æ¥ãé·ããªã£ãã®ã§ãããŒã«ã®åŸã®æéãå°ãããšããæããŸããä»ã®äººéã¯ãããŒã«ããžã ã®åŸã®ãµãŠããã®ãã³ã楜ããã§ããŸãããMrs.Sugar倫劻ã¯æãã®ãé·é¢šåãèŠæã§ãã
ãã£ããšåãäžããŠãå³æžé€šã§æ¬ãåããŠåž°ãã€ããã§ãå³æžé€šã®è£ã§ç«ç
§ã£ãäœã®ç±ãåããã¹ããæ«ããåãã§ããäžã§ãã£ã·ããšã€ããžã¯ã®ãžã¥ãŒã¹ã飲ãã ã®ã§ãæ°Žåè£çµŠãåºæ¥ãŸããã
äœãäœãå·ãããããã®ãè¯ããªãã®ã§ãçšã»ã©ã«ã§ãã
Mrs.Sugarã¯åæã®ãã¹ããªãŒãåããã€ããã§ãããä»åºŠã¯ã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ããªãŒã§ãæ°ã«å
¥ãã ã£ãããšã©ãªãŒã¯ã£ãŒã³ãã ããã§ãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã¯ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãã¹ããªãŒã¯èªãŸãªãã£ãã®ïŒ
ã»ãŒãžããïœããå€åèªãã§ããªããšæããã ããïŒçµæ§æã®ãã¹ããªãŒã¯å«ãããããªããã ããã©ãã
ã¹ããŒãªãŒã¯å¿ãã¡ãã£ãããã©ãããã£ãŒãªãŒãã£ã³ããšããïŒãã©ãŠã³ç¥ç¶ããããŒã«ãŒã»ãã€ã³ããªããŠèªãã ããªïŒãããŒã ãºãã¯åäŸã®æããèªãã ããã
Mrs.Sugarãããã£ãŒãªãŒãã£ã³ãã¯ã¡ãã£ãšå€ãã£ãæ¢åµãããã¢ãŒã«ã»ãã¢ã»ãã¬ãŒãºãåµé ããããã¯ã€ã®èŠå¯ã«å€åããäžåœäººæ¢åµããã
ãã³ãã³èŠèŠåºã®èŠéšãšä»²è¯ãã£ããã10人ã®åäŸãšæ劻ã«å²ãŸããŠå¹žããªç掻ãéã£ãŠããã£ãŠèšãã®ã¯èŠããŠãããã
Mrs.Sugarãããšã©ãªãŒã¯ã£ãŒã³ãã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¢ããŒãã®æäžéïŒéã«ç¶èŠªã®èŠèŠãšãšãã«äœã¿ãæšçå°èª¬ã®å·çããŠããæ¢åµãªã®ãã
ãã¹ããªã®åçæ¬ã®åéã®ãããããç¶èŠªã«ååããŠæ§ã ãªäºä»¶ã®ææ»ã«é¢ããã®ãã180ã»ã³ãã®é·èº«ã錻çŒé¡ã«ã¹ãããã§ãããããšå€å žãåŒçšããå°ã ãã¶ãªè¥ãæ¢åµã§ã«ãã³ããã®ãããïœâ€
ã»ãŒãžããµããããŸããããã§åæã«ãã€ã¡ãŒãžèšããŸããŠãæ§ãããããŠããèš³ãããªãããïŒ
Sugarã£ãããåç»ãµã€ãã§ãæ°ã«å ¥ãã®ææãèŠãŠããŠããåããã£ãšããšããé¡ã§èŠããã ããããèªåã§ã¯æ°ãã€ããªãã ããããã©ãïŒ
Mrs.Sugarãããã ããæã¯ãããªæ°åã ã£ããããïŒä¹ ãã¶ãã«èªã¿è¿ããŠã¿ãããšæãã®ããã
