ãã£ããã®äŒã¿ã®æ¥ã§ãããMrs.Sugarã¯æ¥ãã®ç·šã¿ç©ãããã®ã§ãç·šã¿ç©ããªããã®äŒã¿ã®æ¥ã«ãªããŸããã
ãã³ãããã®åºã®ä»äºãªã®ã§ãã»ãŒãžåãçŽåŸããŠãããŸããããâæ¥ãã®ä»äºã¯ãããæåŸã ããããäœæãSugarãåŸå§æ«ãªãã ãããâãšèšãããŸããã
äŒã¿ã®æ¥ã¯ãã¡ããšäŒãããšèšãã®ã§ãããã¯ãâ倧äžå€«ãâãšèšã£ãŠããå°ãç²ããæºãŸã£ãŠæ¥ãããã§ãããã£ããããçŽãè¯ããªãã¯ãã®è¶³ããä»äžã€äžèª¿ã«ãªãããã§ã»ã»ã»åŒ±ã£ãŠããæã«åé¡ãåºãŠæ¥ãŸããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããããã»ãŒãžãããã ãã¯æ¥ããªãã ãããªã®ãããç§ãæãä»ããŠããŸã£ãã®ã§ãä»äžããªããŠã¯ãªããªãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒè¯ãããä»æ¹ããªãããããã§ãããã§çµããã ããæ¥ãã®ä»äºã¯ä»ã®è¥ãã®ã«ä»»ããã°è¯ããã ããã§ãªããã°æãã°ãããã ãã
åºããã°ããããªãããã©ã俺ããã³ãã«èšããããããªãã ããã èšããªãããåœãŠã«ããŠãããã ãããïŒ
å©ãåãã®ã¯è¯ãããã©ãåŒã®å«ã ããâå°ãããããŸã è¯ããããããªãã®ïŒâã£ãŠçµ¶å¯Ÿã«æã£ãŠããããSugarãåãããããã®ãªããä»æ¹ããªãããã©ãã
Mrs.Sugarããããç§ã¯ç¬¬äžã«ã»ãŒãžã®åŠ»ã«ãªãäºãéžãã ã®ãããã£ãšè¥ãæã ã£ããâãä»äºããããŠïŒâã£ãŠèšããããããªãããã©ãã
ç§ãããããã¡ãããšèªåã®å¹Žéœ¢ã®äºå€ã£ãŠããããïŒäœåã®äºããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯å¥ã«Sugarã®æ³ã®äºã¯ãããçšæèã¯ããŠããªãããã©ããã§ãäœåã ãã¯å¥ã ããè¥ãæãšã¯éãã ããïŒã
ãã£ãã足ãé 調ã«è¯ããªã£ãŠããŠãããã ããããã家ã§ã¯èªåã®ç©ãšãç·šãã®ã¯è¯ãããã©ãä»äºã®ç·šã¿ç©ã¯Cafeã«è¡ã£ãæã ãã«ããªãã
ã©ãããèªåçšã«ç·šãã ç©ããçž«ã£ããã®ã¯èŠæ¬ã«ãªããã ãããããã
Mrs.Sugarããããâãã¶ã€ã³ã¯äœ¿ãããŠæ¬²ããâã£ãŠèšãããŠããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãŸããããã¯ä»æ¹ããªãããã©ããïœããã®å ãçŸãšå¥åº·ã®çºã®é£äºãè¬ç¿äŒãå§ãŸããããSugarã¯ãã®ä»ïŒæ¥ãªãããªãæããã ãããã
空ããŠããæ¥ã¯ïŒæ¥éã ããããåææ¥ã¯ãã楜ãã¿äŒåªå ã§ã®éãŸãã ããïŒ
Mrs.Sugarããããã»ãŒãžã ã£ãŠããã§ãããïŒçµæ§è¬ç¿ãåãããããããã§ææ¥ãåããŠãã¹ãããããã§ãããïŒ
ãããŠãä»äºãæãããç§ã®ãªãããªãæäŒã£ãŠãããŠãã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã®ãªãããªã¯ãã俺ãæ³³ãæéã«ãªãããSugarãšäžç·ã«éã¹ãããã楜ããæéã§ããããã ãã
