ïŒæã¯æå€ãšã»ãŒãžåã¯å¿ããã£ãã®ã§ãä»æ¥ã¯ã®ãã³ããåãããããåç»ãµã€ããè²ã 芳ãªãããåãã§ãã
åç»ãµã€ãã¯ãå®ã«è²ã ãªãžã£ã³ã«ã®åç»ãæã£ãŠãããã§åå ¥ãåŸããããã¥ãŒãžã·ã£ã³çã¯æçš¿ããŠã人æ°ãåºãŠããã«ãªã£ã人ããå°ãªããããŸããã
ãã£ã±ãäžã®äžãã©ãã©ãåãäºèãã人ãå± ãããã ãšã話ãããããŠããŸããåäŸãªã®ã«ãäŒæ¥ãç«ã¡äžããããšãè²ã ã§ãã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãMrs.Sugarããã§ãDadéããªããŒã«ææéãšé£çµ¡ããã£ãŠäœã ãã®èãæ°·ããçºèŠãããäºçã®è©±ãšãããŠããã£ãŠãç§ã»ãŒãžã«èšã£ããããã
ã»ãŒãžïŒŒãæ°·ã®äžã«ç ãèšå€§ãªéã®å€ä»£ãŠã€ã«ã¹ãçºèŠãããã£ãŠèšããã ããïŒãããã§èŠããã
ã§ãããã¯å極ã§ã¯ãªãå極ã ã£ãŠèšããã¥ãŒã¹ããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarãããã§ã確ããããã§ã¯ã°ãã®èŠ³æž¬ã«åºãŠè¡ã£ãåœãæãã£ãŠèšãããåå¥ã®è©±ããããªãã®ïŒçŽ°èã ã£ãŠèšã£ãŠããã®ã
ææããç åèã ãšã¯ãã«çç¶ãåºããããããªããããšãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãŸããããã ã£ããšããŠããæããããããªããããMomã¯å»ç人é¡åŠã®ãèå€åŠçãªç åèã®ç 究ããŠããŠãéšéã¯éãããã©èå€åŠãå匷ããŠããDadãšåºäŒã£ãŠãæãåãããã«ãªã£ãŠçµå©ãããã ãã...ãMrs.Sugarããèšãã®ãããã³ããã¯ãªåºé¢ãããã...ãã§ïŒäººã¯äœæã身è¿ã§ãèå€åŠã®è©±ãªããŠãå°œããªã話é¡ã§ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒããããããã ããããäœäžå¹Žãåã®è©±ãã話ãå§ãããã ãããæ»ã¬ãŸã§è©±ããŠå± ããšæããã
èªåãã¡ã骚ã«ãªã£ãŠããåªã®éªšã«ã¯ãªããªããããããªãããªããMrs.Sugaråã»ãŒãžã£ãããè¯ãçé¢ç®ãªé¡ããŠã䞡芪ã®äºãããªé¢šã«èšããããã
ãããªæãåã£ãŠããå士ã ãããDadãæ人ã®ããã«éãè©°ããŠãããäœãšãã¶ãŠã«ã¹ã®ãšããã«è¡ã£ãŠããç解ããŠããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒããããããDadã¯æ人ã¯ïŒçªç®ã§ãïŒçªç®ã®Momãååæããæ®ãã®æã§ã®æ人ã ããããæ¯æ¥éã£ãã«ããŠããææ ã®æ¿ããéããã ããã
çµæ§ã¿ãã ããªãïœãã ããã俺éåäŸã«å¯ŸããŠã¯ããã倧ãããªã£ããã ããã£ãŠãææ ãèããã ãããããã§æŸã£ãŠãããŠãããã®ãè¯ããã ããã©ãã
ãã®ïŒäººã¯âæ¬äººã幞ããªããâã£ãŠãå£åºãã¯ããŠããªããã倧äžå€«ã ããMrs.Sugarããã¯ãæ¬åœã«ãããããäºãªãã§ãããã©ããã§ããã³ãããããæãããç åèããçãè¿ã£ãŠãããããããªããšãã£ãŠãç 究ããŠããã¿ãããã
ããŒãã¹ã¯ãããèšãã®ãç 究ããŠããããã£ãŠãå¿ããã¿ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããã圌ã¯çŽ°èãªã©ã®ç 究ã奜ããªãã ãããã ã£ãŠãã俺ã¯è©³ãããªããã ããã©âãã³ã¢ã¹ãšããä»ã®æç«ãšããããããããããŽã£ãŒã«ã¹ã¿ãããªèã«ææããŠãæ»
ã³ã¡ãã£ãã®ããâã£ãŠèãããããŠããã¿ããã ããã©ããMrs.SugaräœåŠããããèšã颚ã«èãã€ãã®ããããïŒãããåãããããªãã®ïŒãã£ãåç³ãšãããèŠã€ããã®ãããïŒ
ã»ãŒãžã¯ãã£ã±ãã䞡芪ã®åªç§ãªæãåãç¶ãã ã®ãã
åãäºãæãã€ããŠãéçºãããã§ããã®ããç§ãšã®ã©ãã§ãè¯ã話ããæãã€ãã®ãçŽ æŽããããã
Je vais continuer a vivre ensemble.Mon sage le plus important.
