ä»æãå°ããã³ã€ãªããæã«ãªããŸããã
äžæã¯æããæ¥ãç¶ããŠããã®ãŸãŸæ¥ãããŠããŠãåå€ã«åããã®ããšæããŸãããä»å¹Žã¯æ°æž©å·®ãæ¿ãããŠãã¡ããã¡ããå¬ãå»ã£ãŠãããŸããã
äŒã¿ã®æ¥ã¯åºæ¬ãDay to do nothing ãã§ããããã²ãŒã ãªã©ã§éã°ãªããã°ãæ ç»ããèŠãäºãå€ããªããŸãã
èªç¶ãšãäœãããªããªããŸãããã®çºã«ã¯åã®æ©ãªã©ã«ã¯æºåãããããªãšæžãŸããã®ã§ããçå£ã«èŠãæ ç»ãã¢ãã¡ä»¥å€ãã¥ãŒã¹ããã©ãšãã£ãèŠãŠããæã«ã¯ããåãã楜ãã¿ãŸãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããå°ãããŠãã®çªçµãçµãã£ãããæ ç»èŠãŸããããïŒãããã§èª¿ã¹ãããç©åããã©ãããã¯ã§ãçŽ æŽãããæ ç»ã ãããã
ããããçŽ æŽããããã€ãªãªã³ã§ãã£ãŠïŒïŒµïŒ°ã§æ ããããšâããïœãããæåãªãã€ãªãªã³ããâã£ãŠèŠãŠããŸããããã
ã»ãŒãžã ã£ãŠãå°ãã§ããã€ãªãªã³åŒŸãããªããèå³ããã§ãããïŒã倧ããªå®¶äžè»è²·ãããããã®ãã€ãªãªã³ã§ããããã
ã»ãŒãžïŒŒãããã§ãããäœã ã£ãŠãããªå€æ®µã«ãªããã ããããæ°ãå°ãªãååšã ã£ããåç©é€šã«ã§ã食ã£ãŠçœ®ãã°è¯ãã®ã«ã䜿ã£ãŠåŒŸãã¡ãããªããŠãã
ãã®æŒå¥ã®ä»æ¹ã ã£ãããå£ãã¡ããããã ããªããŸã詳ããäºã¯ãæ ç»èŠãã°å€ãã ããããã©ãã
倧äœæ ç»é¢ä¿ãªãåç»ãµã€ãã§èŠãŠãããã®ãã€ãªãªãã¹ãã¯åãäºã¯ããå€ãããé¡ã ã£ãŠãŸãã§ãã³ãã€ã¢ã¿ããã§ãåãæãé¡ããŠããããããªããïŒ
Mrs.Sugarãããé«é¢ã§ç¢ºãã«å¥œã¿ã§ã¯ãªãããã©ãããªãã®ãã³ãµã ã§ãããïŒæ¬ç©ã®æ¹ããã£ãšçŽ æµã ã£ãŠæžãããŠããã®ãèªãã ããã
ã§ããçŸä»£ã®ãã¬ããŒãããªããŠèšãããŠãããªããå€ãªäººãªã®ãããããªãããïŒæ ç»èŠãŠãããšããããã¬ããŒããã®è ãšèšãæãã§ãã£ãŠïŒ
æ¬ç©ã®ãã¬ããŒãã£ãŠãå°ãããŠè²ãé»ããŠãå šç¶ãã³ãµã ã§ã¯ãªãã£ãããã§ãããã©ãããã£ãšæŒæåãæ矀ãªã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã«ç±å¿ã«èª¿ã¹ãããã ãïŒãæšæ¥ãçã«âä»æ¥æ ç»èŠãã ïŒâã£ãŠèšã£ããããšã«ããŒéã¯çµæ§æè¿ãæ ç»èŠããã ã£ãŠãïŒ
ã¢ããŒã奜ããªäœæ²å®¶ãªãã ããã ããäŒèšãšãèªãã§ãåã人éçã«ã¯ãå€ãªå¥Žã ã£ããããªã®ã«ããªããã®ãããªæåãããããªãäœåãåºæ¥ãã®ãäžæè°ã ã£ãŠèšã£ãŠããããã ãã
Mrs.Sugarãããããã§ãèžè¡ã£ãŠæ¡å€ããããããªãã®ïŒäœè ã人éçã«çŽ æŽããã人ããæåãããã»ã©ã®èžè¡ãçãã ã£ãŠè©±ããããŸãèããªãã§ãããïŒ
ãã®äœã®åããšãã«ã®ãŒãæã£ã人ã¯ããã£ã±ãæªéçãªäœãããããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããªãïœããããäœçŸå¹Žãã®éãæåããããšãã«ã®ãŒãªããŠã人éçããããªããã ããããããŒã¢ã³ããµã¿ã³ã§ãããã«ã§ã¯ãªããã
æ®éã®è ã«ã¯ç解ã§ããªãäžçãæã£ãŠãããã ãããïŒ
Mrs.Sugarããããããã¯ãã人çã䞊ã®å¹žãã¯å³ãããªãããã«ãéãããŠãããããããªãã®ããããã
