŒç«¥è©±ã®åœã§ããããããäœã ãèããããŠããŠãããŠãããã
ã»ãŒãžããã£ãããããµïœãããããªæããªãã ïŒä¿ºã¯ä¿ºã§ããã±ãããè²·ã£ãŠã£ãšïŒç¢ºãå®ããŠä¹ãæŸé¡ã¿ãããªãã±ããããã£ãã¯ããªãã ãä»åã¯åããããããã«ãé§ ã®è¿ãã®å®ãããã«ã«æ³ãŸãã°ãããããã§ããé£ã¹ãã®ã¯çŸå³ãããã®é£ã¹ã«è¡ã£ãŠã»ã»ã»âª
Mrs.SugarãLa-lalalaïœâªãI'm head ..... love with youâªI fell in.....at first sightâª
ã»ãŒãžãæªããSugarãå ã«ããããïœããã€ã³ãèšç®ããŠããããSugarãã£ããã§ãè¯ããã ãããã
Mrs.Sugarãã¯ããç§ãããããïœã£ãšïŒãïœãšãã€ã³ããèšç®ããã°ããã®ãïŒ
ãïœãšããïœãšãã®åœã«ãã£ãŠã¬ãŒããéãããèšç®ã£ãšïŒãããïœãã£ã±ããã»ãŒãžã®æ¹ããã€ã³ããå
šç¶é«ããïŒ
ã¯ãïœ...ãã£ã±ãã ããã©ãã§ãã次ã¯ããå°ãè¯ããã€ã³ãã«ãªãããã«ããããïŒãããããäœåŠã®åœã«ããããŒãã§ã³ãžã£ãŒãäœè»ãåã£ãŠãäžçªã¬ãŒããé«ãæã§å€ãããšè¯ãã®ãããã£ã±ãã«ãŒãã°ããã§ãªããçŸéãå¿
èŠããã
Mrs.Sugarãããïœ........ã§ãé¢çœãã£ãããããã®æ¬¡ã¯åãã£ãšé¢çœãæ
ããããããã»ãŒãžãã²ãŒã äœã£ãæå³ãããã£ãŠãããã
ãã€ã³ãã®é«ãäžããæ¹ã¯ãçµå±æ
äžæã«ãªãã£ãŠèšãäºãªã®ããã
ãéã¯å
šéšäœ¿ã£ã¡ãã£ãŠããæã£ã以äžæ¥œããã£ããã奜ãæ
è¡ããããšèšãäºã§ããã€ã³ããé«ããªãã®ãã
ãã®æåŸã®èšç®ã®æããå楜ãããããããã£ããããæãããããã©ãäœãã€ã³ãã§è©äŸ¡ããããã§âª
ã»ãŒãžãã ããïŒæ¬åœã«æ ã«è¡ã£ãæ°åå³ãããããããã£ãšåããããèšãã²ãŒã äœããããŠãè³æã¯éããŠãããã ããå ¥åŠè©Šéšçšã®å匷ããŠããæããã
äžå¯žæ°æŽããããªãããäœæãã²ãŒã ã«ããããšæã£ãŠè³æã¯äœã£ãŠãããã ãããããæãã°ãSugarãäžäººéã³ããã®ã楜ããã ããïŒ
Mrs.Sugarãã¯ãã眰ã²ãŒã ã¯äœãªã®ãããïŒæ¥œããã£ãããåãã§äœã§ããããããéç«ã¡ãããšãïŒãããšãããŸã«ã¯ç§ããããµãŒãžããŸããããïŒ
è¡è¡ãè¯ããªãããã«ãéŠçãã»ããããµãŒãžãããããé ããã£ããããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããïœããæ°æã¡ãè¯ããªãïœã人ã«ãããµãŒãžããŠãããã®ã£ãŠãæ°æã¡ãè¯ãã£ãŠèšãããã©ããã俺ã¯ãããŸãä»äººã«ãã£ãŠãããã®ã£ãŠã奜ãããããªãã£ãããã©ãSugarã¯äžæãªãã ãïŒãã®ãŸãŸããã²ãŒã ã¯Sugarã®ãããµãŒãžã§ãããïŒ
Mrs.SugarãããããïŒéŠããè©ã«ãããŠãšãèäžã«åãã£ãŠã®ãããµãŒãžããæ°æã¡ãè¯ãã®ãããã£ãŠã»ãŒãžãç§ã«ãã£ãŠããããããµãŒãžãªã®ããã
ä»æ¥ã¯ç§ããããïŒãã£ããæ«ããããã«ãããµãŒãžã£ãŠãæ¬åœã«æ°æã¡ãè¯ãã§ãããïŒã»ãŒãžã®ã¹ããŒããããµãŒãžãšã¯éãããã©ãç§ãå€æ°åã®åçŽã©ã€ã»ã³ã¹ã¯æã£ãŠå± ãã®ããã ãããç§åŒã®ãããµãŒãžãä»åºŠãããã»ãŒãžã«ãããã
ã»ãŒãžãYou make me feel really good.I'm feeling great.And I never want to leave.
Because it's the afternoon of Sunday , I'll have time freely.
Mrs.SugarãWhen you want me to.See you smiling face.Made me feel so good in
every way.
ã»ãŒãžãGentle time is passing.Deep affection can spend filled time warmly.
Still happytimes run deep.I feel happiest in this world.
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
眰ã²ãŒã ããããµãŒãžã§ã¯ãæ¬åœã«çœ°ã²ãŒã ãªãã ãã©ãã ãæªãããã®ã§ããããŸããã»ãŒãžåã¯æ¬åœã¯éã眰ã²ãŒã ãèããŠå±
ãããã«æããŸããïŒ
Mrs.Sugarã®åŽã«å±
ããã®ã§ããããã¡ãã£ãšäºå®å€ã«ãªããŸãããããããµãŒãžã幞ãæ°åã§ããããã
ãŸããã®Mrs.Sugarããã®ãããµãŒãžããæå€ã«æ°æã¡ãè¯ãã£ããããŠ......ä»æ¥ã®çœ°ã²ãŒã ã¯åªããã£ãããã§ããããããæ¬åœãªããã£ãšå³ãã眰ã²ãŒã ãããããŸãããã
ã©ãããããã®ã²ãŒã ã¯åã£ãŠãè² ããŠããçµæ§æ¥œããããã§.....å®éã¯ã»ãŒãžåã®æãããã£ã±ãè©°ãŸã£ããªãããªã²ãŒã ãªã®ã§ããMrs.Sugarã楜ããè³ãã¬ãåºæ¥ãããã«èããã®ã§ãããã
å°æ¥ã圌ã¯ä»äºãå¿ããæãæãã§ãããããåžžã«å匷ã¯ä»ããŠåãããã§ãããããªæã«ã²ãŒã ã§éã³ãªãããå°å³ãäžæã«èªã¿åã£ãããæ£ç¢ºã§ã¯ãªããšã¯ãããæå»è¡šãèŠããããããŒãã§ã³ãžãããããå šãŠãè³ãã¬ã§ãã
ãããPCã®ããŒããŒãã¯ãããªããäž¡æãå·§ã䜿ããªããããã²ãŒã ã§ãã
âå©ãæã§ã¯ãªãæã沢山䜿ããšè¯ããã ãâãšã»ãŒãžåã¯ããèšãäºã§ãã圌ã¯äž¡å©ãã ãããèŠãŠãããšãšãŠã䟿å©ããã§ããããã£ã±ãè³ã«ãè¯ããããããã§ãã
Â