æšæ¥ã¯å§ãããããŸãŸã«ãDr.ã¿ãŒããŒå® ã«è¡ãäºã«ããã®ã§ãããŒã ãŠã§ã¢ã®çæ¿ããåãã«åž°ããæžç· ãããã£ããããŠãMrs.Sugarã«èšãããŠãã·ã£ã³ãã³ãããŒãºããªãªãŒãçé£æãæã£ãŠæã£ãŠDr.ã¿ãŒããŒå® ã«è¡ããŸããã
äžå¿è²ã å·å庫ã«ã¯è©°ãŸã£ãŠããŸããããæ¬åœã«çã¥ãç©ã¯çµæ§ãã£ãŠãããŒã«ãªã©è¡ãæéã¯ç¡ããŠãçã¥ãçµããŠããã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãŠãã®ãã³ããšå€é£ãäœã£ãŠé£ã¹ãªããããåãããŠéãããŸããã
ç·å士ã§ãããªé¢šã«éããã®ã¯ãã»ãŒãžåã¯åããŠã®çµéšãªã®ã§ããã£ããå·§ãä¹ããããŠãã·ã£ã³ãã³ãå°ã äœæããããå€ã飲ãã§ããŸããŸããã
ãã®ãŸãŸãããã§ããå¯ç¶æ
ã§ç ã£ãŠããŸã£ãããã§ãããããŠãä»æ¥ã¯æŒåã«Dr.ã¿ãŒããŒãšæŒåã«èšºçæã«åºãŠè¡ãããŸã家ã§æ°ãä»ããŠçãã°è¯ãã ãããšèšãäºã«ãªã£ãã®ã§ãã
ã»ãŒãžåã¯è»æ€
åã§æ©éMrs.Sugarã¯é£ãåž°ããŸããã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarã»ãŒãžã£ãããåãçŽ æ©ãã®ããïœã
ã»ãŒãžïŒŒã ã£ãŠãããããã§èª°ããæ¥ãŠãããå°ãå ¥é¢ãšãèšãã ããããåž°ã£ãŠããããªãããããªããã
ææçã®æ³šæãšããããããã©ä¿ºã¯æšæ¥ã¿ãŒããŒå 茩ã«ã絶察ã«æ°ãä»ããŠçãããã£ãŠèšã£ããã ãã
Mrs.Sugarã§ããããŸã«ã¯ç·å士äžæ©ãåãããŠéããã®ã楜ããã£ãã§ãããïŒã»ãŒãžã®å€§å¥œããªå 茩ãªãã ããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããã楜ããã£ãããããã«ãããæ¬åœã«å 茩ã®éšå±ã£ãŠãçã¥ããŠå± ãªããŠããçã¥ããåŸã«ããŒã«ã«è¡ã£ãŠããµãŠãã«è¡ã£ãŠãªããŠæéãªãã£ããã
ããçµãã£ããã·ã£ã¯ãŒæµŽã³ãŠãå€é£ã®çšæããŠçä»ããçµã£ãã®ãšãSugarã®ãªããç¡äºã«çµãã£ãã®ã也æ¯ããŠãäœã ãã·ã£ã³ãã³é£²ãã ããç²ãã¡ãã£ãŠç ã£ã¡ãã£ããã
Mrs.Sugarããã¯è¯ãã£ããããç§ãå± ãªããŠã倧äžå€«ã ã£ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã»ã»ã»ã»ããã......ã
Mrs.SugarãããïŒäœã§é»ã£ãŠããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå€§äžå€«ã£ãŠäºã«ãããã俺Sugarã®ã¬ãŒã¹ã®ã¬ãŠã³å°ãããããã§æã£ãŠè¡ã£ãããã¡ãããšSugarã®åãããããã
Mrs.Sugarã¯ã¹ã¯ã¹ã¯ã¹ãïŒç¬ã¿ããããã¿âãâããã«ç¬ãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã³ãã¿ãŒããŒå 茩ã¯ç¥ããªãäºã ããèŠããŠããªããã®ãããã±ããã®äžã«å ¥ããŠãããã®ããã®ã¬ãŠã³ã¯ç³ãã ãå°ãããªã£ã¡ãããããã
Mrs.Sugarããããã»ãŒãžã®æã«å
¥ã£ãŠããŸãããããã§ãã楜ããæéã
éãããã§ãããïŒã
