ææ¥ã¯ã»ãŒãžåã¯è©Šéšæ¥ãªã®ã§ãäœãããããšæã£ããâãªã©ãã¯ã¹ããã®ãè¯ãã®ã âãšèšãã®ãã»ãŒãžåã§ãã âDay to do nothingâã§ãããâLess is moreââJust two minutes!âã¯ã»ãŒãžåãããèšãèšèã§ãã
èšãããŠã¿ãããè©Šéšã®åã®æ¥ã¯ã»ãŒãžåã¯çµæ§æ¢æ°ã«ãéãã§ããŸããããã¯æ°Žæ³³ã®éžæã®æããè©Šåã®åã¯çŽºãè©°ããŠç·Žç¿ãããšãè¯ãçµæãåºãªããããªã®ã§ãã
ã®ãã³ããšããæ¹ããåœæ¥ã¯çµæãè¯ããããªã§ãè²ã ãªäººãå± ãããã§ãããçå±ã«ã¯åã£ãŠãããããã®ã§ãã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.SugarãããŠãçä»ããçµãã£ãããããŸã«ã¯ç§æŽæ¿¯ã§ãããããããïŒã»ãŒãžã¯ææ¥è©Šéšãªãã ãããæºåãããããã£ããããŠããŠïŒ
äœæãã»ãšãã©çã»ãŒãžããã£ãŠããããã ããããç§ã£ãããŸãã§ã姫æ§ã¿ããã«äœã«ãããªãæ®ããã ãã
ã»ãŒãžïŒŒå šç¶åé¡ãªãããSugarã¯ä¿ºã®ã姫æ§ã ãã®ãäœæãçŸå³ããé£äºäœã£ãŠãããã ãããã ãããäŒã¿ã®æ¥ã¯ä¿ºãè²ã ãã£ãŠãäžåºŠè¯ããã ãã
ãŠã£ãŒã¯ãã£ã¯Sugarãä»äºããŠããããä»ã¯ãªãããªã«è¡ãã®ãä»äºã ãããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã®æ¹ã沢山ä»äºããŠããããäœæãæŽæ¿¯ãã¢ã€ãã³ããããã£ãŠè²°ã£ãŠããããã
ã»ãŒãžïŒŒã¢ã€ãã³ããã¯ã俺奜ããªãã ããæ€åŠã®åœã¯è»æ°Žã ãããæŽæ¿¯ç©ãæãããããã©ãåœã«åž°ãã°è»æ°Žã®æãšç¡¬æ°Žã®æãæããããã¢ã€ãã³ãããªããšé§ç®ãªãã ãã
裞ã§å¯ããããã·ãŒãã¯æ¯æ¥åãæãããããã
Mrs.Sugarãé°ã§ãTã·ã£ãããäžçãŸã§ããã¡ããšã¢ã€ãã³ãããŠãç³ãã§ããã¡ãã£ãŠïŒæåã¯åé©ãããã
ã»ãŒãžïŒŒäœã§ïŒæ®éããããã ããïŒSugarã¯ããããªãã£ããã ã£ãïŒããã£ããããSugarã¯ã¯ã«ã¯ã«äžžããŠä»èã£ãŠãããã ã£ããã
ããã¯ããã§ãäœåŠã«äœãæããäžç®ã§å€ã£ãŠãåççã ãããŸãä»æ¥ã¯ãããããããã
Mrs.Sugarã§ããããªäœã§ããªãç掻ç¿æ £ã®éãã¯ãåãåœå士ã§ãã家ã«ãã£ãŠéãããé¢çœããããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ããæ°åãéããããéšå±ã®äžã§ããŒã ãŠã§ã¢ãçãæ®ãããªããŠãåŠæ ¡ã®å¯®ã§éããäŒæ¥ä»¥æ¥ã ãã
家ã«å± ãæã¯ãéšå±ã®äžã§ã¯ä¿ºè£žã ã£ããããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžãäžçãæ°æããæã£ãŠããªãã®ãé©ãããã
æŽæã®æŽå²ã§ã¯ãã·ã£ãã®è£Ÿãå·»ã蟌ãã§ãäžçã ã£ãŠç¥ã£ãŠããããã©ãä»ã®æ代ã§ããããªæ®ããã®äººãå± ããšã¯ãã
ãããã©ããããã»ãŒãžã ãã§ã¯ãªãæ§ãªã®ã§ãç¬ã£ã¡ãã£ããã
