調べもの病になったようです。

今朝はMrs.Sugarが又地球儀を見ながら、あれこれデーター集めをやっています。今日は前からオリエント急行に乗ってみたかったから路線を調べている様です。
そんなMrs.Sugarを見ると、セージ君はゲームを作って本当に良かったと思うのです。軽い気持ちで、最初は簡単なのを作ったのですが、想像できないくらいに喰いつきがよくて、凄く楽しんでいるので、もっと複雑な物をとレベルの高いソフトを作りました。
それも途中で手を加えて、もっと精巧な物にしてみたのです。作るのも結構面白くて、セージ君も勉強をしましたし、楽しめるトラベルゲームなのです。

　　　💕～～～～～～～～～～～～～～～～～💑

Mrs.Sugar《ねぇ、実際は凄い豪華列車の旅なのね。小説ではどうなのか判らないけれど、身分の高い人が乗客の事件だったから、やっぱり豪華列車だったのかもね。

セージ《なんだい『Murder on the Orient Express』の列車の旅を考えているのかい？

Mrs.Sugar《そうよぉ～。本も面白かったけれど、本当にある列車だから、乗ってみるのも楽しくない？ストーリー通りだと、雪で止まっちゃうんだから、冬なのよね。

私ね。この地球儀と、ゲームのお陰で、まだまだずっと楽しめるわ。楽しい遊び方も、考えついたのよ。

セージ《へぇ～どんな遊び方を？結局はゲームで勝つ事だろう？

Mrs.Sugar《そうよ。だけれど、前は完全にボーっと勝つ事だけ考えてゲームをやっていたんだけれど、セージが何で何時も凄くコントールよく一寸の点差で勝つのかって考える様になったら、物凄く頭を使って遊ぶ事が出来るのだって気が付いたのよね。

セージ《Sugarがどんどん腕を上げるからさ、途中でレベルが高いソフトに作り変えたんだよ。丁度俺忙しく、試験勉強ばかりしていたからさ。一人でも遊べて、対戦も出来るゲームって思ってね。

Mrs.Sugar《で、思いついたのが、何時もセージは旅のプランを沢山持っているって気が付いたのよね。

だから、私も真似したら、初めて前のゲームの時に上がれたから、もうねあの快感をもっと味わってやりたいし、旅も楽しみたいので、具体的にもし旅に行ったらって、調べだしたのよ。

セージ《だんだん、実際的になってきたものね。本当にマネーチェンジの事まで気が付いてさ・笑　よく気が付いたよね。

Mrs.Sugar《お陰様で、過去に海外で暮らしたのが役に立ったわ。それで今回はオリエント急行を思い立ってね！実際はどうなるのかしらって、又アガサの本読み返しちゃったわ。
そうしたら、本て凄いわよね。前に只ボーっと読んでいたのにも気が付いたのよ。意味が判らないから、読み飛ばしていた事などね。

セージ《俺も読んだけれど、そんなややこしい事が書いて有ったっけ？面白く読んだけれどね。

Mrs.Sugar《それはね、セージが西欧人だから気が付かない事かもしれないわ。まず一つはね。あの本が面白いのは、ほら有名でしょう？

セージもちょっとだけ日本に行ったから、時間通りにバスや電車が運航されるの見たでしょう？

セージ《あぁ、あれは凄いよね。呆れるくらいの過密ダイヤもあったのにさ、もう神業みたいに時刻通りだし、2～3分遅れただけでも“もうしわけありません”だものね。そんなの気にするのは、日本人くらいだとおもうよ。大体の時間に来たら良いんだよ。

Mrs.Sugar《でもね、正確だから日本のミステリーには鉄道物が結構あって、トリックに使われる小説が人気だし多いのよ。大体じゃぁ、アリバイを作れないでしょう？？

セージ《それはそうだよね。でもだいたいわかれば良いんじゃぁないの。他のトリック考えれば良いんだからさぁ～。

Mrs.Sugar《それがあの『オリエント急行』は列車の時刻が出てくるのよね。それでね、人物設定も面白いのよ。
凄い長距離列車だからでしょいうけれど、イスタンブール発で、～ベオグラード～ヴィンコヴィッチ～・・・・・～ローザンヌ～パリ～カレー～ロンドンって走っている列車の中の事件なのよね。

セージ《あれはさ、確か今はどうか知らないけれど、ルートが幾つかあったんだよね。それのさ、芝居でも良くやるけれど、時には内容が多少違ったりするんだぜ。

まぁ脚本や色々で原作通りでは無い場合もあるからね。

Mrs.Sugar《イスタンブール発カレー行きのオリエント急行に乗り、イギリスへの帰る途中にヴィンコヴツィとブロドの間で積雪による吹き溜まりに突っ込み立ち往生した時にアメリカ人が殺されちゃうのよ。

でね、色々な国の乗客が居るのが、又私には面白かったのよ。役どころの設定も、いかにもその国らしい役がらなのよ。

フランスに帰化したロシア人公爵夫人や、15年仕える女中ドイツ人・夫婦とも美しい30歳くらいのハンガリー人伯爵夫人とハンガリー人伯爵とか、アメリカに帰化したイタリア人自動車のセールスマンとかってね。

セージ＼何か変わっているかい？でもいかにもらしい設定じゃぁないのかなぁ～。ポアロだって、本当はベルギー人で、戦争の為にロンドンに移民してきたんじゃぁなかったっけ？

