ä»æ¥ã¯ã¡ãã£ãšãã¹ããç¡ããšèå¯ãæ°åã§ããŸãä»ããããšèšããŸããããŸã æž©ãããããã§ããã§ã颚ããªãã®ã§ãæ£æ©éäžã®ãåãã¯ã®ãã³ãããªããã§ããã
ãã€ãMrs.Sugarãšã»ãŒãžåã®ãåãã¯ãé ãããèŠãŠããŠã楜ãããã§ããäžç·ã«æ®ãããŠå± ãã®ã§ãããããããããªã«è©±ãäºãæããªãïœãšæããŸãããå€ã«æ£æ©ã«åºãæã®æ¹ã話ããããããããŸããã
家ã«å±
ãæã¯ïŒŽïŒ¶ã§ã¢ãã¡ãªã©èŠãŠããããæ¬ãèªãã§ããããæããŸããããæå€ãšè©±ããªãæéãå€ãããã§ãã
äŒã¿ã®æ¥ä»¥å€ã¯ãããŸã話ãæéã¯ãªããã®ã§ããããã®åœã¯å€æããæ©ãã®ã§ãåºå€ãæ©ããŠåž°å®
ã¯æ©ãã®ã§ãããæ¥é ã¯ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãããæé€ãããé£äºã®çšæãªã©å®¶äºãæããŸãããããããçµã£ãŠãããããšæã£ãããTVãªã©èŠãŠãçªçµé¢ä¿ã®è©±ãããã®æ¥ã«æã£ãäºã®å ±åãªã©ãããç ãæéã§ãã
代ãã«äŒã¿ã®æ¥ã¯ãã»ãŒãžåã¯äœæãMrs.Sugarã«ããã¿ãªãã£ã€ããŠãéãã ããåãããŸããã»ã»ã»ãæ©æã®åºå€æéå Œæ£æ©ã®æããå²å話ãåºæ¥ãæãªã®ã§ãã
ä»æ¥ã¯ã»ãŒãžåã¯ååäžã¯ã¡ã³ãºã¯ã©ãã§ããµã€ã¯ãªã³ã°ãšãåãã§ããMrs.Sugarã¯Cafeãã·ã£ãã¢ãŒã«ã®é貚å±ããã§ãæ銎æã¿ã®äœäººããéãŸã£ãŠã¬ãã£ã¹ã®éãã§ãã
ãããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ã»ãŒãžïŒŒãããäœã ãã©ã€ã¢ã³ãããã«ç¥åŠãªé¡ããŠãã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒãããã»ãŒãžMrs.SuarããäœãèããŠããªãããïŒããããç³ãèš³ãªãäºãããŠããŸã£ãŠãããé»è©±ã§è©±ããéããªãã ããã©ããã®åŸã©ããããæ°ã«ãªã£ãŠããããã§ã倧å€ãªäºã«ãªã£ãŠå± ããããããªããã£ãŠããã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠå± ããã ãã
Dr.ãããŠïŒŒãªãã ãªãã ãäœã倧å€ãªäºããã£ãã®ããïŒå€§äºããã£ããããããã»ãŒãžã ã£ãŠããããªã«æ¢æ°ãããªé¡ããŠããªãã ããã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒãã®éæ°Žææ¥ã®ãé£äºã®è¬ç¿äŒãã®æã«ãSugarããéããã«ã±éãèªãã«æ¥ãŠãããŠãäžç·ã«è¬ç¿äŒã«åºåžãããã ã
Dr.ããªã¢ã³ãããé ŒãŸããããããŠãããã®æã«ãã«ã±ããSugarããã«èšãã¹ããããªãäœèšãªäºããããã¹ã£ã¡ãã£ããã ãã
ã§ãçŽãã«ãã®äºãã»ãŒãžã«ã¯é£çµ¡ãããã ããã©ãåã倫婊ãããã®å ã«ãªã£ããããããªãããšããã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠãã
ã»ãŒãžïŒŒã ããäœã ããã©ããªèšãæ¹ããã®ãã¯å€ããªãããã©ãèããæã¯ããããæ°æã¡ã¯è¯ããªãã ããããã©ãããæã®äºã§æžãã ããšã ãããã