æ¬ã®äž»äººå ¬ã¯ãã¹ããŒãªãŒãé¢çœããšäž»äººå ¬ã¯èªå奜ã¿ã®ã¿ã€ãã§ã€ã¡ãŒãžããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãåããã®æ°åãèã£ãŠã倢äžã«ãªã£ãŠèªããããããªãã®ïŒãããããããã£ã±ãèªå奜ã¿ã®ã¿ã€ãã®æ¢åµãçŸãã¡ãã£ãŠãïŒ
ãã®äžçã«æµžãããããããã ããïŒ
Mrs.Sugarãããã£ãä»ãŸã§ã ã£ãŠãããŒã ãºããšãèªãã§ããããããªããåãäºã§ãããïŒããŒã ãºã¯ç¬èº«ã§ãããã
TVãã©ãã§ã ã£ãŠã奜ã¿ã®ã€ã¡ãŒãžã®ä¿³åªãæŒããŠããããé¢çœããŠèŠãããã©ãéããšãã£ããã®è©±ã§ãèŠãªãããããã»ãŒãžã ã£ãŠããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãã§ããããŒã ãºãã¯ã¹ãã·ã£ã«ã ããããã®ããäŸã倢äžã«ãªã£ãŠã察象å€ãªãã ãã
ãã®ãã©ãã®ããŒã ãºã¯ããSugarãè¯ãã£ãŠèšã俳åªãšã俺ãè¯ãã£ãŠèšã俳åªãäžç·ã ãããããã®ããŒã ãºã¯ãå šç¶è²æ°ã¯æããªãããåé¡ãªãã®ããããŒã ãºã®ã€ã¡ãŒãžããã¿ãªã§ã¹ãã€ãã¯ã§ãã
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã ã£ãŠã奜ã¿ã®å¥³åªãããææãå±
ãã§ãããïŒããããæã¯æ¥œããã§èŠãŠããããããªãã®ã
ããããä»åºŠã¯ãšã©ãªãŒã¯ã£ãŒã³ã¯ã»ãŒãžã®ã€ã¡ãŒãžã§èªãã°è¯ãã§ãããïŒãšã©ãªãŒã¯ã¢ã¡ãªã«äººã ããã©ïŒ
ããïœã»ãŒãžã®ãæ°ã«å ¥ãã®ãçŸäººã§ã°ã©ããŒãªå¥³åªããã¯ãäœãŠãã£ãã£ãïŒå¿ãã¡ãã£ãããã©ãé ãåããããªçŸäººã ã£ããã
ã¡ã³ãºã¯ã©ããšãèšã£ãŠéã£ãããè¥ãç·æ§ã ãããããªè©±ã°ããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžãæ®å¿µã§ãããä»ã¯å ·äœçã«èª°ã®ãã¡ã³ã ãšãããããªè©±ã¯ãŸã£ããããŠããªãããããã£ãŠãã©ã€ã¢ã³ãªããã«ä¿ºãSugarãšçµå©ããæ¹ããä»ã ä¿¡ããããªãã£ãŠãããããèŽããããæãããããã©ãã
èªè»¢è»ãæ©ãäœã£ãŠãä¹ãåã話ãªã©ãå€ãããã©ã€ã¢ã³ã誰ãšãä»ãåã£ãŠããªãããèªç±ã«å¥œã¿ã®åãèŠã€ããŠãä»ãåãäºã¯åºæ¥ãªãç«å Žãšç æ°ã ãããã
ç°æ§ã®è©±ã¯ããªãæ§ã«ããŠãããã ãã
ã»ãŒãžã Je vous aimerai pour toujours aujourd'hui demain aprÚs-demain.
Tu mâapportes la joie.Je tâaimerai toute ma vie.ma chérieãSucre
Mrs.Sugarãmon chéri sauge.Mon sauge le plus important.