ã»ãŒãžïŒŒäžçããã¡ãã·ã§ã³ãšããŠã売ãããããã«ãªã£ããããããŒã ãŠã§ã¢ã¯çãªãã§ãäžçã§ãã人ããããã ãã
ãããªããšããã¶ã€ã³ãè²ã ããã®ãã¿ããããªãã ããïŒèŠããçºã®äžçãªãã ãã
Mrs.Sugarããããããããé販ã§å ã«ããããèŠãªãã£ã¡ãããããã®å€ã¯æãã£ãããããŒã ãŠã§ã¢ã§ç¡ãæ°Žçãè¯ãããã ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããã俺ã®ãèŠãããæ°Žçã®æ¹ã裞ã«è¿ããããã競泳çšã®æ°Žçã¯ãæã¯ããããŒãããã¯ã§ãããã¿ããã ã£ããããã
ä»ã¯ãªãªã³ããã¯èŠããšã裟äžãé·ããªã£ãããã ããã©ãããããæµè¡ããããã ãïŒ
Mrs.Sugarããèšãã°ãæ°Žæ³³ã®éžæã¯ããã£ãšä»¥åã¯ãäžžåäž»ã®äººãããææããã£ãããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®éžæã ã£ãããããã
é ã®æ°å¥œãè¯ããããåäž»é ã§ãã«ãã³è¯ãã£ããããŸããæè¿æµè¡ãã®ãã¡ã¬ã¹ã§ã犿ãé ããããç¡ããšæãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒå¹Ÿã犿ãå€ããŠãã20æ³ååŸãããããŸã 犿ããªãã ããããã£ã±ãïŒïŒæ³ãããã ãšçŠ¿ããŠããäººå± ãããã©ãã
ãã®åœã«ã¯çŠ¿ã¯å°ãªãããããã£ãã¡ãã£ãšããè¯ããªãïŒ
Mrs.Sugarãã®ããç§æ«ãã¯ã«ã¿ãã°èŠãããã»ãŒãžã¯ã»ãŒãžã®ãèŠãŠããç§ã¯ç§ã®ãèŠããããããã£ããèŠãããªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããªéªéãããªé¡ããªããã£ãŠè¯ãã ããïŒããããã»ã»ã»ã»
Mrs.Sugarå¥ã«éªéããèš³ããããªãããã©ããã£ãããšãäºãã«èŠãã£ãŠè¯ãã§ãããïŒæ±ºããŠãããäžç·ã«èŠãåãã°è¯ãããããªãã®ïŒ
çã§ãçºããŠè²·ããŸãããã£ãŠãã£ãŠããã®ããèªç©ºäŸ¿ã¯äžåã«ããŠããã£ãŠãæ°Žçã ãã嵩匵ããªãã§ãããïŒ
Mrs.Sugarå¥ã«æå°æªèšã£ãŠãããããããªããããïŒããçŽãã«ã·ã§ã³ããªããé¡ããªãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºå¥ã«ããŠããªãããå€ã£ããã俺ã¯ç·æ§çšã®æãèŠãŠãããã ããã ãããã ãã ãããã£ããïœTããã¯ããããã ãç·ç©ã ããäžçã§ãªããŠã ãã
Mrs.Sugarã§ãããŸããããèšãæã¯è¡šæ ãè±ãã ãããçŽãã«è§£ãã®ãããæ¥æ¬äººã¯äœæããããŸãè¡šæ ãå€ãããªãããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒãžãïœããããããããªãã¶ã€ã³ã®ããããã ãããããšãããã¯ã ãããããªãäœãçãªãæ¹ãè¯ããããã ãã
å ã 裞ã§çãŸããŠæ¥ããã ãããããã¶ã€ããŒãããèããããªããã§ãéã³ã ã£ããé¢çœããããããªãããã©ãã
Mrs.Sugar倧äœæ°ŽçãªããŠã競泳çšããããªãéãã¯ãéã³ã¿ãããªãã®ã§ãããïŒã楜ããã®ãè¯ãããããªãã®ïŒ