ã»ãŒãžïŒŒJÂŽai tant dÂŽamour à te donner,JÂŽai trop besoin de toi.JÂŽai tant
dÂŽamour à te donner.Vous êtes ma personne la plus chÚre.Mrs.Sugarããã¯ååŸã§ããããã§ãäœã ãæ°ããã·ã§ã«ã¿ãŒã®å»ºèšãæ¥ãã§ããã¿ãããã
çäºé·éã¯ãéèãªã©ããå°ãè²ãŠãããããã«ïŒãšãã®ãç 究ãšæ œå¹ã§å¿ãããã§ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããããã®åœã¯ãæ·±å»ãªåé¡ã ããªãä»ã®ãŽã£ãŒã«ã¹ãè延ããããé£æã¯å šãŠèŒžå ¥ã ããããéèãªã©ã«ãèãä»çããŠããã ããããã
ã·ã§ã«ã¿ãŒå ã«ã¯æ°å¹Žåãããã®é£æã¯ãåèããŠããããã ããããŸã å®å¿ã ããã©ããææã¯äœæãŸã§ããå®å¿ã¯ããŠããªãã ããããMrs.Sugarããã¯çŽ æŽããããïŒç§ãæ¥æ¬ã«å± ãæã«ã¯ããã£ã±ãå°éãšãã®çœå®³çšã«ãïŒå¹Žä¿èšŒã®é£æã10æ¥åãããã¯æã£ãŠãããã
ã»ãŒãžïŒŒã ãããä»åã®ãŽã£ãŒã«ã¹åé¡ã¯æãããããšã ãšãæ³å®ã¯ããŠããã¿ããã ããçºçããã®ã¯äœåŠãã¯è§£ããªãã£ãããã©ãã
ãã âäœã§ãçã§ãé£ã¹ãæåã®åœããå¯èœæ§ãããâã£ãŠããã£ã€ããæ¥æ¬çã®å¯èœæ§ãæãããã£ãšã¯ãæã£ãŠå± ããããããé©åºŠã«é«æž©å€æ¹¿ã ããã
ã§ããŽã£ãŒã«ã¹ã¯å¯ããŠä¹Ÿç¥ããŠããã®ãã奜ããªãã ã£ãïŒãã¥ãŒã¹ã§å 湿ããããã«ã£ãŠèšã£ãŠãããããéã£ãïŒMrs.Sugarãã¡ãã«ïŒ°ïŒ£ã眮ãããæ°åãå€ããŠã芳ãŠïŒé³æ¥œã ãã§ãªããæ ç»ããè²ã 芳ãããŠåããããã
ãã®åç»ãµã€ãã§ãæ¥æ¬ã®ã¢ãã¡ãªã©èŠãå€åœäººããå€ãã¿ããããç§ã¯ä»ã§ãããšãŒããããšãã®åç»èŠãã®ãå€ãããã©ãã
æ¥æ¬ã®ã芳ãããã©ïŒãã®åç»ãµã€ããäœã£ã人ã¯ãåãäºèãããã®ã ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããããã ããåç»ãµã€ããè²ã ããããããã¹ãŠçå®ãšã¯éããªãããã©èŸæžä»£ããã«èŠãããã
Mrs.Sugarããããã芳ãŠïŒãã®éèŠã€ããã®ããç§ããã£ãŠããå€æ°åãèŠã€ããããã»ããããããã®ãããã®ãããç«æšåããã¹ã¯ã€ã·ã§ãŠããšããã
ã»ãŒãžïŒŒäœãªã«ïŒãããªåœ¢ã§èãç·©ããŠç«ã£ãŠå± ãã ãïŒãäžåœäººãè¯ããã£ãŠããã倪極æ³ã£ãŠèšãã®ãšã¯éãã®ïŒMrs.Sugaréãã®ããæ°åã¯äœã®èª¿åãæŽãããã®ã§ããã倪極æ³ã¯ããç¥ããªãããç§ã®ã¯ç¹ã«å æ°åã§ã¯ãªãå€æ°åã§ããããã
åãããã«æ°ãç·Žãäºãããã倪極æ³ã®æµæŽŸãããã¿ããã§ãããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒæµæŽŸãããã®ããããµã ïœãïŒä¿ºã¯ãšã¬ããããããããã©ã䌌ãŠããäºããããããã¡ãžããŒã·ã§ã³ãåãã¹ã¿ã€ã«ã ããã
å€æ°åã£ãŠããŸãã§ããžã·ã£ã³ã¿ãããªäºããããã ãïŒSugarãåºæ¥ãã®ïŒMrs.Sugarãã£ãµãç§ã¯ãããªé人ã«ãªãã»ã©ã¯ãããªãã£ãããããããå€æ°åãšãšã¬ã¯äŒŒãŠããããã