ãŸãããšã«ããŒãšâã§ã®å匷ã¯æ©ãçµããããŠããŸããâã£ãŠèšã£ãŠå± ããã ãããã以äžè³æ Œãåã£ãããããèœã¡çããŠãããžã§ã¯ãã§ã®ä»äºãåºæ¥ãªããªããã
ä»åã¯ãç¶æ³ãå€ãã£ãŠæ¥ããããå 容ãå€ãã£ãŠãä»æ¹ãç¡ããã ããã©ãã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã£ãŠåãã®ãïŒãè ¹ãç«ãŠã人ã ã£ãŠãããããªäºããäžæã«èªåãã³ã³ãããŒã«ããŠããä»äºã ããã£ãŠå²ãåã£ãŠãèª å®ã«ãããã§ããããã
ã»ãŒãžïŒŒãµãµããããã¯ããçºããã«æè¬ããäºã ããããã£ãšå³ããäºèšãããããããããããããŠããããã§ãâç·ãªãæã«ã¯å«ãªäºãæå¥èšããã«ãåºæ¥ãã ããã¡ããšå¯Ÿå¿ãããããã§ãç æ°ã«ãªãçšã¯ãããªãâã£ãŠãã
â倧人ã®äžçã¯ãçå±ã«åããªãäºã溢ããŠãããã âã£ãŠæãã£ãããããã«âæå¥ãèšã£ãããéäžã§æŸãæãããããªãã§ãããããªãäžæã«ããããããã®ããã¹ããŒããªçŽ³å£«ã®ããæ¹ãªãã ãâã£ãŠãã
Mrs.Sugarãããªäºãå°ããªåäŸã«èšã£ãŠããã®ïŒãããä¿¡ããããªãããããããèšãããããã«ãããéãããªããŠãã»ãŒãžã£ãŠæ®éã®åäŸããããªãã£ãã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããªäºãªãããããŸããŸä¿ºãããèšã家ã«çãŸããŠããŸã£ããã ãã誰ãããææ ¢åŒ·ããããªãããªæèãæã£ãŠãéããçãããæããªããšãæªçå ã§äœãå°ããã£ããããçãæããŠãããªããšæã£ãããã ãã
Mrs.Sugarã§ããå ã ã®ã»ãŒãžã¯è çœåäž»ã ã£ãããããçµæ§åŒ·æ°ã§ãèŠãŠãããšãçºæ§ã«âæ°åã§ã¯è² ããŠããªãããã ã£ãâã£ãŠèããããã
ã»ãŒãžïŒŒãµãµããæåã®é ã¯éŠ¬ã«ä¹ã£ããããã§ã³ã·ã³ã°ãã£ããããã¯ã·ã³ã°ãã£ããããããªãã ãè²ã ãªäºããããããããã©ãé¢çœãã£ãããã«æããã ãïŒæ³äœã ã£ãããããããšèªåŠã®å匷ãšããã
Mrs.Sugarã§ã絶察ã«æ³£ãããæããããã§ãã£ãŠãïŒïŒæ³ãªã®ã«ã»ã»ã»
æ®éãŸã æ³£ãè«ã®åãªãã幎äžããŒããŒæ³£ããŠããææã§ãããïŒ
ã€ãªã¹åãªããŠããªã倧ãããªããŸã§ãããã¡ãœã¡ãœæ³£ããã£ãŠèããããã
ã»ãŒãžïŒŒãããããã€ã¯çŽãã«æ³£ããŠãããããæ³£ãã®ãšå匷ããã®ã趣å³ã ã£ãããããªãã®ïŒ
ã§ã俺ã¯ïŒæ³ãããã®æã¯ãç·ã¯æ³£ããªã£ãŠèšããããã女ã¯æ³£ããŠãèŠèŠããèŠããªãããè¯ããã ã£ãŠãã
èãããå€ãªçå±ã ããªãïœãç·ã®çŸåŠããšãèšãã®ã«æã£ãŠãããã ãããã
Mrs.SugaråçèŠããŠããã£ãããã©ãåããã£ãè¯ããŠçŽ æµãªãçºæ§ã ã£ãããçµæ§ã»ãŒãžãšäžç·ã«åçæ®ãããã®ãïŒã
ã»ãŒãžã®é¡ãããªã£ãšããããããªãé¡ã§ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãªãã ãã俺ã¯ããªããšããŠããªãã¿ããããããªããïŒå«ãªæãã ãªãïœã
