今日は朝のニュースを見た後に、字幕付きのTV番組「ブラウン神父」を観ることにしました。 字幕の日本語は、日本人が納得できる様にもちろん意訳ですが、歌詞の和訳なども限られた時間と文字数に収めるのって凄い語学力が必要だと言う話になりました。 今朝…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
