ããããã®éœæ°ã§ããããæ¥ã«ä»æ¥ã¯ã²ãããããŠãMrs.Sugarã¯åã¡ãã£ãšåæã®ãã³ã°ãã¹ããçãŠãããŒã«ã®æ¥ãªã®ã§ã¬ã®ã³ã¹ãç©¿ããŠåºãŠè¡ãäºã«ããŸããã
è¥ãã»ãŒãžåã¯çå¬ã§ãã家ã«å± ãæã¯è£žã§å± ãäºãçµæ§ããã®ã§ãããMrs.Sugarã¯ããèšãæããæãã®ã ã涌ããã®ã ããæè¿ã¯æ©ãæããããŸãã
ããèšãæã ãã¯ãååœäººã®ãããããããæ¥ã»äžããŒãã ããã©ãã»ãªããã«èããšãããããå€ããŸãã
西欧人ã¯ãããŸãå¯ããã§ã¯ãªãããã§ãããããããããšãã»ãªããã¯æããã§å¯ããã§ããåã¯æãããŸãŸã§ãçµæ§ããå æžã«æ®ãããŠããŸããããä»ã¯ã»ãŒãžåã«å¿é
ãæããã®ã§æ³šæããããã«ãªã£ãã®ã§ãã
ããèšãäºã§ã¯ãæ·±ãé¢ä¿ã®äººããããšãããŸãèªç±æ°ãŸãŸã«ã¯æ®ãããªããªããŸããããã®ãããªç ©ããããæããŸãããèªåãæããŠããã人ãããã®ã¯ããã£ã±ãäžäººæ®ãããã幞ããªäºã ãšãã¿ãã¿æãæããããŸãã
ç¹ã«ãã©ã¹ãšãã€ãã¹ãç·æ§ãšå¥³æ§ãã«ããã«ã§å± ãã®ã¯ã家åºãåºæ¥ãŠå®å®ãç©ããã«ãªãããã§ãããããã¯æãåã£ãŠããŠã§ã®è©±ã§ãããã©ããå€åœäººã®å€ãã¯ãæãç¡ããªã£ããããã£ããšå¥ããããã§ããããæãåã£ãŠããªã倫婊ã¯ããªããšèããŸãããæããªäºã§ããã
ããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãžãThursday waiting..... for love~âªãThank .... it's Friday~âª
ã»ãŒãžãI'm burning like.... on Saturday~âªãGuess I won't be .... on Sunday~âª
ã»ãŒãžãI'll be .......for love, waiting for love~âª
Mrs.Sugarãã©ãããã®ïŒéåãæ©å«ããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžãã ã£ãŠâThank God, it's Friday" ããããªããïŒ2æ¥éäŒæ¥ã ãšæããšãå¬ããã ããïŒ
Mrs.Sugarãããããä»æ¥ã¯ããŒã«ã«è¡ããŸã§ã¯ãé©åœã«ç·šã¿ç©ãšãããŠéããããããŸã倢äžã«ãªãäºãããå§ãããšãããŒã«è¡ãã®å¿ãã¡ããããã
ãããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
Mrs.Sugarãããããä»æ¥ã¯ãµãã©ã³ããã¯ïŒãäŒã¿ã§ããïŒ