é³æ¥œã¯è©³ãããªãããã©ãçŸè¡é¢ä¿ã ã£ãŠã倧äœã¯å¹³å¡ãªå®¶åºç掻ãéã£ãŠããŸããã£ãŠèšãã倧家ã¯ããªãããããªãïŒ
æåŠããããããªãããã©ãçææäœè³ªãªã®ããæå€ã人çã£ãŠèšããšèãããè¯ãããã©ãå¥æŸãªæã®æ®ãããããŠãããããªãïŒ
èžè¡ãŸã§è¡ããªããŠããèžèœäººãšãã ã£ãŠããŽã·ããã«ã¯å°ããªã人ã倧éšåã ãšãããã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒãŸããããã ããããèšãããã°ããããªã®ãããããªããããããããŠãïŒäººã§ããã®ã幞ãã ãšæã£ãŠããæ®ããã ãšãèžè¡åãªã©ã®å¶äœãäœãäºã¯åºæ¥ãªãããã»ç¬
ã§ããã俺ã¯äººã¯å€ãªæçãŠç食ã£ãŠããããããããŒãã®æ¹ãçŸããã£ãŠæããã
èžè¡å®¶ã®çµµã®äžã§ãã圫å»ã§ãç·å¥³ãšãããŒãã®äœåãŠãåã綺éºããããªãïŒã£ãŠæãã®ã£ãŠå€ããªãïŒ
Mrs.Sugarå€ããããªããšæãããã ã£ãŠçŸããäœã®ç·ãæã£ãŠãã人ããã¢ãã«ã«ãªã£ãŠå± ããã§ããã®ãçŸããã«æ±ºãŸã£ãŠããããããªãã®ã
ã»ãŒãžïŒŒAhahahaãããããã ãããèšãããŠã¿ãã°ç¢ºãã«ã»ã»ã»
Mrs.Sugarã»ãŒãžã£ãããããåœããåã®äºããããªãïŒAahahahaããããïŒã§ãããææã¯åã«èšã£ããããããªãããã©ãçŽ æŽããããããæ²åºããŠããæã£ãŠã倧ææãšãæµ®æ°ããŠããããããããã
ãã£ã±ãæãšããèžè¡ã£ãŠå ã¯æãªã®ããããã䞊å€ããæããããªãã®ããæ£åžžãªæãªããæ®éã«ææãããçµå©ãããã§ãšãã«ã®ãŒã䜿ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžã ã£ãŠèšã£ãŠãããããªãã®ãã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œã£ãŠäœãšãªãä»ã®é³æ¥œãããããã£ãšã»ã¯ã·ãŒãªæããããã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã倧äœããã倧æŠã¯æãæã®æãå€ãã ããïŒãªãã©ã ã£ãŠãç°¡åã«èšãã°åºæ¬ã¯ã©ãã¹ããŒãªãŒããããªãã
Mrs.Sugarãããèžè¡ã«ãŸã§é«ããã«ã¯ãç°åžžãªæèŠãšãšãã«ã®ãŒãå±
ããã ãšæããã
人ã«ã ãã§ã¯ãªããèªåã®äœåã«ãæãã¡ãããã ãšæããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯å¡äººã§è¯ãã£ãããã ã£ãŠã俺ã¯SugarãæããŠããã ãã§ãåå幞ãã ãããããã以äžã®ãã®ã¯ãããªãããç©ãããªãããªæéãã幞ãã ãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒSans vous s'efface mes rêves et tout mon bonheur s'enfuit.Votre voix,ãvos yeux, vos sourires,pour moi signifient le bonheur.
Car,je ne suis plus rien sans vous,
Mrs.SugarPresque comme une mÚre, tu me bordais, me protégeais.je t'aime.
Comme un homme que je ne suis pas.Tu vois, je t'aime comme ça.
ã»ãŒãžïŒŒJe vous aimerai pour toujours aujourd'hui demain aprÚs-demain.
Vous êtes ma personne la plus chÚre.Je meurs dâamour pour toi.
