Mrs.Sugarã¯çµæ§æ°ã«ã£ãã®ã§ãããæ°ããäœã£ãæ°Žçã¯è±ãçã倧å€ãªã®ã§ããã³ãããããµã³ãã«ã§åçŽãäœã£ããã圌女çšã«ãããäºã«ãªããŸããã
ãŸã æž¡ããªãã£ãã®ã§ãä»æ¥ããäžåºŠçãŠãçå¿å°ã確èªã§ããäœåºŠãé¡ã§èŠãŠããããå·éã«ãªã£ãŠããŠãæ¥å 济ã«ã¯å®çšçãªããããçãäºã«ããŸããã
æ°ã«å ¥ããã®ã ã£ãã®ã§ãã¡ãã£ãšãã決æã ã£ãã®ã§ãããã©ããã»ãŒãžåãªã©ã«ããããããã»ã©ã·ã§ããã³ã°ã§ã¯ãªããã¶ã€ã³ã ã£ãããã§ãã
æ¬åœã«ã»ãŒãžåãèšãããã«ãèã®é²åºåºŠãé«ãæ°ŽçãæŽæã®äººã¯ãç®ã«ããããšãçµæ§ãããŸãããæ¥æ¬äººãæãã»ã©å¥ã«ã»ã¯ã·ãŒã§ã¯ãªãã£ãããã§ãã
åžã®å€§ããã®éœåããã£ãŠã®ã倧èãªãã¶ã€ã³ã ã£ãã®ã§ãã...ã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããã§ããä»æ¥ããã®æ°Žçã¯æåŸãªã®ãããµã³ãã«ã«ãã³ãã«æž¡ããŠãâ䜿ã£ãåŸã¯ãã³ããçãŠãè¯ããïŒâã£ãŠèšãäºã«ãªã£ãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãµã ïœããããããå¬ã ã£ãŠèšãã®ã«ãæ°ŽçããïŒç¢ºãã«æ¥å 济ãªã©ã«ã¯çããããã ããããã©ãã
Mrs.Sugarç§ã¯ããããçãããšã«ããããã§ããããã€ã¬ã®æã«éšãã®ã¯ä»æ¥ã§ãçµãããçãããªã£ããããã®å åžãåºãããåã¹ã¡ããã¯ã®ãäœãããæ¡å€ãããäœåãããªã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒããããæ¥å¹Žã®å€ã¯æ¥å 济çšå ¬åãšãåºæ¥äžãã£ããããã®åœã¯ãããŒã¬ãŒã«ã ããã«ãªãã®ããïŒããããã»ããã§è³ãäœããã ãã
ã»ã倩æ°äºå ±èŠãïŒãåæ¥æ¬ã¯å°é¢šã ã£ãŠããå ªããªããïŒå°é¢šã§ç¡ããªã£ãŠæž©åž¯äœæ°å§ã«ãªã£ãŠããåãããããªããããã®åŸã¯åçå€ã®èžãæãã ã£ãŠãã
Mrs.Sugarç§éšäœãªãè¯ããã ããã©ããçµæ§éšã®äžæ©ãã®ãããã³ããã¯ããããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããã©ããæ€åŠã®åœã以åã«ã¯ãªããçªé¢šãå¹ããšãã®éšã¯ãã¶æ¿¡ãã«ãªãããã
Mrs.Sugarãã ãã ãå欧ãå å®ããã®ãïŒå欧ã£ãŠãé åçãããïœããã£ã±ãéªæ¯è²ã¯çŽ æµã ããïœã
ç¹ã«æŽŸæãªç©ã¯ãªãããã§ãããã©ãããã£ã³ã©ã³ããã¹ãšãŒãã³ããã³ããŒã¯ãšïŒã¢ã€ã¹ã©ã³ããé åçïœ(^^âª
ã»ãŒãžïŒŒãŸããæªããªãããããå¬ã®ã¢ã€ã¹ã©ã³ããåãè¯ããã ã£ãŠããæç¥ãåããã幎è¶ãæ è¡ã«è¡ã£ãŠãåãè¯ãã£ãã£ãŠãã
Sugarã ã£ãŠããã£ãšæ°ã«å± ããã俺ã¡ãããšã²ãŒã ã®äžã«ãç¥ã£ãŠããã ãã®äºå ¥ãããããã
Mrs.Sugarå€ã¯ç©ãããªæ°åã§éããããããå¬ãã¡ãã·ã³ããã®ææµãæµã蟌ããããæå€ãšæãããŠã極å¯ããããªãã®ãã(^^âª
æ°·ã®æŽçªã楜ãããŠãçŽ æŽãããããïœãè«ãå± ãªãã®ãè¯ãããã
ã»ãŒãžïŒŒéããããããã6ã9æããã人æ°ã®èŠ³å ã·ãŒãºã³ã ããã芳å ãå€ããããããã©ãã
