今日はゆっくり休日に!

Mrs.Sugarが引っ越ししない限りは、セージ君も引っ越しはしないと決めたので、Mrs.Sugar宅は何時も通りの休息日です。今日あたりは寒くなる前にと、シェルターに引っ越しする人達も多いでしょう。

Mrs.Sugarとセージ君はまずは朝のコーヒーを淹れて、のんびり飲みながらお喋りです。
久しぶりに今日は２人でアニメを見る事にしました。冬休み用にも、Mrs.Sugarは色々撮り溜めてもいるようですが・・・。

　　　💑～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～❤

Mrs.Sugar＼ねぇセージ、私は今日はいつもと違うアニメ見るのよ。

前にちょっとだけセージも見たでしょう？『夏目友人帳』って言うのを見るんだけれど？

セージ＼いいよ。あのちょっと変わったアニメだろう？あれはさ、ちょっと判りにくいんだけれど、絵は綺麗だよね。

モンスター？ゴースト？が見えちゃう高校生の話だろう。日本はそう言うアニメが多いんだね？　あれっ？ガンダムとか戦闘物？ロボットや変身するのもあるから、Sugarの好みが変わったのが好きなんだね？

Mrs.Sugar＼そうよ。忍者も戦うんだけれど、体を使っての戦いでしょう？だから、割に気にならないのよ。戦ったら相手の痛みも判るじゃぁない。

でも、まぁそれでも何かと、戦ったりがテーマなのが多いかな？絵がね好きな物を見るのよね。ああいうふうに出て来るのは、モンスターって言うの？

ゴーストって言うのかしら、辞書で調べたら『あやかし』って本当は『aJapanese sea monster called 'ayakashi'』なんですって！日本語でも私判らなかったのよ。

セージ＼sea monster の事なの？でもあのアニメはそう言う感じじゃぁないよね？何だか怪しいんだけれど、怖くは無いしね。

まぁ気分転換に見るには、アニメはシリアスでないから良いよ。

Mrs.Sugar＼本当はそうなんだけれど！　モンスターにそのような名前を付けた方が、きっと怪しく感じるから、そう言う名前をつけたんじゃぁないの？雰囲気でね。

セージの国はモンスターは居ないの？ゴーストは居るでしょう？あのホームズの雰囲気ですものね。

ミステリアスなのが好きなのは、日本人と似ているのよね。

セージ＼スコットランドにブーバン・シーっていうのとか吸血鬼みたいなのは聞いた事が有るけれど、雰囲気は違うよなぁ。皆凄い美人なんだってさ！

それで人を誘惑して血を吸ったり、殺しちゃうって話しみたいだよ。

きっと悪い女に騙されてふらふらいかないように、考えたのかもしれないよ・笑
日本のは美人じゃぁないんだろう？

Mrs.Sugar＼美人だとゴーストって言われるけれど、不細工だと妖怪、モンスターって言われるみたいよ。

日本のゴーストは、私不気味で好きではないのよね。

セージ＼ふぅ～ん。ゴーストって言うのは必ずしも悪いやつとは限らないんだよね。大好きな人の側に居たりする場合もあるからね。

ずっと以前も話した事ある映画みたいにね。あれだけはアメリカ映画だけれど、観たんだよね。

何で見たのか忘れたけれどね。寮にDVDがあったのかなぁ？Sugarも観たって言っていた映画だよ。恋人の側に居るゴーストだから、ロマンチックなんだよ。

Mrs.Sugar＼このアニメはね、先ずザックリ説明しておくと「妖怪が見えるという高校生の夏目が主人公で、不思議な能力を持っていたレイコという祖母の遺品の、「友人帳」を手にしてから、妖怪たちから追われる事になった」って言う話なのよ。

祖母が妖怪たちと交わした契約か何かがあって、それであれこれドラマがあるのよ。

セージ＼判ったよ。そう思って見るからさ。俺一緒に見るからね。日本の妖怪やゴーストは見える人と見えない人がいるんだろう？

見える人は見えない人から、差別されるんだってね？　俺の国では、多分皆見えるんじゃぁ無いかな？

見えない人も居るかもだけれど、そんな事で差別されないしね。

Mrs.Sugar＼そうなんだって！　途中で質問されても、判らない事もいっぱいあるからね。聞いても良いけれど、更に“何で？”って言わないのよ。

日本語でだって、『あやかし』なんて、私よく判らないんだからね。

セージ＼うん、でも少しは聞いても良いだろう？だってさ、英訳みても判らない言葉がアニメには出て来るんだもの。知りたいだろう。

Mrs.Sugar＼まぁね。でも大事な所で聞かないでよね。訳わからなくなっちゃうんだから！私同時通訳なんてできないからね。

これは英語の字幕が出るのはないみたいなのよね。でももう一度探してみるけれどね。

セージ＼大丈夫だよ。そんなに聞かないから！ただ、あのドラゴンみたいに変身する、太った猫『ニャンコ先生』って言うのは、悪い奴なの？

夏目の味方なの？あれもただ物じゃぁないだろう？

Mrs.Sugar＼それがね、一応目的が有って、夏目の事をまもっているみたいよ。必ずしも味方って言う訳でもないみたいなのよねぇ？

私もまだ、途中だからよく判らないのよ。それから、質問はなるべく見始める前にしてよね！

セージ＼わかったよ。なるべく聞かないからさ、観ようよ。凄い面白いって訳じゃぁないけれど、何だか気になるアニメだよね。

Mrs.Sugar＼そうなのよね。今度『まじっく快斗』『怪盗キット』とかも見るけれど『KONAN』と、どうつながっているか判らないシーンがあったりするけれど、途中で聞かないでね。