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãçšäºããããããäžæŠå®¶ã«åž°ã£ãŠããããŒã«ã«è¡ãããããããã§ããããªãç§ãä»æ¥ã¯æéãããããã代ããã«ååŸãŸã§å± ãŠããã®ãŸãŸããŒã«ã«è¡ããããªïŒã£ãŠæã£ãã®ããç«ææ¥ã®ããŒã«ã¯äŒã¿ãããããæ¯ãæ¿ããã
ã»ã«ãã£ãŒãŠãçãç±å¿ã ãããïœãåãé±ã«1床ã¯ããŒã«ããžã ã«è¡ãããã«ããŠãããã ããã©ããã§ãæ¬åœã¯é±2åè¡ãã®ããããããããïŒ
ãããªãããã§ãã£ãŠããç§éã¯æ°Žææ¥ã®è¬ç¿äŒã§ããšã¯ãµãµã€ãºãå°ãããããã«ãªã£ããããä»æ¥ããŒã«ã«è¡ããšãé±2åã¯ã¡ãããšäœã¯åãããŠããŸããããçæ³çãªæ®ãããã(^^âª
Mrs.Sugarãã¢ãŒãªãŒãé±2åãããã¯ããã£ãŠããã®ïŒ
Mrs.ã¢ãŒãªãŒããããã1åã¯ç«ææ¥ã®ããŒã«ã§ãäŒã¿ã®æ¥ã¯å€«ã®ã¢ã¬ã³ãšããžã è¡ã£ãããžã§ã®ã³ã°ããããããŒã«ã®æãããã®ãã
ã¢ã¬ã³ã¯éææ¥ã®å€æ¹ã¯ã»ãŒãžåãªã©ãšãµãŠãã§äžç·ã«ãªãã£ãŠèšã£ãŠããããã
ã»ã«ãã£ãŒãŠãæ¯æ¥ãžã§ã®ã³ã°ããŠãã人ãããããããïœãåãæ©ãæéã«ãåãæ€åŠã«æ¥ãéäžã«äœäººãã«äŒãããããçé¢ç®ã ãããïœã
ãããªãã§ãããæ¯æ¥å°ãããæ¹ããç¿æ £ã¥ãæããŠç²Ÿç¥çã«ã¯æ¥œã ããããããã§ã·ã£ã¯ãŒæµŽã³ãŠåºå€ã§ãã£ãŠïŒ
ã»ã«ãã£ãŒãŠããããè¯ããããïŒåã¯æããæ€åŠãçµã£ããããžã ãããŒã«ã«è¡ã£ãŠããµãŠãå ¥ã£ãŠåž°ãã°ãé£äºããŠå¯ãã°ããã ãã ãããªãïœã
åè«ã§ãªãããè ¹ã®èãç·©ã¿ãããŠãããã§ãããã±ãŒãã®è©Šé£ããããããïœã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãããããïŒã»ã«ãã£ãŒãŠã¯æ°ãã€ããã»ããããããã倪ããªãäœè³ªã§ããå èèèªãä»ããŠããã®ããæãããã ããããïœã»ã»ã»ã»ã»ã
ãããªãæ¬åœã«ããã§ããããç§ããŠã§ã¹ãã¯è¥å¹²ãµã€ãºããŠã³ããŸããããã©ããããã¯ãµã€ãºã¯ã¢ãããããã§ãããâª
ã§ããããã®äœçœ®ããäžã«ã¯äžãããŸããã§ãããã
Mrs.Sugarããããããããµã€ãºã ãã§ãããã¢ããããªããåããããªããŠãåãåããã°ã©ããŒã«ãªã£ãŠã«ãã³ãããªã£ããããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarãç§ãªããŠããŠã§ã€ããã¢ããããŠïŒãã倪ã£ãŠããŸã£ãã®ãããŠãšã¹ãã¯ãå°ã现ããªã£ããã ããã©ãããã®äžãšãå šäœã«æºéãªããèãã€ããããã§...