ã§ãåãå æ¯ããªãå¬ã®æ è¡ã ã£ãŠããå¬ã®æã®è¯ãäºããã¹ãŠå³ããããã ã£ãŠãã俺ã¯è¡ã£ãããšãªãããã©ãã¢ã€ã¹ã©ã³ã人ã¯ããèšã£ãŠãããã
Mrs.Sugarç§ãããæã¢ã€ã¹ã©ã³ã人äžäººã ãç¥ã£ãŠããããããã£ã±ãããå¯ãæ®ãããªããŠãå šãåé¡ãªãã£ãŠãã
åé¡ãªã®ã¯ãç©äŸ¡ã¯ãã®ãããé«ãããããããã ãããèŠããããªãã®ã¯å çšåºã§è²·ã£ãæ¹ãè¯ããã§ãã£ãŠãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããã³ãã³ããé«ãããããããããŸããã»ãšãã©å€ãšå¬ã®åœãšæãã°è¯ããã ãã
æ¥æ¬ã®æ°åããã¯ãæ³åãã€ããªãããããé²å€©é¢šåã«å ¥ããªãããªãŒãã©èŠãã£ãŠãããã£ãšãèŠãŠãããã俺éã¯æããã ãããïŒäººããŠæ¹¯ãããããŠãåãã¡ãã£ããããŠãã
Mrs.Sugaræ¬åœããåè«ããããªãããã倧äœãé²å€©ã ããããäœã ãããã颚åãæž©æ³ãå ·åãæªããªããã
ã»ãŒãžïŒŒãã«ãŒã©ã°ãŒã³ã§ã®éããæ¹ã¯ãé²å€©é¢šåã ããããå³ãããæ空ããçºããªããå ¥æµŽã£ãŠèŠ³å æ¡å ã«ã¯æžããŠãã£ããã
çœå€ã®æã¯æ空ã¯èŠããªããããå¬ãªãèŒãæ空ãèŠãã㊠é²å€©é¢šåã«æµžãããªãããªãŒãã©ããèŠããããã ãã
Mrs.Sugarçœå€ã£ãŠèšãã®ãã倩æåŠè ãªã©ã¯çå±ãã話ããŠãããããã ããã©âäžæè°âã£ãŠæã£ãŠã¿ãŠããã»ããããã³ããã¯ããã
ã»ãŒãžïŒŒãã£ãµãããã¯äœã§ãããã ããåŠè ã®èª¬æã¯ãèå³ãç¡ã人ã¯ã倢ãç¡ããªãå Žåãå€ãããããæã«ã¯ç¥ããªãæ¹ãã楜ããäºã沢山ãããã
Mrs.Sugarå欧ã¯ãç¥è©±ãšãåŠç²Ÿãšãã沢山ãã話ãå€ããŠãçŽ æµããããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒåŸã¯äžåºŠã¯è¡ã£ãŠã¿ããšæ¥œããã®ã¯å¹Žè¶ãè±ç«å€§äŒã ã£ãŠããæ¥æ¬ã®ãã®é ç°å·ã®è±ç«å€§äŒã¿ããã«ãè±ç«åž«ãæã競ãåããããªãã®ã§ã¯ãªããã ããã©ãã
äžè¬åžæ°ã奜ãåæã«è±ç«ãæã¡äžããŠããããã ããè¡äžã®ç©ºãè±ç«ã ããã§ãããã楜ãããŠããããªãã ã£ãŠïŒ
Mrs.Sugarãšããã§ãã¢ã€ã¹ã©ã³ãã£ãŠè±èªã話ããŠå± ãã®ããïŒåŸã¯ã¢ã€ã¹ã©ã³ãèªã...ã
ã»ãŒãžïŒŒããïœãã¢ã€ã¹ã©ã³ãèªã£ãŠäžçäžé£ãããšããããŠãããã ããè±èªãéããããã©ãè±èªåã®åœã«æ¯ã¹ããšçºé³ãéãã«ããããããã
Mrs.Sugarããã ã£ãã®ãç§ç¥ãåããšã¯ãè±èªã§è©±ããããã©ãè±èªèªäœãè¯ã解ããªããããçºé³ãéãã«ãããäœãæããªãã£ããAhahahaããã
ã»ãŒãžïŒŒåŸã¯ããä»ã®æ¥æ¬ã¿ããã«ã倩æ°ãèš³ããããªããã ã£ãŠãã倩æ°ãã³ãã³ãå€ããã®ã§ãã©ããªå€©æ°ã«ã察å¿ã§ããæè£ ãå¿ èŠã ã£ãŠïŒ
ç¹ã«å¬ã¯ãæŽããæããéšãéªãé°ãæŽé¢šãšãããšãããã倩æ°ãããããæ°æéã®éã«å šãŠå³ããããšãã§ãããã ã£ãŠ...ã
Mrs.Sugarã©ãããã§ãç¡«é»æž©æ³æ°ŽãåºãŸããå°é¢ãæãã°æž©æ³ãã©ãããã§ãåºãã£ãŠèšãããããªãã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå°ç±ãšãã«ã®ãŒå€§åœã ããããæ°Žãç±ããã湯ã䜿çšããŠããã®ã§ã¯ãªããèªç¶ã®æž©æ³æ°Žãã湯ãšããŠå©çšã ããã ãã