ã§ãå±å ããŒã«ãšãå ¬åã§ã¯ãçã«ããã£ãŠèšãã®ããããããããªããããå€ã®ããŒã«ã海岞ã¯æ°ã«ãªããªãããã©ããTVã§ãããç·ã®äººã¯å®¶ã§ã¯ããŒãã£ãŠèšã人ãæã ããã£ãŠèŠãããçã«ããïœãšãèšãããŠãããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒæ€åŠã®ããŒã«ã¯å±å ã ããããããŸã倧èãªãã¶ã€ã³ã®æ°Žçã¯ãäžå¥åº·ãªã€ã¡ãŒãžã ããã
ãŠãããŒã ã§ã®ãã¬ã³ã¿ã«æ°Žçã§è¯ãã£ãããå šå¡åãã ãããããã£ã©ã€ã³ãšãã§ã誰ãçŽãã«è§£ãããã©ãã»ç¬
çç¹åŸŽçãªã·ã«ãšããããŠãããã®ã ããããé¢çœãããã
Mrs.Sugarããã£ãã»ãŒãžãããæã£ãïŒãç§ãããããæã£ãã®ããåŽã£ãŠæçãŠããæ¹ã解ããªãã£ãŠäºããããããã
ç§ãã³ã®ã³ã®äºãããå€ã£ãããã»ããã®å€§çŸ€ã®äžãããèªåã®ããŒãããŒãã¡ãããšèŠã€ããã§ãããã
å€åé³¥ã¯èèŠã¯ç¡ãæ§ã«æãã®ããã ããã©ããã£ãŠèŠã€ãããã ããã£ãŠæã£ãŠããã®ããæ€åŠã§ããŠãããŒã ã®æ°Žçã®äººèŠãŠçŽåŸãããã
Mrs.Sugarãã®éãªãããªã®æã«ãçæ°Žçã§èŠåŠå ŒããŠãããŒã«ã®æã«éãŸã£ãŠããã§ãããïŒã§ãåŸãåãã ã£ãããã©ãã»ãŒãžã®äºçŽãã«è§£ã£ããã
ã»ãŒãžïŒŒããã§ããã³ã®ã³ã®äºãåãã£ãã®ããïŒãAhahahaããããåœããã ã£ããããŠãã
ç¹ã«çµµãæã人ã¯ãç¹åŸŽãããèŠãŠããããããããèšãã°ããæ¥æ¬ã®çžæ²ã¬ã¹ã©ãŒãšãããç¥ããèŠããšããŸããïŒã£ãŠèšãã®ã¯ããŸãã§ïŒŽããã¯ã§ãããããããªã®ã«ãäœã§èª°ãæ¥ãããããªãã®ããªãïŒ
èŠãŠããæ¹ãæ¥ããããããããªãããèŠãããæ¹ãæ¥ãããããªããã ããïŒçŽãã«ããããèšãå²ã«ã¯ãã
Mrs.Sugarãããããããèšãã°ãæã¯å¥³æ§ã¯äœãç©¿ããŠããªããŠãè °å·»ã£ãŠèšãåžãå·»ããŠããã ãã ã£ãã®ãããæ°æè¡£è£ ã®çç©ã ã£ããããã
ããããããŒããç«äºã«ãªã£ãŠãéããæã«äœãç©¿ããŠå± ãªããããäžã®æ¹ã®éã®äººããæ¥ãããããŠé£ã³éããããªããŠã沢山ã®äººã亡ããªã£ããã§ãã£ãŠïŒ
ãããããã·ã§ãŒãã®ãããªç©ãç©¿ãããã«ãªã£ãããã ããã©ãçç©ã ãšãã€ã¬ã«è¡ãã®ã倧å€ãªã®ããç厩ããã¡ãã£ãŠãã
ããã§ä»ã¯æ¹è¯ãããçç©çšã®äžçãåºæ¥ãããã©ãæ£åŒã«ã¯ãã¯ãè °å·»ã ããªã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒå€ãªã®ïŒç«äºã§åœãå±ãªããŠé£ã³éãã人ã®äºãªããŠãçæ°ã«ããŠèŠãŠããªãã ããïŒãããŒãšããŠèŠãªãããã«ããã ããããã
亀éäºæ ã§ãæãç ŽããŠè£žã«ãªã£ããããæçãšåãã ããïŒ
Mrs.SugarãŸãããå€ããªããããã®æã®ç¶æ³ã«å¯ããããããªããããããç§ã¯ã¯ããããŒãšããã£ãããšããããã人ã®è£žã¯å¹³æ°ãªæ¹ãããã
誀解ããããããããèšããªãã§ããããã©ããçèã£ãŠçŸãããšæãã®ããããŸãçŸããçèãšãçŸãããªãçèãæãããã©ãã»ç¬