ã»ãã£ïŒæ»ãéåãšãã§ããŠãšã¹ãã¯çµããã£ãŠèšã人å€ãã§ãããïŒã§ããã®ä»ã¯ãåŒåã®åã匷ãã£ãŠããã£ã±ãäžããæ°å³ãªã®ã¯æ²»ããªããããããçµæ§ãã£ãŠããã®ã«ãã
ãããªããã£ã±ããè¥ã人ã¯ïŒµïŒ°ããçèãçŽãã«ä»ãã§ãããããã©ãïŒç§ã ã£ãŠUPããã®ã¯ãµã€ãºã ãããäžãã£ãŠããŸã£ãç©ã¯ããªããªãããäžãããªããããããªãã®ïŒ
ã»ã«ãã£ãŒãŠãAhahahaããããããããªãããèŽããŠãããšå¯ç¬ãããŠïŒãããªãããŠãšã¹ãã®èããã®äžãŸã§äžãã£ãã ãã ã£ããããŠïŒ
äœã§ããå ã«æ»ãã®ã«ã¯ããããŸã§ããã£ãææã®åæããã£ãŠèšããŸããããïŒ
Mrs.Sugarãããã£ãã»ãŒãžãšåãäºèšãã®ãïŒãŠãšã¹ãã现ããªã£ãåããšã¯ãµãµã€ãºã§èèªãåããŒãã«åæ£åãããããããªãã®ïŒã£ãŠèšãã®ããã
å ã®ãµã€ãºã«æ»ãã®ã«åããã£ãããç§äžä»£ã«ãªã£ãããçããŠããéã«ã¯æ»ããªãããããªãã®ïŒ
Mrs.ã¢ãŒãªãŒããããããïœãè¥ãæã®äœã«æ»ãã£ãŠãã£ãããç§ã ã£ãŠæ°æã¡ã¯ãŸã è¥ãããã©ãïŒïŒæ³ãããã®æã«æ»ãã«ã¯ãåæããã£ãŠèšã£ãããã£ãããäœå¹Žãããã£ãŠããã®ãããïœã
Mrs.Sugarãç¹ã«ãç£ããåŸã¯ãçŽãã«ç· ãäžããªããšããããããäºã«ãªãã®ãããã«ããªãŒãªããŠååç£ãã ãããæ¯æ¥åè²ãŠãããšã¯ãµãµã€ãºã®æ¹ã倧å€ã ã£ãŠèšã£ãŠããããã
ã ãããèµ€ã¡ãããäžäººãæ³£ãåºããšãããäžäººãä»ãåã£ãŠæ³£ããããåãéšé³ã®äžã§ããšã¯ãµãµã€ãºãã£ãŠããã£ãŠèšã£ãŠãããã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãéãããããïœãã¡ãã£ãšæãããšèšããªãã§é æŽãç§ãé«éœ¢åºç£ã«ãªããªãããã«ãããããç£ãããšæã£ãŠãããã§ãããïŒ
30æ³ãŸã§ã«æåã®åã¯ç£ã¿ãããã
ã»ã«ãã£ãŒãŠãããã£ãã¢ãŒãªãŒããäœæ³ã§ããã£ãïŒ
ãããªããããããã¬ãã£ã«ãããã«æ³ãèããã®ã§ã¯ãªãããã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãããããä»å¹Žã¯ïŒïŒæ³ã ãããããã¿ã€ã ãªãããã ãã
Mrs.Sugarããããïœãããã§ã¯æ¬åœã«ç£ãã æ¹ãããæ³ã ããïŒãè¥ãæ¹ãå®ç£ã ãã
ãããªãããããæŠé£æ§ãããã£ããããã ãããäœæã§ãè¯ããããããªãã®ãããïŒåœæ°ãå¢ãããšãDr.ããªã¢ã³ãããéããç§éãåã¶ããã
èµ€ã¡ãããçãŸããã®ã¯ããã£ã±ãçŽ æµãªäºãð¶ç¥çŠãããªãã§çãŸããåã¯å¯åæ³ããã