綺éºãªå€©ç¶æ°Žã«æµãŸããŠããŠæ°Žã¯ç¡æã®ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãªãã ã£ãŠïŒ
Mrs.Sugarãã®ãããç¡ããšããïœãã ã£ãŠç©äŸ¡ã¯åé©ãããããé«ããã ããïŒåœæ°ã倧å€ããã
ã»ãŒãžïŒŒé£äºããã©ãšãã£ã«å¯ãã ã·ãŒããŒããäžå¿ã«ãã¯ãžã©ãããã«ã€ãªã©æ¬åœã«çŸå³ãã絶åããããããªãã ã£ãŠãã
Sugarã¯å¯Ÿå€äœã§ãé£ã¹ãããã£ãŠèšããããã·ãŒããŒãã¯åŸ®åŠå³ãªãã ããïŒ
Mrs.Sugar海è»ããã¯ãžã©ã¯é£ã¹ãäºããããã©ãããã«ã€ã¯é¹¿ã®ã¹ããŒãã®éŠããã€ãæãããããªããããïŒ
ç»è£œãšããçºé µé£åãå€ãæ§ããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãèããã©ããªãã§ããããïŒããèšãã®ã£ãŠãããã£ãŠçã«ãªãããããã®ããã£ãŠããŸãããã
ã»ãŒãžïŒŒãŸãæå€ãšé¢çœãåœããããè¡ã£ãŠã¿ãïŒå¥è¡åã«ããŠãäžç·ã«è¡ã£ãŠã¿ããããã ã£ãŠãããªããšãå¯ããã ããïŒ
Mrs.Sugarããããã ã£ãŠæ³ãŸãããã«ã¯å¥ã ã§ãããïŒãããšãåãããã«ã§ããéšå±ãå¥ã«ãããè¯ãäºã«ããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããéšå±ãäžç·ã«ããŠè¯ããããã ããéšå±ã«å ¥ã£ãããäžæŠäŒæ©ã¢ãŒãã«åºæ¥ãäºã«ãããã ãã
ã¡ãã£ãšã ãããã«ãã£ãä»ãããšã«ããããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒJe me sens seule la nuit sans toi, mon cÅur est sombre et froid.
Je veux que tu sois à mes cÃŽtés chaque fois que je me détendset quand je dors.ããããã
Mrs.SugarTu es devenu de plus en plus seul.Mais j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose que tu n'es pas à cÎté.
ã»ãŒãžïŒŒJe ne peux pas dormir parce que je suis gelé à moins que je ressente ta chaleur et ton rythme cardiaque.
Mrs.SugarTu m'enveloppes toujours chaleureusement et tu me protÚges de toutes sortes de choses
Pour moi, je suis devenu une personne qui doit l'être.
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã©ãããã»ãŒãžåã¯ãã²ãŒã ãèªåã«éœåãããã¡ããã¡ããå€æŽãããããã§ããããã§æ«ããå¿ããã£ãããã§ãã
ã»ãã®ãŸã å ¥ãå£ã§éãã§ããã®ã§ãããè²ã ãªæ©èœã足ããããã§ãã楜ããéã¹ãã®ã¯ãäžäººéã³ãåºæ¥ãã®ã§ãã
ãããããã®ã²ãŒã ã¯èªèšŒå¶ã«èšå®ããŠãã£ãŠãæã®ã²ãéèèªèšŒã«ãªã£ãŠããŠãä»ã®äººã§ã¯ã²ãŒã ã¯åºæ¥ãªãããã«ããŠæãã®ã ããã§ãã