Mrs.Sugarããããã»ãŒãžã¯æãããŠãç©ãããªæãã§ãããªã£ãšããæãã§ã¯ãªããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã¯ãããSugarãèŠãŠãããšåãå®å¿ãã¡ãã£ãŠããããªã£ãšããå¿ èŠãç¡ãããããããªãã®ïŒ
Sugarãããäœæãç©ããã§æãããŠããšãŠã楜ãããã«èŠããããããèŠãŠãããšããã¡ããŸã§ãæããæ°æã¡ã«ãªã£ãŠããŸããã
Mrs.Sugarããå°ãããããäŒæ©ããããããè¶ã§ã飲ãïŒç§ãæã äŒãŸãªããšãè ±éçã«ãªã£ãŠããŸããã
足ãä»äžãªã®ã«ãæãŸã§ä»äžã«ãªã£ãããããã©ããããããªããããæ¬åœã«ãããŸã§ã ããå倧åŠãããŠãããŒã ã®æ³šæãæ¥ãŠããããã§ãããã
ã¹ã¿ããã§äœãšãããŠããããªããšãã
ã»ãŒãžïŒŒãµã ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãã¹ã¥ïœãã¡ïœã»ã»ã»ã»ã»ã»ã
Mrs.SugarãŸããŸãè ¹çã®ãšã¯ãµãµã€ãºãã£ãŠããã®ãïŒããçãªã®ãããã®äžçªãã€ãäžéå端ãªè¶³äžãïŒããããæ°ã«ãªãããã
ã»ãŒãžïŒŒã ã£ãŠãããããããäºããªãã ããïŒã¡ãã£ãšããæéã«ããŸãã«ããã°ã©ãã£ãŠããšãªããããªãïŒ
ãããããããããå«ã«ãªã£ã¡ãããã ãã
ã»ãŒãžïŒŒãã£ããããããå¿ããªãå ã«ãã¡ããã£ãšã¡ã¢åž³ã«æžããŠãããã£ãšïŒSugarã®å¿ãã£ãœãã®ã移ã£ãŠæ¥ã¡ãã£ãŠãã»ã»ã»
俺ããã®éãããäœãè¯ãèããæãã€ãããã ããã©ããŸã æãåºããªããã ããã
ãã®æã¯ã¡ã¢ããäºãåºæ¥ãªããŠãåŸã§æããŠçœ®ããã£ãŠæã£ãã®ã«ãã±ãããšå¿ãã¡ãã£ãŠãïŒ
Mrs.Sugarå«ã ããããã§ãŸã æãåºããªãã®ïŒãããèšãæã¯ãããã®æãšåãç¶æ³ã«ããã°è¯ãã®ãã
ãããããšãæ¡å€æãåºãããããã®ããã¡ã¢ããæããªããªããŠãäœçšå¿ããã£ãã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããäœã§å¿ãããŠã¡ã¢ã§ããªãã£ãæãããæãåºããªããã ããã«ãã£ã«ãã£ã«ãã£ãããããã»ã»ã»ã»ããããããŠãããã§è¯ããšïŒ
Mrs.Sugarãããç§ããå°ãäŒæ©ããŸãããã£ãšïŒæãç²ããŠæ¥ããããããªã«é·æéç·šã¿ç©ç¶ããäºã¯ãªãããã
Mrs.SugarããŸã«ã¯ç§ããè¶ã§ãæ·¹ããŸããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããåŸã§ä¿ºããè¶ãå ¥ããããã»ã»ã»ããã£ããæã空ãããªããæ€åŠãžããã§ãããã£ã±ãããã俺éã¯ããå°ãã€ãã£ã€ãã£ããæéããã£ãŠããè¯ããšæããã
ä»äººãšæ¯èŒããäºã¯ç¡ãããã©ããççµæ§äŒã¿ã®æ¥ã¯ãäœãããªãã§ã€ãã£ã€ãã£ãããŠããããã ãã
æšæ¥è©±ããŠå± ãŠãããŸã俺éã¯ä»å¹Žã®å€ã§çµå©ããŠïŒå¹Žç®ã ããïŒã§ãæåã®é ã¯ãè©Šéšçã£æäžã ã£ãããçµå©ããŠããã®ã«ã仲è¯ãã®åéã ã£ããããã
ãã£ãšæè¿çã«è¿œãä»ããŠæ¥å§ãããã ãããã
Mrs.Sugarããã£ãããã ã£ããããïŒãç§ã¯ã»ãŒãžã«åãããŠããã€ããã ã£ãããã©ïŒããŸã è¥ããã西欧ã¹ã¿ã€ã«ã®æ人ã倫婊ã£ãŠã©ããªæããå€ããªãããã