Mrs.SugarBeau gosse !Mon coeur est a toi pour toujours.mon chéri Sauge
Mrs.SugarãããŠãæ ç»ãšã¢ãã¡ãèŠãŸããããïŒã¢ãã¡ãããéçãªãã ããã©ãåãæ³£ãã¡ããã®ãã
幎霢ãªãã®ææãæããªãããæãããŠããŠãçŽåŸããããã
é«æ ¡ïŒå¹Žçãããã ãããïŒïŒïœïŒæ³ãããããããã
ã»ãŒãžïŒŒåãKONANãã¿ããã«ãã€ã©ã€ã©ããŠããããšã¯ãªããã ãïŒããã¯ãããéãã ãã
ããèšãã°æè¿æ¥ã«éã£ãŠããŠããããïŒãã®éèŠãã®ãªããŠãããã§ãæããã¶ãã°ããã§ãããæãåŸãªãããé¢çœãã¢ãã¡ã ããã©ãã
Mrs.SugarãŸãæ¥æ¬ã®ã¯ã極端ã§ããããããããšãæ ç»ããèŠãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããããŸãã«ãã€ã³ãã¯ããéãéããããããä»æ¥ã¯ã¢ãã¡ããèŠããã
Mrs.Sugarãªãã«ãã»ãŒãžã¯æ ç»ã®äºãšã«ããŒåã«èããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããã¹ããŒãªãŒã¯ããããã¬ããŒããã®äŒèšã«æžãããéãã£ãŠæãããããã
ãã®ãŸããŸæãå ããªããŠãè¯ãããããããæå³åããã©ãããã¯ã§ãã¢ãã«ããªã·ãŒã³ãåºãŠæ¥ãããã ãã
Sugarã¯æ¥æ¬äººã ãããã¡ãã£ãšæãæ¹ãéããšãåé©ãã¡ãããããããªããããã§ãããšã«ããæŒå¥ã·ãŒã³ã¯èŠãã®ã ãããããã
ãããè¿«åãããããã§ããšã«ããŒãªãããããããã¡ãã£ãããã ãããŸãã§çããçºã®æŠãããã€ãªãªã³ã«æãã§ãããã®ããã ã£ãã¿ããã ã£ãŠãã
Mrs.Sugarããã§ãããããã ã£ãŠç§ã¯ãã®ãã€ãªãªã³èããŠããã¯ãŒãããã£ãæ°ãããããã
åãæ²ã¯ä»ã®ãã€ãªãªã³ãã¹ãã®ãèããŠããããã©ã圌ã®ã¯ãŸã£ããéã£ãŠèãããããç·æ§çã§å匷ããŠãã
ã»ãŒãžïŒŒãããŸããã£ãšãããé¡ããŠã¿ããªããæ ç»ãªãã ããããïœã
Mrs.Sugarãã£ãµãå€ã£ãŠãããããããã«æã£ãèšãæ¹ããã®ãïŒãŸãã¯ãã¢ãã¡ããã芳ããã ãããã
ãããããããã¯ããç§äŒå¡ç»é²ãããããè±èªã®åå¹ã®ãå€ãèŠãããããã
ã ããç§ãç¹°ãè¿ãã¿ãããè±èªã®å匷ã«ããªãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããé©åœã«æ±ºããŠïŒä¿ºããªãã¢ãã¡ã¯æå³ã¯èãåãããããïŒæ¥å¹Žæ±äº¬ã«è¡ããšãªã£ããæ¥æ¬èªãå€ãæ¹ã䟿å©ã ããïŒ
Mrs.Sugarãããæ¬æ°åºãããããã£ãšããéã«èŠããããããŸãããã質åããŠãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã ã£ãŠãSugarã ã£ãŠæ ç»èŠãæãå¹æ¿ãšãã¯å«ã ã£ãŠèšãã ããïŒæ¬äººã®å£°ã§ããã¹ãã®ãè¯ãã ããïŒ
Mrs.Sugarãããããå€ããªãäºãå€ããã ããã©ããç§ãããã©ã³ã¹èªã®æ ç»ã§ããæè¿èãåããåèªã¯å¢ããŠæ¥ãã®ãã
ã»ãŒãžãšæã®èšèãåãåãã ãã§ããæç¿ã£ãäºæãåºãããããŠãã
èããããã»ã«ãã£ãŒãŠãããŒãªãŒããžã£ã³ãã£ãããã·ã£ããæããèšèã¯ãè¥è
ãšã¯èšãæ¹ãéãã£ãŠèšãã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒããèšãæãããããã©ããããŸãæ°ã«ããªãã§è¯ããããããããããã¯ããã©ã³ã¹èªãå€ã䜿ãäºã«ããããïŒ
ã§ãããæããŠãããã®ãè¯ãããã©ãèªåã§ãå¿çšããŠèãããããã£ãšè¯ããšæããã䜿ãæ
£ããŠããããã
ãããããã
ãããã ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ããèšãäºã§ãä»æ¥ã¯ã¢ãã¡ããèŠãŠããã£ã±ãMrs.Sugarã¯ä»¥åèŠããšããã§ãã¢ãã¡ã§ãç®ããŠã«ãŠã«ããŠããã®ã§ãããé£ãèŠããçµæ§ã»ãŒãžåããåãããã«æåããŠèŠãŠããããã§ãã
ãããŠãDer Teufelsgeigerããã¬ããŒãã®äŒèšæ ç»ã¯ãïŒäººå ±é å ¥ã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãããæ¬åœã«æªéã«åãã€ããã人ã®æ§ã«ããããŠæŒããŠãããã€ãªãªãã¹ããäœãã«ãããã¿ã·ãªã®ã§ãäœèšã«åããæããŸããã
Mrs.Sugarã¯èŠ³çµãã£ãåŸã¯ãæ«ããŒãããããŠããŸã£ãã®ã§ããã»ãŒãžåãåãã§ãã®åŸãã°ãããé ã®äžã«ãã€ãªãªã³ã®é³ãæ®ã£ãŠã鳎ãç¶ããŠãããããªæãã§ããã
Â