Mrs.Sugarããããããã£ã±ãäžçç¬èº«ã§å± ãããããçµå©ã¯ããã»ããè¯ãããèµ€ã¡ãããç£ãã æ¹ãè¯ããšæãããåºç£ã¯å€§å€ã§ãããããã©ãã¡ãããšç£ãæ§ã«äœãåºæ¥ãŠãããã§ããããå€åç£ãã æ¹ãè¯ãã®ãã
æãåã£ãŠãããªããã欲ãããŠãåºæ¥ãªã人ãæ²¢å±±å± ããã§ããããã
ã»ã«ãã£ãŒãŠããããããåã誰ã奜ããªäººåºæ¥ããçµå©ããŠãç¶èŠªã«ãªãã®ããªãïœïŒãäœã ããã³ãšæ¥ãªãããã©ãã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãç·ã¯åäŸãç£ãŸããŠæ¥ãŠããŸããªããšããã³ãšæ¥ãªããããããã
ãããªããããããèµ€ã¡ããã®é¢åèŠãŠã沢山ã¹ãã³ã·ããããŠãããã¡ã«ã芪ãšããŠã®èªèŠãåºãŠããã£ãŠãããããç·æ§ã¯çããçãããªããåäŸãåºæ¥ããã§ããã®ããã§ãããã£ã±ãåºç£ã«ç«ã¡äŒããšãåãæåãããã®ãããããã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒãããã§ãã£ãŠããã¢ã¬ã³ãªããŠåºç£çŸå Žã«ã¯å ¥ããªãããã©ãä»äºã§äœãã®æã®çºã«æ§ããŠãããšããã£ã±ãçãŸãããŸã§ã¯ãèœã¡çããªããŠãç£å£°ãèããšåãæåããã£ãŠèšã£ãŠããããã
âãããèªåã®åã ã£ããããã倧å€ã ãšæãâã£ãŠïŒã»ãŒãžåã¯åäŸæ¬²ããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarããããç§ã«æ°ã䜿ã£ãŠããã®ããšæã£ãããããã§ãªãåäŸã¯èŠæãªãã§ãã£ãŠïŒã ãããåäŸã¯ããŸã欲ãããªãã£ããããå¶ç¶ã®çµæã ã£ãããã©,åãæ³ã®å·®å©ã§ãåäŸãåºæ¥ãªãè¯ãã£ããã§ãã£ãŠãã
åäŸãçãŸãããšãæ«ãã¯åäŸã«å€§å¥œããªäººãåããã¡ãããããå«ãªãã§ãã£ãŠïŒåäŸãæµã«ã¯ããããªããããèªåãè² ãããããªãã®ã¯å«ã ãããã»ç¬ã
ã»ã«ãã£ãŒãŠãå€ãæ°ãããããã©ãã»ãŒãžåã¯æå€ãšç¬å 欲ã匷ããã ã»ç¬ã
èªåãæããŠãã人ããèªåã®åãç£ãã§ããããã ãããå¬ãããªãã®ããªãïœïŒã
åã¯åäŸã¯æ²¢å±±æ¬²ãããã
ãããªãããã£ãããããŸã以å€ãïŒã»ã«ãã£ãŒãŠã¯åäŸã奜ãã ã£ãã®ïŒ
Sugarã¡ãããèµ€ã¡ããã¯å¥œãã ããã©ã倧ãããªã£ãŠããåã¯å¥œãå«ããããã£ãŠèšã£ãŠããããïŒ
Mrs.Sugarãã ã£ãŠãå¯æãåãå± ãããã©ãå¯æããªãçææ°ãªåãããã§ãããïŒå¥³ã®åã®ãã»ãåã¯èŠæã ãã
ã»ãŒãžã¯âã©ãããŠãåäŸã欲ããã£ãããæšãŠãããåãæ²¢å±±å± ããããããããäœäººãé€åã«ããã°è¯ããã ãâã£ãŠèšãã®ãã
Mrs.ã¢ãŒãªãŒããããããå± ãããããçææ°ãªåã...