ã»ãŒãžã¯æ®éã¯ãããèšã楜ããæéãéãããªãã§ãçµå©ããŠããŸã£ããã§ãããïŒ
ã¿ãŒããŒããã¯ãã»ãŒãžã倧奜ããªäººã ããã沢山ã話ãåºæ¥ãŠè¯ãã£ãããããªãïŒ
ã·ã£ã³ãã³ãªã©æã£ãŠè¡ã£ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããïŒæ¬æã£ãŠãã£ãããå šéšé£²ãããã£ãŠããã¿ãŒããŒå 茩ãã·ã£ã³ãã³ãæãã£ãŠèšããããïŒæ¬åã®ãã ããªïŒ
Mrs.Sugarãããïœãã¿ãŒããŒããã¯ãã¡ããã¡ããã¢ã«ã³ãŒã«ã¯é£²ãã§ãããã§ãããã©ãã»ãŒãžã¯ããŸã«ïŒäººããŒãã£ã®æãã飲ãŸãªããããé
ã£æã£ã¡ãã£ãã
ããããªãã®ïŒ
家ã§é£²ããšãæ©ãã«é ã£æã£ã¡ããã£ãŠèšãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãã®ãã倧äœã·ã£ã³ãã³ãªããŠé ãšã¯èšããªããã ãããæ°æã¡ã¯è¯ããªãããã©ãããããã ãã
ã¯ã€ã³ããã¯ãœãŒããå ¥ã£ãŠãããããé ã£æãããã ããã©ãããšã«ãããªãããšãŠãå·§ãè¡ã£ããããã®åŸã¯ææçã®æ³šæãããããåŸã¯ç¡è¶ããªãæ§ã«æ°ãä»ããã°ãæ®éã«ãããã®ã«ã¯å€§äžå€«ã ããã ãã
Mrs.Sugarããã¿ããããããã100æ³ããããŸã§ãæã¯ä»ããããããªããã
ã©ãèªåã®è¶³ã§æ©ããã£ãŠèšã£ãŠãããã
ã§ãããçèãèœã¡ãã転ã³ããããã§ãã£ãŠïŒã ããããèé¡ã¯é£ã¹ãŠãè¯ããã§
ãã£ãŠãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãã奜ããªç©é£ã¹ãŠã奜ããªããšããŠã楜ããæ®ãããŠå± ãããNanã«è² ããªããããå æ°ã§å± ããããã
俺ãããSugarã足è
°äœå°ãæªããªã£ãŠããã姫æ§æ±ã£ãåºæ¥ãããã«ãçãã¬ããŠã
ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒTu me dis que mon rêve est juste à coté.Que jâai juste à tendre la main.
ce nâest pas toujours facile pour moi.
je ne sais pas ce que je ferai sans toi.Et toi tu seras sortie.Tu me complÚtes.
Mrs.SugarLe premier bonheur du jour.Et caresse mon épaule.Mon sage le plus important.Beau gosse !
Mrs.Sugarå·ãæ²»ã£ãããåããŒã«ã¯ãªãããªããŒã«ã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããããããªãïŒä¿ºã¯åšããæ°ã«ããªãã§ã奜ãã«æ³³ããããããæãåãç²ããäœæ³³ããããã ãã
å€ã®ããŒã«ã ãšãçåããé¡ããŠèŠãããè¿œç«ãŠããŸããããã»ç¬ãå¥ã«ã¹ããŒãåºãäºã¯ãªããã ããã©ããæãåãæ©ãæ³³ããšã¹ã«ããšãããã ã
Mrs.Sugarã§ãåç§ã®ãªãããªã«ãä»ãåãã§ïŒç§ã¯ã«ã€ã¶ãŒãããšæ³³ãã§ãè¯ãã®ãã
ã«ã€ã¶ãŒããéãšããå»çé¢ä¿ã®äººéã¯ãã»ãŒãžã«æ°Žæ³³ãæããããã¿ããã§ãããã
ç§ã¯å€©äºèŠãŠæµ®ããã§ããã ãã§ãäœã«ã¯è¯ãã¿ããã§ãããã