今度調べておくからね。私だって毎回きちんと見ていないから、ストーリーも長いから、何処からどうなったか判らない所があるんだから！！

セージ＼判ったよ。そんな怖い顔して言わなくても良いじゃぁないか。

仲よく観ようよ。最近Sugarは冷たいんだから！

Mrs.Sugar＼はい、観ましょう。スタート！

セージ＼。。。。。・・・・・。、ΣΩγθα・・・・・・・。

Mrs.Sugar＼もう、そんなに悲しそうな顔しないでよ。私が意地悪しているみたいじゃない。

あれはね。ほらあの友人帳に名前が載っている『あやかし』なのよ。

だからああやって、夏目がその名前のページを探して、名前があると、名前が飛び出して『あやかし』の下に名前が戻るみたいよ。

セージ＼ふ～ん。なんでそうなっているんだろうね？あぁ、、、終わっちゃったね。

Mrs.Sugar＼又違う『あやかし』が出て来るストーリーをやるわよ。今日はここまでなのよ。なんでそうなっちゃったかは、私も解らないのよ。

でも何となく面白いからみているのよ。そのうち最初からの話の放映があるんじゃぁないかしら！　

あのね、ちょっとお返事が素っ気無いからって、セージの事嫌いになる訳じゃぁないからね。

もう表情が豊か過ぎで、ホント悲しそうな顔するんだから！

Mrs.Sugar＼アニメは此処までよ。後は私はMV見ながら、編み物するからね。又後で遊びましょう。

セージ＼判ったよ。じゃぁ俺も音楽聞きながら、ちょっとゲームの資料を纏めたりするよ。ターナー先輩がゲーム面白がって出来上がるの気にしているからね。

直ぐには出来上がらないんだけれどさ・・・少しずつやって置くんだよ。

Mrs.Sugar＼And you've ... gift.That I've...known(🎶。。。。・・・Lalala～^^♪

セージ＼・・・・・。。。......。

Mrs.Sugar＼You give ..... everyday🎵You give ..........in every way🎵

セージ＼Oh, you .....thing🎶Oh, you are my everything🎵

Mrs.Sugar＼何でセージは所々歌うの？この歌知っていたの？

セージ＼う～ん、一寸だけね。Sugarが最近時々聞いて居るし、歌っているからね。覚えちゃうんだよ。Sugarは最近結構歌は発音が良いんだよね。

文法の事ばかり考えないで、耳から入った通りの方が良いし、実際に話をするのが語学は良いんだよ。

Mrs.Sugar＼I would never ever put nobody up above you.I just wanna put it on you。

セージ＼Cause all I need is one love,one heart.I'm the only one. ain't going nowhere.I put my heart into your hands.

Mrs.Sugar＼One thing I can say,Love you all the time.

セージ＼'Cause I wanna touch you baby.And I wanna feel you too.
I'm right here.If you were by my side.we would be alright.
　　　　　　
　　　　　❤～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～💑

Mrs.Sugarの方から、愛していると声を掛けられると、セージ君はやっと安心した顔になります。

そんな表情は日本人なら、表情があまり変わらないのですが、西欧人は表情が豊かなので、夫婦であるMrs.Sugarには直ぐに判ります。

誰が何と言おうと、将来何が有るから判らないけれど、セージ君は絶対にMrs.Sugarと一緒に居ると決めています。

もしシェルターの増築が、ずっと先にしか出来なかったとしても、大気汚染が酷いんだと聞いていても、離れて暮らす気は全くないのです。

そのように決めてしまったから、もうのんびりと休みの日は家で過ごします。ただMrs.Sugarのアレルギー疾患が悪くなると困るので、散歩は程々にしようと思いました。

原因が大気汚染なのかどうかは判りませんが、この国に来てよくなったと言うのだから、多少他よりは空気は良いのではと思うのですが！

深い森林に囲まれてはいますが、それくらいではまったく問題がないとは言えないでしょう。深い森林が必ずしも人にとって良いとも言えないそうですしね。

誰か専門に考えてくれている科学者が、良い方法を見つけてくれると良いのですが、シェルターが早くに開かれたという事は、問題は改善されてはいないのでしょう。

まだ何も考えずに、大気汚染は猶予は十分あると思って居るしている人たちが、他国には沢山いるのですからね。