Mrs.ã¢ãŒãªãŒããã¡ã¯ãã芪æã«ããã®ããç§ã®èŠªæã®åã§ããïŒïŒæ³ããããªãã ããã©ãåž°åœãããšãã¡ã«éã³ã«æ¥ãŠãã¢ã¬ã³ã«ããã¿ãªãªã®ãã
åäŸãããçããŠããã®ããšæã£ãããéãã®ãïŒã¢ã¬ã³ã®è ã«ã¶ãäžãã£ãŠãæ¯ãè¿ã£ãŠç§ãèŠãç®ã女ã®ç®ã§ã¿ãã®ãã
åé©ãã¡ãã£ãããã¢ã¬ã³ã«èšã£ããâãŸããïŒâã£ãŠæåã¯èšã£ãŠããããã©ãåŸããã¯äœãæãããã®ããã£ãŠãæ°ãã€ããããã«ãªã£ããã
Mrs.Sugarãæ¬åœã«ãæè¿ã®åã¯ããŸããªåãå€ãã§ãããããããåé©ãã¡ããããããã§ãåäŸããããšãããæã¡åãããŠå± ããããæ±ãã«ãããããã
ããèšãææã£ãŠèª°ã§ãããããã©ãä»ã¯æ°å¹Žæ©ãææã«ãªã£ãã¿ãããã
ã»ã«ãã£ãŒãŠããžãïœãã£ãŠã§ãç·ãåãã ããïŒïŒæ³éãããããããç®èŠãã¡ãã奎ãå± ããããã£ãšé ãç®ã®å¥Žãããããã©ãã§ãæ®éã¯å€§äœïŒïŒïœïŒæ³ã«ãªã£ãããè²ã ç°æ§ãšãæèãã ãããã
æ°åãããªãããã«ããããã©ããåéå士ã§ã¯è©±ãåºãããããçææ°ã«ãã女ãéããšããã»ç¬
ãããªãç§ããç·åæ ¡ã®è¬åž«ã«ãªã£ãæã¯ãæåã¯åé©ããŸãããããæ±ãã«æ £ããããç·ã®åã®æ¹ãåªãããŠãçŽ çŽã ã£ãããªãïœïŒ
女ååŠçã¯ã女å士ã ããããå·§ãè¡ããªããªããšã倧å€ã ã£ããããããªãããã
å人差ãããïŒå¯æãåŠçãããŸããããã
Mrs.SugarãããããããããªããåŠæ ¡ã®å çã ã£ãã£ãŠèšã£ãŠããŸãããã®ãïŒ
ãããããããã§ããšã«ããŒåã®åŠæ ¡ã®å çã ã£ãäºãããã£ãŠèšã£ãŠãããããïŒã
ãã£ã±ããé«æ ¡çã®æãããåã女ã®åã«ã¢ãã¢ãã ã£ãã£ãŠïŒ
ãããªããããä»ãå€ãããã§ãããã©ã女æ§çãªåªããçŸäººé¡ã§ãããïŒã ããäžèŠç°æ§ãæãã«ããã®ãã女ã®åãå¯ã£ãŠè¡ãã®ãã
åªãããããããªãïŒãã§ã圌ã¯èŠãç®ããããã£ãšç·ã£ãœãåã ã£ãã®ãããããã¯ããã§ãåã¢ããåå ã ã£ããããŠãã»ç¬
ãããŠãã»ã«ãã£ãŒãŠã«ä»»ããŠãåºãããŸããããïŒ
ããããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯Mrs.ã¢ãŒãªãŒãäžç·ã«ããŒã«ã«è¡ãäºã«ãªããŸãããïŒäººãããªããªããšãCafeã¯ããã«ã²ã£ããéãã«ãªããŸãããã®åŸãäœçµãã®ã客ãããããè¶ã飲ã¿ã«ããŸãããïŒæã«ãªããšã»ã«ãã£ãŒãŠã¯çä»ãå§ããŠãïŒæã«ã¯å®å šã«æãããæ¶ããŠéåºã§ãã
ãã£ããæ £ããŠãæéããåºããŸãããŠãåž°ã£ãŠãããŸãã®ã§ãçããšãŠãå©ãã£ãŠããŸãããã»ã«ãã£ãŒãŠåããŸããããããã«ãªã£ãŠããããã£ãããšè²¬ä»»æã£ãŠä»äºãããããã«ãªããŸãããå°æ¥ã¯èªåã§åºãéåºããã€ãããªã®ã§ããšãŠãè¯ãå匷ã«ãªããŸãã
Â