ã»ãŒãžïŒŒè¶³éŠãåºå®ããããŒã«çšã®è¶³éŠã³ã«ã»ããããããããã ããããSugarã¯å¬ãããªã£ãŠæ®éã«æ³³ãå§ããŠããŸãããã ãããã
ã»ãŒãžïŒŒäœãå·ããŠããŸã人ã¯ãå¿
ãããããŒã«ã®ãªãããªãè¯ããšã¯èšããªãã
ãã©ãæããã®Sugarã俺ã¯ããŒã«ã¯æ°æã¡ãè¯ãããã
Mrs.SugarããããããµãŠãã«å ¥ããªããŠãè¯ãããã»ç¬ããããã®é°å²æ°ã¯æ¥œããããã©æãã¯å ªããªãããã
倧äžå€«ãããïŒã£ãŠæããããã«ãé·ãå ¥ã£ãŠå± ã人ããçµæ§å€ãã®ããã
Mrs.SugarèŠãŠïŒã»ããã®æ°ããã¢ãã¡ãäžåºŠè¯ãé·ãã§äžæé ä¿¡ã ãããèŠãããšæããã ããã©ïŒ
ãŽã¡ã³ãã€ã¢ã®åºãŠæ¥ããæªæ¥ã®ç©èªã®ã¢ãã¡ãªãã ããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒè¯ããã俺ãŽã¡ã³ãã€ã¢ã ã£ãŠãåãè£ããžã£ãã¯ã ã£ãŠå¹³æ°ã ããïŒ
Mrs.Sugarããããå 容ãèŠããšãçµæ§é¢çœãããããŽã¡ã³ãã€ã¢ã«è¡ãåžãããŠãŽã¡ã³ãã€ã¢ã«ãªã£ãŠããŸã人éã®åãå± ãŠã芪åã¯ãŽã¡ã³ãã€ã¢ããã£ã€ããé²è¡è»ã«ãªããã ããã©ãèå»ããæ±äº¬ã®è¡ã§åºäŒã£ãŠãæŠãäºã«ãªã£ãŠããŸãæªæ¥ã®ç©èªãªã®ããæ±äº¬ã®è¡ãåŠã«ãªã¢ã«ã ã£ããã
ã»ãŒãžïŒŒããããããã®éæ¥æ¬ã®ãã¥ãŒã¹ã§ã³ã«ã€ã³ã®äºãã£ãŠããããïŒãªãã ã倧éšãããŠããã¿ããã ããã©ïŒ
Mrs.Sugarãããã誰ã ã£ãããã³ã«ã€ã³äžæ¯ã§ãããªãé·æã«ããã£ãŠäœ¿ã£ãŠå± ããã§ãã£ãŠïŒ
ã§ãããäžæ¯ã£ãŠèšãã°ã¿ãã³ã ã£ãŠç²Ÿç¥ã«ç°åžžã¯åºãªãããã©ãããªãã®äžæ¯ã«ãªã£ãŠãæ¢ããããªã人ãå€ãã£ãŠèšãã®ã«ããïœã
ããŒã ãºã ã£ãŠã³ã«ã€ã³äžæ¯ã§ãããïŒã§ãå
šãåé¡ã«ã¯ãªããªãã£ãã®ãïŒãDr.ã¯ããœã³ã«æã
ãããªããããŠããããã«æãããã©ãèãããããŒã ãºã£ãŠãå€ãã£ãããŒãœããªãã£ã®æ¢åµããã
é¢çœããŠãåäŸã®æããäœåºŠãèªãã ããã©ããæ¬ã«ãã£ãŠã¯ã³ã«ã€ã³ã®äºã¯æžããŠããªãã®ãããæ¥æ¬ã¯åãç¯çœªã§ããããã
ã»ãŒãžïŒŒãŸããåœã«å¯ã£ãŠãäŸåçã«ãªãç©ã«å¯ŸããŠã®ã«ãŒã«ãéãããããæ¥æ¬äººã¯äŸåçã«ãªããããäœè³ªãšèšããæ§è³ªã®ããã ãã
ã ããã¹ã³ãããè¬ãªã©ã®éã®æ±ãããæ°ãä»ããªããšã£ãŠèšã£ãŠãããããã
Mrs.Sugarããããããã®ã¢ãã¡ã¯ããªã¢ã³ãã«æããŠããããããªïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããåžè¡é¬Œã®ç©èªã ããïŒ
Mrs.Sugarã§ãããç©èªã®èšå®ãçªåŠè延ããæªç¥ã®ãŠã€ã«ã¹ã«ãã£ãŠãäžçã¯ç Žæ» ãè¿ããåŸã®ç©èªãªã®ãã
ãŸãããŸãèŠãŠããé¢çœãã£ããæããŠãããŸãããã£ãšïŒã¢ãã¡ãé¢çœãã®ã¯ãçµæ§ããè²ã 調ã¹ãŠãããããããã£ããäœãããŠããããããããªãã®ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããã¢ãã¡ã¯è²ã ãªèä»ããããŠããããã©ãçµå±ã¯çèšãããäºã¯äŒŒãŠãããããã