Mrs.Sugarãã©ãããã®ïŒçãããã©ã³ã¹èªã ãªããŠïŒãããèšãã°ã¡ã°ã¬èŠèŠã¯ãã©ã³ã¹ã®ãã¹ããªãŒããããã®éèŠããããªãïŒãã®ä¿³åªã¯ã§ãããªãã£ãã·ã¥ã§ãããïŒåãè¯ãã£ãããã
ã»ãŒãžãããã ããããŒã¯ã³ã»ã¢ããã³ãœã³ã ããäœå®¶ã¯ããŒãšãã©ã³ã¹äººããããªããã ããã
Mrs.Sugarããã«ã®ãŒäººã ã£ãããããžã§ã«ãžã¥ã»ã·ã ãã³ã ãšæãããã«ãã³ããã©ã³ã¹ã ã£ãããã
ãããããã©ã€ã¢ã³ããã¯ãæ°ã®æ¯ããç§ã¯åŸããã§ãè¯ããããã§ãä»ãµã€ã¯ã«ã¯ã©ãã«å ¥ããŠãå€å°ã¯è¯ãã£ããããããªãã®ããããã
ããçŽãåºæ¥äžããã®ã§ãããïŒãããããããµã€ã¯ã«ããŒããèµ°ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãããã ããã§ããã®åã«ä¿ºã®èªè»¢è»ã¯ãéåã ããã©çµæ§ç·©ãçŽæã ãããSugarãš2人ä¹ããããã£ãŠæã£ãŠãããã ããã©ã€ã¢ã³ã¯åŸããçãšã§è¯ããã ããä¹ãã®å«ïŒ
Mrs.Sugarãä¹ããããïœâªãã§ãâåŸãã«ç«ã¡ä¹ãã¯ãããªãâã£ãŠã»ãŒãžãèšã£ãã§ãããïŒè¶³ã®åãç¡ãããèœã¡ã¡ããã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžããããã§è·å°ãåãå¯ããã€ããã ã£ãã®ããã€ããã§ãªãŒããŒããŠããªãã£ãã¿ããã§ããèŠã€ãããªããããéã2人ä¹ãããããã£ãŠãã
Mrs.Sugarãããïœã©ããã£ãŠä¹ãã®ïŒãã³ãã«ã«ä¹ããšãïŒ
ã»ãŒãžããããªããšé£ã£ãäºããã®ïŒã転å©ã ã£ããã ãªãïœã»ç¬ã
éããSugarããµãã«ã®åã®ã»ãã«ã¡ããã£ãšåº§ã£ãŠãã³ãã«ã«ã€ããŸã£ãŠïŒã§ã俺ããµãã«ã®åŸãã®æ¹ã«ã¡ããã£ãšåº§ã£ãŠæ®éã«ä¹ããã ãã
ãã®æ¹ãå±ãªããªãå°ãã¯ä¹ãããããã俺ã¯è¶³ã®åãããããç«ã¡æŒãããŠãè¯ããããäœã¯å¯çããããããæ人ãšã倫婊ããåºæ¥ãªãä¹ãæ¹ã ããã©ãã
Mrs.SugarãOKããã§è¡ããŸãããâªãææ¥ã®äºãããïŒãã®æ¬¡ã®é±ã®äºãããïŒ
ã»ãŒãžãææ¥ã¯ã¡ãã£ãšç¡çããã ãããé©åœã«éœåã®è¯ãæ¥ã«ããããšæããã ã颚ãç¡ããŠåãæããæ¥ãããã ããïŒ
ãã®æã«ãããããä»ã¯ãããã«å¯ãæ¥ããããããã
Mrs.Sugarããããããã»ãŒãžã¯ããŒãºãããšããªãŒããã£ãŠèšãååã®ç¶ºéºãªã¢ãã«ããç¥ã£ãŠããã§ãããïŒãæCafeã«æ¥ãŠãã人éã ããã©ïŒ
ã»ãŒãžããããä»äºãå¿ãããŠããã©ãã ãäœåŠãã«åŒã£è¶ãã人éã ããïŒããããã°ã©ãããŠãããã ããïŒã
2人ãšãäœæããšã¯ãµãµã€ãºã°ãããã£ãŠãã人éã ããã