ã ããä»ãççèæ°ã«ãã ããŠãéãå§ããã®ã¯è¯ãäºã ãšæããã
ã»ãŒãžïŒŒããã¯åSugarã¯å³ããç®ã«ãªãã ãããªãïœã俺ããã£ããçèéããªããšãæãããªãïœã
çŸããçèã®äººãåºãŠãããããšãããããŠãå°ããããã俺ã¯Sugarãšå察ã«ã誰ãèŠãŠSugarãããããšãããããã£ãŠèšãããŠãã絶察ã«é¢å©ãªããŠããªããããã
æ°åå ¥ããŠçèéããªãã¡ãããªãïœãçŸè¡çã«é åçãªçèã£ãŠããã£ã±ã圫å»ã«ããæ§ãªã®ããçæ³çãªã®ããªãïŒ
èžè¡åã ããããã£ã±ãçæ³çãªçèãªãã ããããåãäœæ Œã ããã
Mrs.SugarçŸè¡ã®åœ«å»ããããã¯ãã£ããããããŠãããããããããããããããããïŒã§ããããªããã»ãŒãžã®çèã®æ¹ã綺éºããèäžã®çèãé åçãâª
ã»ãŒãžïŒŒãã®ãã俺ã女æ§ã®äœã¯ãã«ãœãŒãããèä»ããè¯ãã®ã奜ããªãã ããSugarãæã£ãŠããã»ã©ããŠãšã¹ã现ããªããã
ã«ãã¢ãŒã«ã®çµµããããªã®ãè¯ãããã¢ã³ã°ã«ã®ãªããªã¹ã¯ãšããïŒ
Mrs.Sugarãªããªã¹ã¯ã£ãŠãããŒã¬ã ã®å¥³æ§ããããªãã®ïŒããã»ã»ã»ãªããŠèšãäºèšãã®ããã»ãŒãžã£ãŠããèšã趣å³ã ã£ãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒäŸãã°ã£ãŠäºã ãããã«ãœãŒã ã£ãŠããŽã£ãŒãã¹ã ã£ãŠãæ¡å€ãŠãšã¹ã倪ãããã§ãçŸããäœã®ã©ã€ã³ã ãã
Je tends les bras pour te saisir.Mais tu prends un malin plaisir.A te jouer de mes avances.ãQuand tu te fais petite fille.Pour t'asseoir sur mes genoux.ã
Mrs.SugarJâai sans aucune hésitation, qui décident en votre faveur.ãMais est devenu une personne ne devrait pas être disparue maintenant.ã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
åã»ãŒãžåã¯ãäœãšãããŸãèšãããšæãã®ã§ãããMrs.Sugarã¯ããŠãšã¹ãã¯çŽ°ããæ§ããªããã§ãã
ã©ãèããŠãããªãªã®ã«ãŒããã«ã®å¥³æ§ã®æ¹ãã«ãã³ããæããŸããããŸããªãç©ãã ãã§ããããããªãããããªæŽåœ¢ã西欧ã§ã¯æµè¡ã£ãŠãããããã®ã§ãããã©ããèžããå°»ã¯å€§ãããããæ¹ã«æŽåœ¢ã ããã§ãããããç·æ§ãã ããã§ãããé«éœ¢ã«ãªã£ãããæŽåœ¢ããæã¯ã©ããªããã§ããããïŒãšMrs.Sugarã¯äœæãæãã®ã§ãã
人ã«ã¯å¥œã¿ããããŸãããäœãããã»ãŒãžåã¯ãMrs,Sugarã®ãŠãšã¹ãã奜ãã«ãªã£ãèš³ã§ã¯ãªããæ§æ Œã蟌ã¿ã§å
šèº«ã奜ãã«ãªã£ãã®ã§ããããã
èšãåããããªãããä»æ¥ãå¹³åãªäŒæ¥ã«ãªããŸãããã»ãŒãžåã¯ææ¥ã®è©Šéšãåããã°ãããè©Šéšãšã¯ãå¥ããªã®ã§ãããå€åã§å¬ã«åããã®ã ãšæã£ãŠããã®ã§æ°æ¥œã§ãã
Â
Â