Dr.ãããŠïŒŒäœã ããããããããªäºãªãã ãªïŒå€§äžå€«ãã2äººå ±ãäœããã£ããå€ããªãããã©ãã©ããªããšã§ããã®å Žã§å§å©ã«ãªã£ãŠããããããæ®ããªãããã«ãªã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒå®ã¯ããã«ã±ãè¬ç¿äŒã«è¡ãåã«ãæ«ãéè«ããŠããæã«ãã»ãŒãžãè¥ãæã«ãäœäººãã®å¥³ã®åãšä»ãåã£ãŠããæã®äºããããã¹ã£ããã ãããªãã ãã
åã«ã»ãŒãžã俺éã«ãçããã¯èšããªãã§æ¬²ããã£ãŠèšã£ãŠãã ãããåœç¶èšãã€ããã¯ãªãã£ãããã©ãã¯ã€ã¹éã«ã念ããããŠçœ®ãããã ããã
çã¯âãããªéæ®ãªäºã¯èšãèš³ãªãã ããâã£ãŠèšã£ãŠå± ããã§ããŸãããã«ã±ããããªäºã話ããšã¯æããªãã£ããã ãã
æã¯åœŒå¥³ã®ã°ã«ãŒããšã¯ãäœãä»ãåãã¯ãªãã£ãããããåªãã»ãŒãžãä»ãåã£ãåéã®äœäººãããã«ã±ãšèŠªããã£ãåéã ã£ããã ãã
çèªä»ãšãèªããé åçãªå¥³ã®åã°ã«ãŒãã ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããªãã ããããããªã詳ããèšã£ã¡ãã£ããã ïŒããã§Sugarã¯âæã®äºã¯ãäºãæ§ã§ãæžãã äºã ãããâã£ãŠèšã£ãŠããã ãã
ä»æ¹ãªããåã£ã¡ãã£ãããªãããã§ãSugarã¯äœãèšããªãããäœæãéãã ã£ããã
èšãèš³ããŸããäºã¯èšããããªãããã©ãèšã£ãæ¹ããããã°ä¿ºãã話ãããæ°åã¯è¯ããªãã ããããã
Dr.ãããŠïŒŒãŸãããã£ãšéå»ã®äºã ããçŽãã«é ã«æ¥ãäºã§ããªãã ããããã©ãä»äººããèãã¡ãã£ãããå«ãªããã ãããã
ã§ã俺ã®çµéšããããŠãäœããªãã£ãäºã«ããŠããã話ããªãæ¹ãè¯ãããããç¡ãããªïŒ
話é¡ã«åºãã°ã楜ãã話ã§ã¯ãªãã ãããããã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒæ¬åœã«ç³ãèš³ãªããããã®é ã»ãŒãžãä»ãåã£ãŠã女ã®åã§ãããŒãã£ã«æ¥ãŠããäœäººãã¯ããã«ã±ãšã¯çµæ§èŠªããåã ã£ããããã
女ã¯å¥³å士ã§ãè²ã ãªç®ã«ã€ããç·ã®äºã¯åããŠãããã ãããã
ãŸãããšæã£ãŠå± ããã ããã©ãã§ãç¥ã£ãŠãããšããŠãããããSugarããã«åããšã¯æã£ãŠãå± ãªãã£ããã ãã
ã§ãåã¯å€ã£ãäºããã£ããã ããã«ã±ãšä»²ã¯è¯ãããã©ãåŒãã å²ã«ã¯çµå©è©±ã¯ä¿çã®ãŸãŸã«ããŠããã®ã¯ã圌女ã®ããèšãæããåã¯æããŠããã®ãããããªããã
åã®ç«å Žã®åŠ»ã«ãªãã«ã¯ãèšã£ãŠè¯ãäºãšæªãäºã®å€æãä»ããªãæ§æ Œã§ã¯å°ããããã
話ãããŠããæã«æããŠããã®ãããããªããæè¿ã¯èª°ã«å¯ŸããŠããåãæ 床ãåããã«å€ã£ãããã
æ¬åœã«äœãŠè¬ã£ããè¯ãã®ããåã¯ãã£ãšèããŠãããã ããäœãèšããã«æ®ééãã ã£ãã£ãŠèšãã®ãæãããªã