Mrs.Sugarãããããã圌女éããã®åœã«æ»ã£ãŠãããããã®ãããã©ããšããªã¢ã³ãããã«èãããã ããã©ãã
ã¢ãã«ã¯ããæ¢ããŠãä»äºããªããã¢ã«ãããŒã«éã£ãŠãã©ã€ã»ã³ã¹ãšã£ãŠããšã¯ãµãµã€ãºã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒãšæ é€å£«ã®ã©ã€ã»ã³ã¹åã£ãŠã圌æ¹æ€æ¹ã§ä»äºããŠãããã§ãã£ãŠïŒ
ããã²ãšãã¯ãã³ããã€ã ãšããã¢ãã«ãŠã©ãŒãã³ã°ãšãé¡ã®ãšã¯ãµãµã€ãºãã¡ã€ãã³ã°ã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒãªãã§ãã£ãŠãã
ã»ãŒãžããžãïœãããªã®ããããã ãïœãã§ãããããã«æ»ã£ãŠããŠãä»äºã®äºå®ãããã®ããïŒ
åœç±ãããã®ïŒä»ã¯è²ã
æã£ããããåå
¥åœã¯ç
©ããªã£ãŠããã£ãŠèãããã
Mrs.Sugarããããããäœãæ»ã£ãŠæ¥ããæããããšèšããã§ã移æ°ã®æã®æš©å©ã¯ä¿çã«ããŠããããããã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®äžãåããŠããåºãæã€ãããã®ãã
ãããªã«åºãã¹ããŒã¹ã§ãªãããã©ãäžã®éã®ã¬ãã£ã¹ããã¢ã¿ãããªæãããã§ãããïŒãããã«ãã£ãšç©ºå®€ã«ãªã£ãŠãããšããããããã§ãã£ãŠïŒ
çãã¹ããŒã¹ãªã®ã§ãåãæãç¡ãã£ãããã§ãããã圌女éã«ã¯äžåºŠè¯ãããããŠïŒ
ã»ãŒãžããžãïœããããªãã ãäœå¹Žãåã ããã©ãçµæ§ãªå¹Žéœ¢ã«ãªã£ãŠãããããããªãã®ããªãïŒ
æ³ã¯èããŠããªãã£ãããã©ããã³ãããã¯æ³äžãããã ããïŒå€åã
俺ã¯å¥³æ§ã®å¹Žéœ¢ã£ãŠå€ããªããã ãããïœãè¥ã人ã§ã¯ç¡ããšæã£ãŠããããã©ãã
Mrs.Sugarãããããã§ããŸã ãŸã è¥ãããå€å34æ³ãšããã®ãããã§ã¯ç¡ããããã
ãŸã ã¢ãã«ãšããŠã¯ä»äºãåºæ¥ããã ããã©âããå°ãã£ãŠæããããã®æã«ãªã¿ã€ã¢ããããšæãâã£ãŠä»¥åèšã£ãŠããããããã£ãšã¢ã«ãããŒã«éã£ãŠãã©ã€ã»ã³ã¹åã£ããã ãšæããã
æ é€å£«ã®è³æ Œã£ãŠèšããããã»ãä»åºŠå§ãŸãè¬ç¿äŒãªã©ã®è¬åž«ã®ãä»äºããããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžããããDr.ããªã¢ã³ããªã©ãæ°ã«å ¥ããããªè¬ç¿ã ãã®ããDr.ããªã¢ã³ããè¥ã ããããŠããããã©ãSugarãªãããšå€ãããªãæ³ã ããïŒMomã®åŠçæ代ã®åéã£ãŠãããã ãããã
Mrs.SugarããããããåäŸãå± ãªãããäœæã綺éºã«ãªãã£ãŠãããããå æ°ãã£ã±ãã ããã©ãæè¿ã¯ç²ãããããããã©ã³ãã®åŸã¯ãæŒå¯ãããã§ãã£ãŠãã