ã»ãŒãžã®äºãããµãŒãžããã®ã¯ããããããããæ°ãåããããããããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºãSugarã®ãããµãŒãžã¯ãããããããæ°åãè¯ããªããããŸããããªæèŠã¯ããã£ã人ã«ããåãããªãã ããããã©ããMrs.Sugarã»ã芳ãŠïŒãã®ãããµãŒãžããã®éèŠãããšãããŸã§ãã»ãŒãžã«ãã£ãã®ã¯ãäœãŠèšã£ãŠãã®ãããšããã©ããããåãããªãããã©ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããããã¯ã¿ã€åŒããµãŒãžã ããããã䌌ãã®ãç¿ã£ãããè²ã ãªã¹ã¿ã€ã«ã®ãããµãŒãžãããããããããããã£ãŠã¿ãïŒMrs.Sugarã§ããŸããã»ãŒãžã¯äœãæããããããã¡ãã£ãšäœãåããã ãã§è¯ãã®ããã
åé¡ã¯ã»ãŒãžããã£ãŠãããã®ããç§ããã®æ°ãããããµãŒãžããå è¡ã足ã®ä»æ ¹èŸºãã觊ããããä»äººã®ç°æ§ã«ã¯åºæ¥ãªãããããããæ¹ãå«ããã
ã»ãŒãžïŒŒã¯ã¹ã¯ã¹ã¯ã¹ãããããæ¬åœã ãããèããã俺Sugarã«ãããµãŒãžãªããŠããã®ã¯çµå©ããŠãæ«ãããŠããã ãããã
ãããµãŒãžã ããã©ã埮åŠãªå Žæã觊ãããããæ²»çãšãèšãããŠããã¿ãªã«ãåœãŠãŠè§Šãããã©ãæèãã¡ããããªãïœãMrs.Sugarã»ãåŸã¯ãããã颚ã«å è¡ãæããŠãèããŸããŠãã£ããäœéããããŠæŒãã®ããçãã¯ãªãã§ãããããã©éããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå šç¶éããªãããåã足ã軜ããªã£ãããå·§ãåºæ¥ãŠããããããå€æ¹ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãŠäœãæž©ããŠãããå šèº«ãããµãŒãžãããããã
Sugarã¯è©ç²éªšåœããããè °ãŸã§ã¯ã骚ãåºãŸã£ãŠãããããæ°ãä»ããŠãããªããšã ãããã
å šèº«éªšã®é ã ãŸã§ããã£ãŠãããããå®å¿ããŠå± ãããã ããã»ç¬Mrs.Sugaräœã ãåãäŒè©±ããå šèº«éªšã®é ã ãŸã§ãªããŠïŒç§ã ã£ãŠã»ãŒãžã®äºã¯è§£ã£ãŠãããããã§æè¿æãã®ããã
ãããªã«å¯çãã倫婊ããªããªãããªãã§ããããïŒã£ãŠãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããäºãããããµãŒãžãåããªããšãå€ããªãã ããããæŽã«å¿ã®é ã ãŸã§åããåããã«ã¯ãäœå幎ãããããã ãããã
ããããŠãè²ã ãªäºã話ãäºã§ãå°ããã€ç解ããŠããããã ããã£ãŠæã£ããã ã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ãç©ãããªäŒæ¯æ¥ã«ãªããŸããããããªäœãåºãããã«ïŒäººã§å¯ãæ·»ã£ãŠãåç»èŠããæ¬èªãã ãããããµãŒãžããåã£ããã®éããæ¹ã¯ãå€åœäººã®ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã§ããã
西欧ã®å€«ã¯å®¶äºãä»äºãšæã£ãŠãããããäœããšâããããšãâãšèšã£ãŠãããã®ã¯ããšãŠãå¬ããã®ã§ãã
æè¬ã®èšèããæã®èšèã沢山ããã£ãŠãæåã¯å°ãæžæããŸããããæ £ãããããæé«ã§ãã
ãªãã«ã¯ãšãã§ããªã倫ã«ãåºé¢ãäºãããããã§ããããã®å æ¥æ¬ã®ç掻ç¿æ £ãå€ããæããããããããŸãããã
ä»Mrs.Sugarã®åšå²ã«å± ã西欧人ã®å€«å©Šã¯ãæ¬åœã«ä»²ãè¯ããŠãã¹ãã³ã·ããããã£ã·ããªã®ã¯ãåœããåã®äºã®ããã§ããã
Â