ãããšããã¢ãã¡ã¯çåããããªãã¡ã¹ã¿ã€ã«ãå€ãããªãïœã髪ã®è²ãšããã»ã»ã»
é·ç·šã§Sugarããæ°ã«å
¥ãã®ã¢ãã¡ã¯ããã®äžã§ãç䌌ãå°ãªããªãªãžãã«ã ãã奜ããªãã ãïŒ
Mrs.Sugarããããçµµã¯ç§æããããã®ããã»ç¬ããããšå¥³ã®åãè¯ãæããŠãããããããäžèªç¶ãªã®ã¯èŠ³ãŠããŠãããªã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒã¯ã¹ã¯ã¹ããããã確ãã«ãŸã 幌ãåäŸã®é¡ãªã®ã«ããããã«ã°ã©ããŒãªãã ãããSugarãã°ã©ããŒå¥œãã ããã©ãã
Mrs.Sugarããã¯ã»ãŒãžã ã£ãŠãã°ã©ããŒãªæ¹ã奜ãã§ãããïŒã«ãªã«ãªã®ã¬ã€ã³ãã¿ãããªã®ã¯å«ã ã£ãŠèšã£ãŠããããããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã¯å人ã®å¥œã¿ãããã ããããã©ãç·ã¯æ¡å€å¥åº·çã«å°ãäžžãç®äœåã®æ¹ã奜ããªãããããªãããªãïŒæçµçã«ã¯æ§æ Œã ããã©ãã
ããããã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯ãã»ãšãã©Mrs.Sugarã¯ãããã®äžã§ãã»ãŒãžåãšãåããããããŠéãããŸãããæ¬åœãªã
ïŒïœïŒæ¥äœã¯å
¥é¢ããã®ã ããã§ãããæ°ããæ¹åŒã®ãªããªã®ã§âãŸãé£ããŠåž°ã£ãŠããããâã«ãªã£ãã®ã§ãã
代ãã«æ«ãã¯è»ããã§éé¢ã§ããä»å¹Žã¯å€§åŠç é¢ã§ã¯ãåœæ°ã®äœã®å¥åº·ã培åºåããäºãšãæ²»çã¯æ¥µåäŸå€ã¯ãããã®ã®ãè¬æŒ¬ãã«ã¯ããªãã§èªç¶æ²»çååªå ã§ã人ã®æã沢山ãããããšèšãäºã§ãã
ç 究æã¯å¿ èŠã«å¿ããŠã¯ã䜿ãããªããªããŠã¯ãªããªãã®ã§ãæ代ã«åãããŠè²ã ç 究ã¯é²ããŠãããŸããããããããŸã§äžå¿ èŠãªãã®ã¯äœ¿ããªããåžããã€ã®ããã«ãç©ã«ãã£ãŠã¯æã®ç©ã䜿ãäºã«ããªããŸãã
ãããŠãç©çåŠè ãã¡ãåå ããŠã倧æ°æ±æåé¡ãæŸå°èœåé¡ãèããŠè¡ããªããŠã¯ãªããŸããããããã®æ°å€ãäžããã°åå äžæã®çç¶ãå¢ããŠæ¥ãããã§ããã
ãªãã§ãã£ãŠããå ã¯å æ°ã§å¥åº·ãªäœãšç²Ÿç¥ã§ããé«éœ¢åããŠããè ãããã®ã§ãäœåãèœã¡ãŠæ¥ãŠãããããã¯è²ã ãªèªç¶çŸè±¡çèåããããåŸãªãã§ãããããäžæã«ã³ã³ãããŒã«ããŠæ®ãããŠè¡ããããã«ãç 究äžã§ãã
ããã ãã§æžãŸãªãã®ã¯ãããããã®ä»å
ä¹±ãªã©ã§ã倧éã«ç«è¬ãªã©ã䜿ãããäºãåé¡ã§ããã
çã§ç¥æµãåºãåã£ãŠãèããŠè¡ããªããŠã¯ã§ãããäžçªã®èª²é¡ïŒæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã§ã®æŽŸé£èŠè«ïŒãåºãŠæ¥ãŠããŸã£ãã®ã§ããããŸããªãŽã§ãŒã«ææéã¯ã話ãåããå€ããªããŸããã
ãªãªã³ããã¯éžæãªã©äžäººãå± ãªããšèšãã®ã«ã掟é£ãããã®ã§ããããäœãæ·±ãæå³ãããäºãªã®ã§ããããåºæ¥ãã°ãã€ããŒã¹ã§ãå¹³ç©ã«æ®ãããŠè¡ããããŠãã人ã¯è²ã ãªåé¡ãšé¢ããåã£ãŠæ®ãããŠè¡ããªããŠã¯ãªããªãããã§ãã
Â
Â