ææéãé·ãç®ã®æŒäŒã¿ãšã£ãŠã倫婊仲è¯ããæŒå¯ã¯ãããã§ãã£ãŠïŒã ãããå æ°ã§å± ããããããããã
ã»ãŒãžããããªãã ïŒããããã£ã±ããSugarãæ¬èªã¿ãªããã®è»¢å¯ã¯è¯ããã ãã俺ãäŒã¿ã®æ¥ã¯ãã£ããSugarãå¯ãŠãããšãäžç·ã«æŒå¯ãã¡ãããããã
ãã£ã±ã8ïœ9æéäœå¯ãªããšãäœã«è¯ããªãããã¿ãŒããŒå 茩ãªããŠã圌æ¹æ€æ¹ã«è»¢å¯å Žææã£ãŠããŠããæéããããšãã§ã³ãã§ã³å¯ãã£ãŠèšã£ãŠãããããã
å»è ã¯å€§å€ã ããããæè¿ç¹ã«äº€ä»£ã§ãæŒå¯ã¯ããããã«ããŠããã¿ããã ããã¹ããŒããäœãããã ãããããäœèšã«ç ãããã ã£ãŠãã
Mrs.Sugarããå»è ããã¯æ³ãŸããããããã倧å€ãããïœäº€ä»£ã§æ°æéãã€ä»®ç ã¯åãããã§ãããã©ããã§ãäžæ°ã«ç ãã®ãšã¯éãã§ãããããã
æ¬åœã«å¥œããããç¡ããšãåºæ¥ãªããä»äºãããïœãæ€åŠã®ç é¢å€åã¯ãããŒããŒã·ã§ã³ã®çµã¿æ¹ãå·§ãåºæ¥ãŠãããããããªã楜ã ã£ãŠèããããã©ãã
ã»ãŒãžããããããé ·ãåŽåæ¡ä»¶ã®æãããããããããã幟ã絊æãè¯ããŠããå匷ããæéãç¡ãããããããã
ããŒãã¹ãªãããæ€åŠã«æ¥ãããããæ³£ããã»ã©å匷ã¯ããªãã¡ãããªããªããããããã©âçããŠããâã£ãŠèšãæ°ãããããããã
éºè·¡èª¿æ»äŒã®æã¯ãDadã®å± ãäŒã ã£ããããå¿ããæãããããã©ã粟ç¥çã«ã¯æ¥œã ã£ãããã ãããã®åã«å± ãç é¢ã¯å€§ç é¢ã ã£ãããã©ã人éé¢ä¿ã倧å€ã ã£ããã倫婊ã®å±æ©ã«æããããããéããå€ãã£ããã ã£ãŠãã
ããŠãæ¬ãåãããåž°ãããèæããªã£ãŠãããã颚ãå€ãã£ãŠæ¥ã«å·ã蟌ãã ããããããã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
2人ã¯æãã€ãªãã§å³æžé€šãžè¡ããæ¬ãããããåããŠå®¶ã«åž°ããŸãããæãç¹ãã§æ©ãã«ããŠããã»ãŒãžåãæã絡ãŸããŠæãç¹ãã ã®ã¯ãåŸã«ãå
ã«ãMrs.Sugarã ãã§ãã
ææ°äººçæã«ä»ãåã£ãã¬ãŒã«ãã¬ã³ãããè
ã軜ãçµãŸããäºã¯ãã£ãŠããã¡ãã£ãšè
ã䟿å®äžè²žãããããã§ãæã絡ãŸããŠãã£ãããšæãåãããŠæãã€ãªãäºã¯ç¡ãã£ãã»ãŒãžåã§ãã
圌ã«ã¯æãããã£ãã®ã§ãããã¬ã³ãKissïŒæ¿åãªKiss)ãšæã絡ãŸããŠæã®ã²ããããã¿ãªåãããããã«æãç¹ã人ã¯ãéåœã®äººã ãã ãšã»ã»ã»
ææ¥æã«ãªã£ããšãã«ãäœãåå ã ã£ããå€ããŸããããããæã£ãŠããŸãããä»ã¯çµ¶å¯Ÿã«ãäœãæã£ãŠãMrs.Sugarã®æãæŸãäºã¯ãæãåŸãªããšæã£ãŠããŸãã
Â