Mrs.Sugar《そうだけれど、日本人からしたら日本のミステリー小説にそんなにいろいろな国の人が出てこないわよ。

セージ《そうなんだぁ～。UKだって、今ほど昔はカラ―ドはインド人くらいしかいなかったような気がするよ。

まぁ国は色々な国の人が、大学に行くために来ていたけれどね。それで、それが又何か問題があったのかい？

Mrs.Sugar《うんうん、途中の国の街頭で、姦婦への石打ち刑（名誉の殺人）が行われて、乗客の女性がショックを受けるんだけれど、ポアロは「地元の正義が行われたまでのこと」って言うのよ。各国の「法と正義」とは違うって言う事よね。

セージ《それはこの国もだよね。『絶対に何が有っても暴力は使わない』戦争はしないって事だろう？でもさ、今でもヨーロッパにはクルド人などの中東圏出身者が多くいるから、ちょくちょく問題になるんだよね。

Mrs.Sugar《そうそう、それをね今回、私も歳を取ってきたから、読んでいて気にかかったんでどういうことか調べたのよ。日本語訳は、許容範囲内のない様に翻訳されたりするんでしょうね。

だから、本の読み方も日本に居て、訳本されていたのを読むのと、辞書見ながら原書見るのが又、ちがうなぁ～ってね。

セージ《『Honor killing』強姦を含む婚前・婚外交渉を「家族の名誉を汚す」ものと見なし、これを行った者を家族がその名誉を守るために私刑として殺害する風習名誉殺人は行われているって聞いた事あるよ。

ゲイだって犯罪対象になって居る国もあるからね。反対に同棲婚を認めている州もね。多く移民を受け入れている国は社会問題になっているんだよ。

Mrs.Sugar《日本も確か何処かの区は、同棲婚道められたってニュースで見たような？元々それはね、あの本は本当にあった、アメリカの事件リンドバーク事件がヒントで書かれたんですってね。

列車がすでに違う標準時に入っていることも、考えに入れて考えなくてはならないとか、まぁすごく興味深かったわ。

だから、急行が通る所の事も調べたりしてね。すると時代背景がどうだったかもしらべたりして、もう時間があっという間に過ぎてしまうわ。

セージ《で、ますます、旅のコースとか、その他を調べ始めたんだね・笑

Mrs.Sugar《そうよ。本だけでも、まぁニュース見てもだけれど、日本はドキュメンタリーなど、余りリアルでシリアスな映像は見せなかったりするから、翻訳する人も大変よね。
それで、話は変わるけれどね、生物のドキュメンタリー映画なども、生きるためにハンティングするシーンなど見せなかったりするのよね。

セージ《だって其処が一番大事な所だろう？生きる為には生き物を殺して、食べて生きているんだぜ。植物だってそうだろう？生きている植物なんだけれどね。
だから、ビーガンとか居るんだけれど、健康問題は出て来るって聞いたよ。言いだしたらさ、植物だってあれも又生命体だと思うんだけれどね。

Mrs.Sugar《はぁ～。考えたら生きるって言う事や、死に対しての考え方も、個人差はあるでしょうけれど、随分違うようだわ。

だから、ミステリーなんて、日本の殺人事件などと西欧の殺人事件もかなり違うもの。殺人の動機が、日本のは念が凄いのよね。恨みつらみが暗いものが多かったりね。まぁ最近は又変わってきたかもですけれどね。動機がかなり違う様に思うのよね。

セージ《まぁ、個人差があるだろうからね。ただ俺は人が何と言おうと、Sugarとなるべく長くずっと一緒に居たいって思っているのが一番さ！

ただそれだけだよ。でもそれも、だんだん難しくなってくるのかもしれないけれど、此処の国の医療の考え方は又別だから、なるべく本当に自然に、エネルギーを上手に使い切って、その時を待つのが良いって思っているんだよ。でも、そんなのは無に近いともね。

だから、リヴェール教授やローソン達も又東洋医学も勉強するらしいよ。ターナー先輩も興味は持っているんだ。でも凄く難しい勉強らしいよ。

Mrs.Sugar《あらっ、そうなの？ふぅ～ん。じゃぁ何処かに勉強に行くの？

セージ《1人、東洋医学の勉強した人が居るし、スコットともう一人漢方の調剤士が居るし、講師で来てもらうみたいだよ。後は通信で勉強したりね。Sugarにとっては、薬は良い方向に行くんじゃぁ無いかな？でも、此処に来て薬は前より半分以下に減っているっていったよね。

Mrs.Sugar《皆偉いわよねぇ～。そうよ此処の人達は、頭が柔らかいのよね。良いかもと思ったら勉強するものね。口ばかりでなく、実際にやってみないと何とも言えないですものね。

セージもね！だから私も遊びがらみだけれど、ゲームに勝つためだけれど、色々本もよく読むようになったし、一寸は単語も覚えたりね。

You learn a couple things when you get to my age.you give me hope right，Reason desire livin' this life．Sometimes, I just wanna kiss you.

セージ《In this game, I own the rules.How to do it, like we do it like we wanna.
we are all we need.I never gonna let you go.I want you close to me.
　　　　　　💑～～～～～～～～～～～～～～～～～～～💕

オリエント急行の旅なんて、ポイントが沢山とれそうな旅に、なりそうな計画ですね。セージ君も作戦を考えないとですね。ゲームは新しくしておいて良かったようです。
まだ入り口に入ったばかりですから、色々応用もして,Mrs.Sugarは遊ぶでしょうし、対戦相手にとっては、良い相手にもなるでしょう。

うかうかしていると、負けてしまう時も出て来るでしょうから、セージ君も気を抜けないようになってしました。何時までも良い対戦相手として、元気で居て欲しいものです。