ä»æ¥ã¯ãšãŠãè¯ã倩æ°ã®æã«ãªããŸãããåå€ãè¿ãæ¥ãšèšãæãã§ãæã®æ£æ©ã«ã¯æé«ãªéœæ°ã§ãã
å°ããã£ããæ£æ©ããããšãæ°æã¡æ©ãç®ã«å®¶ãåºãŸããã
æè¿ã§ã¯ããïŒæããã«ãªããšãæãããªã£ãŠããåœã§ãããæ¥æ²¡ãé ããªã£ãŠïŒæéããŸã§æããã®ã§ãä»äºãçµãã£ãåŸãæŒéã®é°å²æ°ã§ããéšãªã©éãã®ã¯ã倧æŠã¯å€ã«éãã®ã§ãåãæããåœã®é°å²æ°ãããã®ããå æ°ãªåœæ°ã«ãªããããªäººãéãŸã£ãŠæ¥ãã®ã§ãããã
Mar.Sugaréã¯æ£æ©ã§ãããä»ã«ãæ£æ©ãã人éãããžã§ã®ã³ã°ãã人ãèŠãããŸããä»æ¥ã¯ãçŸãšå¥åº·ã®ããã®é£äºãè¬ç¿äŒã®æ¥ãªã®ã§ãæ©åºã®äººãå€ãæ§ã§ãã
ãããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarãè¬ç¿äŒã¯âç·æ§ã®åºåžè ããå¢ãããšè¯ãâã£ãŠDr.ããªã¢ã³ããã¡ã¯æã£ãŠããã®ããä»ã®è¬ç¿äŒãé 調ã«é²ãã ããç·æ§ãåºåžããããããã«ãååŸã®éšãå¢ããäºå®ã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžããµã ïœããä»ã¯ãŸã äœæãã®å 茪ã®äººéãããã®å®¶æãåºåžãªãã ããïŒ
Mrs.Sugarããããªã®ããïŒããŒã«ãšã¯ãµãµã€ãºã®æãšåãã§ãæåã¯åãé¡ã¶ããå€ãã®ããã ãã ãå£ã³ãã§å¢ããŠããã®ããããªããããïŒ
ããŒã«ãšã¯ãµãµã€ãºãããŠããã£ãããã¡ã³ã®äººéã圌ã«ãã£ã€ããŠãéãææ¥ã«ç§»ã£ãŠãã£ãããã©ãéææ¥ãéœåãè¯ã人ãå± ãããã«ã€ã¶ãŒãããè¯ãã£ãŠèšã人ãããã®ããäœæã®éã«ã人ãå¢ãããã
ãŠããã£ããã¯ãå¬ãããªããããªãªãããµãŒãã¹ãäžæã§ãããã¡ãã£ãšç ããŠããŠãå®å šãªé髪ã«éãç®ã ããã人æ°ã¯ããªããªãã®ãã
ã»ãŒãžããµã ïœãããããªãã ããŸãæãã人ã¿ããã ãããããèšã人ã楜ãããŠè¯ãã£ãŠèšã人ãããã ããããããã«ã€ã¶ãŒã¯ççé¢ç®ã ãããã
Mrs.Sugarããããããé°å²æ°ã¯æ£å察ã ããïŒç§ã¯ã«ã€ã¶ãŒããããæªæããåŸã®ãªãããªãšãããã£ãŠããã人ã ããé³¥èã¯ç«ããªã人ãªã®ããã
ã ãããããŒã«ãšã¯ãµãµã€ãºã®åè¬è ãå¢ããŠãïŒã€ã«åãããŠããã£ãããé¢ããŠèŠãŠããåã«ã¯ãäœã®åé¡ãç¡ããã ããã©ããã®äºæ 以æ¥ãçã èŠæãªã®ããã
æ°ã¡ãŒãã«ã¯é¢ããŠããŠæ¬²ãããã圌ã«ã¯ãæ°ã®æ¯ã§ãããã©ãã
ã»ãŒãžããŸããè²ã ãªçãäœè³ªã®äººãããããããçå±ãšã¯åå¥ãªãã ãã
俺ãSugarãå± ãªããšã調åæªããªãã®ãšåãã ããäœãšãææ ¢ããããšã¯æããã ããã©ãææªã®æ°åã«ãªããã ã
Mrs.Sugarããããããããç§ãšå察ã§ãããã©ãïŒç§ã¯ãã°ã«å± ããããšãèœã¡çããªãæ°åã ããè麻ç¹ãåºãããªæããªã®ãã