ã»ãŒãžïŒŒåŸã§ãæ§åèŠãŠè©±ãåãããæ°ã«ããŠãããªãããã®ãŸãŸç¥ããã·ãã§ããšãŒããèš³ã«ããããªãã ãããããã
ãäºãã«âéå»ã®äºã«ã¯è§Šããªãããã«ãããâã£ãŠèšã£ãŠãããã ããã
Sugarã®å Žåã¯ä¿ºãçãŸããåã«ã®åºæ¥äºã ãããããåž³æ¶ãæ°åã«ãªããããã©ã俺ã®å Žåã¯ãããæžãã äžæçãªäºã ãšã¯èšã£ãŠããçµæ§æè¿ãšèšãã°æè¿ã®è©±ã ãããã
Dr.ãããŠïŒŒããããããèšã話ãªããæ§åã«ãã£ãŠã¯ããã£ãšè©±ããããªãããªãïœã
ãšãŒãåãã®ã¯ã»ãŒãžãšããŠã¯å¿èŠããããã ããã©ãæ¬åœã¯ç¥ããã·ããè¯ããã ãã
ã»ãŒãžãåŸïŒïŒæ³ãããæ³åã£ãŠããããå·§ãäºãšãŒãåãã£ãŠäºãæ¹æ³ããã ããã©ãªãã
圌女ã®æ§æ Œãããããã©ãæ¬åœã«ãã®æã¯äžå¿«ã ã£ãããããã©ãããæ°ã«ããŠãªããšæãããç¥ãåãåã®äºãªãã ããªã
ã»ãŒãžïŒŒãµã ãã»ã»ã»ã»ãŸãäœãšããªãã ããã
Dr.ãããŠïŒŒã»ãŒãžãçžæãSugarããã§è¯ãã£ããªãïœãéåãããªã«ãããããäºã«ã¯ãªããªããããããªãããªïŒ
åãã¡å€«å©Šã®ææ ã¯ããã ã®ç·ãšå¥³ã®ææ ã ãã§ã¯ãªãçµã³ã€ããæããããå°ãã¯å«ãªæããããã ããããã©ãã»ãŒãžãžã®ææ ãå€ãããšã¯æããªããã
ã»ãŒãžïŒŒå€åããã ãšã¯æãããã ããç¶æŽããŸã圌女ã«ã¯ãå«ãªæãã¯ããŠæ¬²ãããªãã£ããã ããã©ãã
俺ãªãã«çãé·ç¶ãããªãã§ãå¥ããçç±ã£ãŠèšãããã ããããããã ããã©ãäžæã«èšããšèšãèš³ã«èãããã®ã¯å«ã ããã
ã«ãã³ã€ããã£ãŠä»æ¹ããªãããäºå®çæã§ãã£ãŠããäœäººããšä»ãåã£ãäºã¯äºå®ã ãããã©ã€ã¢ã³ã¯æ°ã«ãããªãã
å¿é ããŠãããŠããããšããç¥ããã«ãããå«ãªãã®ãæºãŸã£ããããããªããã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒæ¬åœã«ããããªãå€ãªäºã«ãªããªããšè¯ããã ããã©ãªãã»ã»ã»ãç·å¥³ã®ä»²ã£ãŠããçµæ§é£ããã®ããããããã
倧äºã«ãªããªããšè¯ããã ããã©ãªãïœã女æ§ã£ãŠäœæãŸã§ãèŠããŠããããã ããã
Dr.ãããŠïŒŒå€§äžå€«ã ãããããªäºã§ã»ãŒãžåéã®éã¯å£ããªãããããSugarãããä»ãŸã§è²ã ä¹ãè¶ããŠæ€åŠãžæ¥ã人ã ãããããã
ã»ãŒãžãã©ãã ã倧äºã«æã£ãŠå± ããã¯ãããå€ã£ãŠãããšæããã
ã»ãŒãžïŒŒãããæ¯å¹ŽãSugarã¯ç æ°ãã±ã¬ããäœããã£ããã ããã©ãäžæããããæ»ãã§ãããããããªãäºããä¹ãè¶ããŠæ¥ããã ãã®ã
ä»å¹Žã¯ãã®è©±ã§çµãã£ãŠãããããè¯ãã£ãŠèšãäºã§ãããã£ãšç¥æ§ãâïŒäººããã£ãšåŒ·ãçµã³ã€ãããã«ãè©Šç·ŽãäžããŠãããŠãããã âã£ãŠæãäºã«ãããã
Dr.ãããŠïŒŒãããããæãããSugarããã¯ããã§ãä»å¹Žã¯å æ°ã«éãããããã»ãŒãžã®åžæéãã«ãåŸæäœïŒïŒå¹Žã¯ãã£ãšäžç·ã«ä»²è¯ãéããããã