ãŸãæ¥æ¬åŒãè¯ãã®ãããïŒã£ãŠæã£ãŠããããã ããã»ãŒãžã«èšã£ãã§ããããäœãããäžå¿æã£ãäºã¯èšãåããŸãããã£ãŠïŒã©ãããŠæ¬²ãããšããèšããªããšå€ããªãã§ãããïŒ
ã§ãçãšè©±ããŠããŠããã£ãšã€ãã£ã€ãã£ããæéããã£ãŠãè¯ããšæã£ãã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããSugarã®èšãæ¹ãäœã ãã¹ãã¬ãŒãããããšæããªãïŒä¿ºã¯Sugarãšã¯äœæãããã£ãšåŽã§è§Šãåã£ãŠå± ããã£ãŠãåããèšã£ãŠãã ãïŒ
Sans vous s'efface mes rêves.et tout mon bonheur s'enfuit.Votre voix, vos yeux,
vos sourires,ãpour moi signifient le bonheur.je ne suis plus rien sans vous,ã
Je vous aimerai pour toujours aujourd'hui demain aprÚs-demain.
Mrs.SugarSent parfois, comme Bacillus subtilis vos wraps moi je sens la paix et le bonheurãããããã
Mon sage le plus important.ã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããèšãã°âåŒã£è¶ãããŠãããªããã£ãŠãèšãããŠãããã ã以åäœãã§ãã家ãšåããããªäœãã®å®¶ã§ãâCafeçã«è¡ãã®ã«ããå°ãè¿ãæã«ãæãããªéšå±ãäœã£ãŠå± ããããããã«åŒã£è¶ããŠãã ããâã£ãŠïŒã£ãŠèšããããã ã
ãã ãããã¯ãããããã³ãšãã¹ã«ãŒã ã2éã«ãªã£ãŠããŠãã»ãæã®Cafe奥ã®éšå±ãšã»ãšãã©åãéšå±ãªãã ãã
é段ã®äžãäžãããã ãã§ãããããããããªããŠããäžåºŠè¯ããªãããªã«ãªãããã ãããããã©ããªæããèšé²åããããããªãã ã
Sugarã¯äœãåŒã£è¶ãã¯ããªããŠè¯ããããã俺OKãã¡ãã£ããã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
以åæ®ãããŠããMrs.Sugarã®å®¶ãšãã»ãšãã©åãéåãã«ããŠããããã§ãããçŽãåºæ¥äžããããã§ããäœåºŠãåŒã£è¶ãããäºã«ãªããŸããããç¶æ³ã«åãããŠéåããå€ããã®ã¯æªããªãã§ããããã
ãã¹ãŠãä»»ãã§Mrs.Sugarãåºå€ïŒåã¯ãªãããªã«è¡ã£ãŠå± ãååäžã«ãè·ç©ã¯éã³çµããããã§ãããããªè©±ã§ããã©ããšæã£ãã®ã§ãããã»ãŒãžåã¯ãã£ããMrs.Sugarã«åãããŠãå šãŠæ§ããã«ããŠããããã§ãæ§åãèŠãªããç©äºã¯é²ããŠãããããã§ãã
åšå²ã«ã«ããã«ãå¢ããŠæ¥ãã®ã§ãMrs.Sugarãè²ã ãªããšã«ã段ã æ°ãä»ãå§ããŸããã西欧人ã«ãã«ã¯å¹Žä»£é¢ä¿ãªããæã£ãŠããããããããªãããã¿ãªãã£ã€ããŠå± ãã®ãæ®éã®æ§ã§ãã
ããããã¯æŽã«æèããŠãã»ãŒãžåã沢山æ±ããããªããŠã¯ãšããšããããæããŸãããå«ãªèš³ã§ãªãã©ãããŠãå¿ããŠããŸããã¡ã§ãã
Â
Â