ã»ãŒãžã¯é¢ããŠãäžäººã§ç ããšèœã¡çããªãã®ã§ãããïŒãããå€ãªæ䌌ãããã»ç¬
ã»ãŒãžãæ¬åœã ãããã§ã俺ãå€è³ªè ãšæãããªããŠè¯ãã£ãããSugarããã俺ã®äºãå«ã ã£ãããå®å šã«ä¿ºã¯ã¹ããŒã«ãŒã ãã®ãã
èãæ¹ãå€ãããã俺ããæ°ã«å ¥ãã®ç©ã«å¯Ÿããå·çå¿ã¯ãããç°åžžãããããªãã£ãŠãèšã人ãå± ãããç¥ããªããããã
Mrs.Sugarãã§ãããä»æ¥ã®è¬ç¿äŒã¯ã«ã€ã¶ãŒããéã亀代ã§åè¬ããã¿ããããè²ã å匷ãããããã§ããããããŠããã£ãããè¿ãã«åº§ããªãã§æ¬²ãããïŒ
ãŸãããããããéåãå·»ãããããåãå·»ããŠãããã§ãããããã倧äžå€«ã ãšæãããã©ããããªã¢ã³ããããåºãŠããã£ãŠèšã£ãŠãããã
ã»ãŒãžããã«ããã³ããåºãŠããŠãããã ããïŒãããŠåããŠãšã¹ããªã©ã®æ»ããšã¯ãµãµã€ãºãããã ïŒ
Mrs.Sugarãå€åããã§ããããã®ãšã¯ãµãµã€ãºãããšãè ¹ãããã®ããããŠãšã¹ãã¯ãã现ããªã£ããã ããã©ãäœéã¯å¢ããŠãç§å€ªã£ãŠããŸã£ããã
ã»ãŒãžãå¥ã«æ°ã«ããã»ã©ããããªãã ããïŒè¯ãããããªãããŠãšã¹ãã现ããªã£ãããªãïŒ
Mrs.SugarããŸãæ°é·ã«ããããçãããã¢ããïŒãã¹ãã¢ããã§èžã¯å€§ãããªããã人ãå€ãã®ãããã§ããã£ããã倧ãããªããªããšãã
ã»ãŒãžãAhahahaãããããŒãºããéã倧å€ã ããçãããããçµæ§æ¬²åŒµããªäºãèšã£ãŠããã¿ããã ããç·ãåãã§ãè³æ¥ã·ãã¯ã¹ããããäœããããšããè ¹ãåŒãç· ããããšããçµæ§ãããããåæãªåžæãèšã£ãŠãããã
ãµãŠãã®åŸã¯äœãæž©ãŸã£ãŠãããããæŽè¡£å®€ã§ãããããã£ãŠãããå¥åº·çã£ãŠèšãã°ãå¥åº·çã ãã
Mrs.Sugarããã£ãµãµãµãµãç·å¥³ãšããå¥åº·ãªã¿ã¯ã®åœã¿ããã«ãªã£ãŠãããããæªãããšãããç¡ãããã©ïŒç©è³ªæ¬²ã¯ããŸãç¡ããŠããçäœã欲ã¯åºãŠããããã
äœãç¡ãåœã ãšããããªã£ãŠããã®ããç¥ããªãããã
ã»ãŒãžããããããã®ããŒãºïŒããªãŒãããããããªåœ¢ã§æ»ã£ãŠæ¥ããªããŠèšãã®ããªããã»ããã¡ãã£ãšæ€åŠã«åº§ã£ãŠããã£ããäŒæ©ããŠïŒãã£ãããããããã
ããïœãä»æ¥ã¯æ°æã¡ãè¯ãæã ããªãïœã
Mrs.Sugarãæ¬åœãããŸã æããç¡ããæã ã¡ãã£ãšå¯ãæ¥ããããªããŠããã®ããäžçªè¯ãããããããå°ããããšãæããªãæ¥ãå€ããªã£ãŠããã®ã§ãããããã©ãã§ããã®åœã¯æ¥æ¬ããããã£ãšçšããå¯ãç®ã§è¯ããâª
ã»ãŒãžãããã ãããšãŒãããã¯ãä»å¹Žã¯NanãçããŠããäžã§ããããªãå¯ããŠãéªãéã£ãå¬ã ã£ãã£ãŠèšã£ãŠããªããã§ããæ€åŠã¯éªãå°ãªãã£ãããã
ïŒæ¥ã ããããã«ç©ãã£ãããã©ãéãæ¹ãè¯ããªãã£ããããå€ã«åºãããªãã£ããã®ãªãïœããã£ããã®éªãªã®ã«ãããããªãã£ããã