ããããã»ãŒãžã¯æ¡å€è¥ãã®ã«ãä¿¡å¿æ·±ã人ã¿ãããªäºèšããã ãªã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒããããããæãåã£ãŠãããšããŠãããã£ãšé·ãéã«ã¯äœãè²ã ããã ãããããã
ãããªããšã§ãé§ç®ã«ãªããªããŠã絶察ã«ãªãçžæã ãšæããã
å¿é ãããªãã©ã€ã¢ã³ãä»åºŠïŒäººã§ãã©ã€ã¢ã³ã®åã§ãä»ãŸã§èª°ãèŠãäºãªããããã€ãã£ã€ãã£ããŠãããããã
ã©ã€ã¢ã³ïŒŒã»ãŒãžãããè¯ããã俺æããããŠã¿ãŠãããããããããã£ãŠæ¬²ãããã
Dr.ãããŠïŒŒãããŠã俺ã¯ä»æ¥ã¯èªè»¢è»ä¹ãéããŠãè¶³è °ãçããããµãŠãã§ããã£ãŠåž°ãããªãïœãããããŸããªã
ãããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ¡
Mrs.SugarãŽã¡ã³ããïœãåŸçä»ãããŠããããã¡ãã£ãšé ããªã£ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒãããå æ°ã§åé¢ãããªããå°ããããåŸ ã€ãªããŠäœã§ããªãäºã ãã
Mrs.Sugarã©ãããã®ïŒãªãã ããã»ãŒãžããããªãé¡ããŠããããããŸããç²ããŠãã€ã³ãã«ã§ãæŸã£ããããããªãã®ïŒã¡ãã£ãšãã£ã¡ãããèŠãŠïŒ
ããã«äœæããªããåé¢ã£ãæã«ã¯ãã£ãšè¿ãã«å¯ã£ãŠæ¥ãŠããã£ãšç§ã®ç®ãèŠãŠè©±ãã®ã«ãä»æ¥ã¯äœã ãè·é¢æãéãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããæ¬åœã¯ãã£ãšåŽã«å¯ããããã ããã©ãä»æ¥ã¯ä¿ºã¯Sugarãšè©±ãåã£ãŠãããããåŽã«å¯ããªããã ãã
Mrs.Sugarãããããªã®ïŒäœè©±ãåãã®ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒSugarãäœãèšããã«ã£ãŠæã£ãããã©ãããã£ã±ãã¡ãããšè©±ãäºã«ãããã ã
äœã§å€§äœ¿é€šã§ããªãäžå¿«ãªè©±ãèããã®ã«ãç¥ããã·ãããŠäœæãéãã§ããã®ïŒ
ãã£ãšå«ã ã£ãã ãããæ°Žææ¥ã«ã©ã€ã¢ã³ã®åœŒå¥³ããå€ãªè©±èããŠãã
çŽãã«ä¿ºã«èšãã°è¯ãã®ã«ããã£ãšãã€ãéãã«åªããããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžãããããèããŠæ¥œãã話ããããªãã£ãããã©ãäœå¹Žãåã®äºãšã¯èšããç§ãšåºäŒãåã®è©±ã ããã
åã«ãã©ããšâãªã人ãã®åãšä»ãåã£ãããã©ãé·ç¶ãã¯ããªãã£ãâã£ãŠèããŠããããããã®äºã ãããªã£ãŠæã£ããã
ãäºãã«éå»ã®äºã¯ãåŒããããªãããã«ããŸãããã£ãŠèšãäºã«ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã§ããåãäºã§ãåä»äººããèããšå«ãªæ°åã ãããã©ã€ã¢ã³ãåãç³ãèš³ãªãã£ãŠèšã£ãŠãããã ãã
俺ã¯ã©ãããããSugarã®å«ãªæ°åã軜ãããããšãåºæ¥ãã®ïŒ
äœã§ãèšãéãã«ãããããããéå»ã«æ»ããŠãæ¶ããŽã ã§æ¶ããŠããŸãããããã©....