Mrs.Sugarãæ¬åœãããæè§éã£ãã®ã«ãæããæ¥ãå ¥ã£ãŠããŸã£ãŠãçŽãã«éªã解ãå§ããŠä»èã£ãŠå±éºã ã£ãã®ãããåå·ã蟌ãã§éãåã£ãŠãæ°·ã®äžãæ©ãããã ã£ããããéããããã«ãªã£ãŠããŸã£ãã®ãããããªã®ãçããã£ãããã
ã»ãŒãžãå°çã¯éå»ããä»ãŸã§ãåããããªè²ã ãªçœå®³ãåããªãããç Žå£ãããããååµçãããããç¹°ãè¿ããŠã人ãçãç©ã¯é²åããŠãããã ãã
Mrs.Sugarãããããç§éãå Žåã«ãã£ãŠã¯åç³ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠãåŸäžã«Dadã¿ãããªèå€åŠè ã«æãèµ·ããããŠãæšæ¬ã«ãªããããããªãããâª
ã»ãŒãžããããŸãããã ããã©ããã ããã©ãã ã£ãŠèšãããã®ïŒ
Mrs.Sugarããã®æã®äºèãããããã£ã±ããšã¯ãµãµã€ãºãšãã¡ãããšãã£ãŠãçŸãã骚ã®åœ¢ã§åç³ã«ãªãããããããªãïŒ
綺éºã«çºæãããããåç©é€šã«å±ç€ºããããããããªãã§ãããïŒã»ãŒãžãšäžç·ã«ã仲ã®è¯ã倫婊ã ã£ãã£ãŠãããããã«çºæããããšè¯ãããïŒã
ãã£ã±ããç§éã¯äžç·ã«å ¥ãããå¢äœã£ãŠè¯ãã£ããããç§ããææŽåœ¢å€ç§ã®å çã«ã骚ã®åœ¢ã ãã¯ãããã ã£ãŠèšãããããšããã®ãâª
Mrs.Sugarãä»æ¥ã®è¬ç¿äŒã§ã綺éºãªéªšã«ãªãã«ã¯ãã©ããªãé£äºããã°ãããèããŠèŠãªãã£ã¡ãããã骚ãããé£äºãã ãã§ãçµæ§å€ãããããããªããããïŒ
ç§ã¯ãã®ãŸãŸæ¯ã綺éºã«æ®ãæ§ã«æ°ãã€ããªãã¡ãããïŒäžæ¬ã¯å¥¥æ¯ãæãã¡ãã£ããã ããã©ããåŸã¯å šéšå¥åšãããããç¶æããªãã£ã¡ãã.....
æ¯ã¯ãã®ãŸãŸçºæãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãããã¯ãŸãã倧äºãªäºã ããæ¯ãæªããšããŸãã¯å£èã®å ã«ãªã£ãŠãè¥ããŠãå 霢èã«ãªãããã ããããæ°ãã€ããªãã¡ãããã
ã§ããDadã«ããäŒãäºããã£ãŠãããããªè©±ã¯èšããªããã ãã倧åã³ãã¡ãã話é¡ã ããããç®ãããŒãã«ãªã£ã¡ãã£ãããMumããã£ãšå«åŠ¬ã ãã»ç¬
Mrs.Sugarãããããã°ã欧米人ã£ãŠæ¯ãçã£çœã§ã綺éºãªäººã°ããã£ãŠèšãæãããïŒæ¥æ¬äººã¯æ¯ã®æå ¥ããæ°ã«ãå§ããã®ã¯ãçµæ§æè¿ã®äºãªã®ãã
ã£ãŠèšã£ãããã©ãç§ã®æè¿ã¯ã»ãŒãžãçãŸããåãããã»ç¬ç§ã¯ããŸããŸè²ãŠãŠãããç¥æ¯ããæ¯ã®æå ¥ãã¯ãã¡ããšãã人ã ã£ããããæ人ãããŸã§è«æ¯ãç¡ãã£ãã®ããä»ã¯ããçã£çœã§ã¯ãªããªã£ãŠããããã©ã
çããã£ãŠèšããããã ããã©ããã£ã±ãæ¯ã綺éºã ãšãæž æœã§è¥ã ããèŠããã®ãããããèšãã®ããé£äºãšãç掻ç¿æ £ã®éãããããïŒ
ã»ãŒãžãã©ããªãã ãããïŒæ¯ã®æå ¥ãã¯ä¿ºã¯å°ããæããããç¿æ £åããŠãããã¹ã¯è¯ã䜿ã£ãŠããããã©ïŒå€åçããã ãã
Mrs.Sugarããããããæ¥æ¬äººãããã¹äœ¿ãã®ãªããŠãããããæ¬åœã«ãã®æ°å¹ŽããããªãããããïŒç§ã¯ããŸããŸæãæ¥æ¬äººã§ã¯ãªãåéããèããŠã䜿ã£ãŠããããã©ãæ¯å»è ããã§è²·ã£ãŠãããšæããã
ä»ã¯äœåŠã§ã売ã£ãŠããããã©ããæ¥æ¬ãçµæ§æã¯ãäžè¡çãªåœã ã£ãã®ããå€åä»ã®ïŒïœïŒïŒæ³ã®äººãšããäžè¯ãéè·¯ã«ã€ã°ãåããããå€ã§çšã足ãç·æ§ãããŸã ããŸã«ããããããã
ã»ãŒãžãAhahaãããã€ã°ãã¯ã人ã¯ãå€åå± ãªãããã©ãã¢ãŠããã¡ã楜ããæãã確ãããŒã«ããã©ã³ã¹ã®éžæã¯ãèªè»¢è»ã«ä¹ã£ããŸãŸçšã¯è¶³ãã£ãŠããããã
Mrs.Sugarããžãïœ...ãããããéäžã§ãã€ã¬è¡ãã®å€§å€ãªã¿ã€ã ãã¹ã§ããã®ããã§ãæ°Žååãã®ã¯å¿ èŠã§ããã飲ãã ãè¡ããããªãå Žåãããã§ãããããïŒ
ãã®ããã«ã¯ãã£ã±ãã»ãŒãžããªã ãã®è¯ãã®ãèãããšè¯ããããããªãããïŒãã®ãŽã£ãããããŠã§ã¢ããã£ãæªãèŠããªããããªãïŒ
ã»ãŒãžãAhahahaãããããããã ãïŒããã®ã¹ãã£ãŒããŒãã³ã¿ãããªãŠã§ã¢ãããªã ãã«ããŒã¿ããã ã£ãããã«ãã³è¯ãåæžã ããã
ããããã¡ãã£ãšéäžããŠç 究éçºããŠã¿ãŸããããïœâªãŸã£ãããSugarãšè©±ããŠãããšãç 究éçºã¯æ°žé ã«ã ãã
ã»ãŒãžãEvery morning it is a brand new day.So I can finish off what we started.
Your smile is the most charming in the world.
Mrs.SugarãAnd then you say "love, this is what it's all about"Ultralife just you and me.And I could hold you endlessly.
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãããªããã§ãä»æ¥ã¯ã»ãŒãžåã¯å¿ãããä»äºããããç¥ããªãæ¥ã§ããMrs.Sugarã¯è¬ç¿äŒãåããŠãèªåãªãã«è²ã èããŠãçåç¹ã¯è³ªåããŠ.....
éäžè»œããšã¯ãµãµã€ãºããã£ãŠãæ±ã°ãã®ã§çæ¿ããšäŒæ©ããããåå°ãè¬çŸ©ããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ããŠè¬ç¿äŒã¯ãçµãã§ããããªãå å®ããè¬ç¿äŒã«ãªã£ãŠããŸããã
ã¹ã¿ãŒãæã¯ãã£ãšæ©ãçµãã£ãŠããŸããããä»ã§ã¯ããªãé·ãæéã«äŒžã³ãŸãããäžå¿ååäžã¯ãšããããšãªã®ã§ãäŒæ©ãå
¥ããŠïŒæéåïœïŒæéã¯äºå®ã®æéã§ãã
ãé£äºã¯ïŒæ¥ã«ããªãã¹ãå€ãã®çš®é¡ã®ç©ãé£ã¹ãã®ããã¡ãã£ãšåªåãããããã§ããããããæ®éã®é£äºãšãªãã®ãç®çã§ããäžæçã§ãªããŠããã£ãšç¶ãããšèšãã®ã¯ããªããªã倧å€ã§ããïŒ
ã§ãããã©ãã°æµžãã®èåŸã®æ®ãããé¿ãããã£ããããé£äºãæ°ãã€ããªããŠã¯ã§ãããé£äºããè¬ã§ãããšèšããšå³æ°ãªãã®ã§ãã.....
Â