Mrs.Sugarã»ãŒãžãããéå»ã®äºã ãããäºãã«åºé¢ãåã®äºã ãããäœæã®äººã®è©±ãšããäºã«ããŸããããç§ã ã£ãŠåãæã ããã©ãããã€ããªãã ããïŒ
ã§ããããªäºããäºãã«æã£ããããæ€åŠã§åºé¢ã£ãã®ãããããªãã§ãããã
ãã®äœãªãã£ãããç§ãã¡ã®æ³ã®å·®ã¯ãã©ã¹ãã€ãã¹ïŒã«ã¯ãªããªããã
ããããã®äºã ã£ããããããå¥ããããããªãããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒããæ¢ããŠãããããã®å¥ãã£ãŠèšèã䜿ãã®ã¯ïŒ
Mrs.Sugarãããããããã®è©±ã¯ãçµãã«ããŸãããããã«ã±ããã¯ãããã人ã ãšæã£ãŠå± ãã°è¯ãã®ãã
äœã§ã人ã«èšã£ãèšèã¯èªåã«è¿ã£ãŠãããã§ãããããããããã ãæ³ã®å·®ãããã°ãäžçäœã話é¡ã«ã¯ããããšèŠæããŠããã°è¯ãã®ãã
åŸåŒãããããã©ãã«ããèµ·ãããªããã°è¯ãããã€ãªã¹ã®æã¿ããã«ãã
ã»ãŒãžïŒŒå€ã£ãããã§ããããäºãã«äžå¿«ãªæããããããã¡ãããšè©±ãåããããè¯ãäºãæªãäºãååãã€ã ãããã
Mrs.Sugarãããã»ãŒãžãããªé¡ããŠããªãã§ã家ã«åž°ããŸããããä»æ¥ã¯è²ã 家äºãæžãŸãã¡ãã£ãŠãææ¥ã¯ä¹ ãã¶ãã«ã²ãŒã äžæ§ã®æ¥ã«ããŸãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã£ãããã²ãŒã ã°ããã®ïŒæ¥ã¯ãæ¬åœã«ä¹ ãã¶ãã ããã
Mrs.Sugarã倩æ°ãããã»ã©è¯ããªãã¿ããã§ãããã1æ¥äžã²ãŒã ããã®ãâª
ã»ãŒãžïŒŒãããè¯ããããããåž°ãããïŒ
Mrs.SugarDear beloved.We can just, we can just.It's impossible to ignore you,
We'd be good, never turn back.we'd be great together.ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒAin't got nothing but love,Always on my mind.One thing I can say,
ããã
ããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯æ¬åœã¯ãããããå æ°ããªãã»ãŒãžåã«ãªã£ãŠããŸããŸããããMrs.Sugarãã·ãã«ãªãè ãåããŠãäœæãã®æ§ã«éŒ»æãšããã³ã°ãããªãããæ©ããŸããã
家ã«çãããã«ã¯ãã»ãŒãžåã¯ããªãå æ°ã«ãªã£ãŠããŸããããã®ïŒäººã®è¯ããšããã¯ãå«ãªæãã¯é·æã¡ããªãã§ãã³ãããšæ°åãå€ããããšãåºæ¥ãäºã§ãã
é·ããŠïŒïŒåã§ããããããããïŒäººãå æ°ã§å± ãããã®ã¯ãïŒäººãäžç·ã«å± ãã°ãã¯ãŒãäžãããããããªã®ã§ããä»ãŸã§ãäœãšãããããããŠããã®ã§ãã
ããã¯ããããã«ããªãã§ãå¿ ã粟ç¥çã«ãäºããæããã£ãŠã修埩ããŠããŸãæ§ã«ããŠããããã§ãã
ããããMrs.Sugarã¯ããã³ããªããªããèšã£ãã®ã§ãã
âã§ãããŸã æå¹ã§ã¯ãªãæ°åã ãããè¿ããã¡ã«ããã«ãã£ã®ãä»çœ®ããããŠçµãããïŒâãšãã»ãŒãžåã¯ãã®æ¹ããæ¬åœã«å¿ã¯è»œããªãæ°åã«ãªããŸããã
Â