ä»æ¥ã¯ãçŸãšå¥åº·ã®çºã®è¬ç¿äŒãã®åŸããã³ãéããé ŒãŸããŠãããæã®ãã¶ã€ã³ãå±ããŸãããä»åã¯å€§è³æ¥ä»äžããŸãããéã«ãã£ãèš³ã§ã¯ç¡ãã®ã§ãããåããå€ã®æã®ãã¶ã€ã³ã¯èããŠããã®ã§ãæ©ãã«ä»äžããŸããã
ãããã¹ã¿ãžãªã«å±ããŠãCafeã«æ»ã£ãŠæ¥ãããåºã§Dr.ããªã¢ã³ããšããã«ãäŒæ©ã§æ¥ãŠããŸããããã«ã¯æã ç§æžã®ä»äºããå§ããŠããã®ã§ãã
ã€ãªã¹ããäžçªä»äºãå€ããªãŽã§ãŒã«ææã®ãç§æžã®ä»äºãèŠããŠæ¥ãã®ã§ããã«ããªãŒã¯çæéã§ããä»äºãå§ããŸããã
ããã§ãDr.ããªã¢ã³ããšäžç·ã«äŒæ©ã«æ¥ãŠããã®ã§ããç§ã¯ãã¶ã€ã³ç»ããã³ãã«æž¡ããã®ã§ãã¢ããŒãšäžç·ã«Cafeã§äŒæ©ã§ããã¡ã£ã¹ãåºãŠããŠããã®ã§ãäžç·ã«ãè¶ãèªããŸããã
ããããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãã«ããªãŒïŒŒã¡ã£ã¹ã£ãããæ¬åœã«ç 究ããããå匷ã奜ããªã®ãïŒããããŠãããŒã çãŠåºå€ãªã®ãïŒ
ã¡ã£ã¹ïŒŒä»æ¥ã¯ãããŠã¯åºå€ã§ããããããã£ãšã¿ãŒããŒããæ¿ããã§åºå€ããŠããŠããããããæ¿ãããªããšãéåŽã§åããŠããŸã£ãŠãå°ãã§ãããïŒ
ã¢ããŒã®æã¯ããšã«ãâã¯å³æžé€šã«èª¿ã¹ãã®ã«è¡ã£ãã®ïŒ
ã¢ããŒïŒŒãããç§ãšãã°ããªã¢ã¯éåžžéãã«åºå€ã§ãããããDr.ããªã¢ã³ãã¯ããã¢ã«ã©ãŒã®è²å€ããŠãåãè¥ã ãããªããŸãããããšãŠãæããé°å²æ°ã§çŽ æµã ãïŒDr.ããªã¢ã³ãããããçœé«ªãå¢ããŠæ¥ããããæããè²ã«ããŠã¿ããïŒã£ãŠãSugarã«èšãããŠããã®æ°ã«ãªã£ãã®ãã
æ°ã«å ¥ããªãã£ãããæãå€ããã°è¯ãããããªãŽã§ãŒã«ã¯ãããŸãè²ã ããã®ã¯ã奜ãã§ã¯ãªããã§ãããã©ïŒ
ããã¯æ°ã«å ¥ã£ãã¿ãããªã®ãããïœâª
ãã«ããªãŒïŒŒãšã£ãŠãè¯ã䌌åã£ãŠãããã以åãåæ§çã§ããããã©ããã®è²ã¯çŽ æµã«äŒŒåã£ãŠãããã
ææããŸããæ°ã«å ¥ã£ãŠãããããªãè¯ãããããªãã§ããïŒMrs.Sugarç§ãªããŠããããã£ãšä»¥åã«ãã·ã«ããŒã°ã¬ãŒã«ããŠããŸã£ããããä»ã¯ã»ãšãã©ãã¯ã€ãã«ã©ãŒã§ãããïŒ
å°ã髪ã䌞ã°ããŠã«ãŒã«ããããã幎äžçŸå®¹é¢ãžè¡ãäºããªããªã£ããã
Dr.ããªã¢ã³ãSugarã¯ãããã€ã¡ãŒãžã«ã©ãŒã§ããã®ããäœè²ã®æã«ã䌌åããããçœé«ªãå¢ããŠæ¥ãã®ãæªãç¡ãããã
ããã§ä»å¹Žã®ãããããã®ãã¡ãã·ã§ã³ã¯ãã©ãããäºã«ãªã£ãã®ãããïŒ
ãã«ããªãŒïŒŒDr.ããªã¢ã³ãããçã®ãã¡ãã·ã§ã³ãæ°ã«ããããã«ãªã£ããªããŠãçããããã
ä»ãŸã§ã¯âã©ããã»ãšãã©ã蚺å¯æã§éãããã ãã...ïŒâã£ãŠãä»°ã£ãŠããã®ã«ã»ç¬ã¡ã£ã¹ïŒŒããªãŒã¿ã€ã ã®æéãå¢ããããã蚺å¯çãã解æŸãããæéã«ããæŽèœåºæ¥ãŸããã®ãïŒ
ãã«ããªãŒïŒŒå®¶ã§éããæã®ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªæã«ãªããšãæ°åã¯éæŸçã«ãªããŸããããã
Sugarã¯æšå¹Žãããä»å¹Žã®å€ã¯ãã¹ã¡ããã¯ã®ãã¥ãŒãã®æãçãã£ãŠèšã£ãŠãããããã
ãããªããç§éåè²ãŠäžã®è ã«ã䟿å©ã§è¯ããããã·ã§ãŒããã³ããããã¬ã¡ãã³ããªã©ãšå·§ãåãããããçŽ æµãããMrs.Sugarããã ã£ããããã£ããå¿ããŠãããïŒæšå¹Žå€ã®çµããã«ãè©Šãã«äœã£ãŠæ¥ãŠã¿ãããã
ã»ãŒãžã§ã¯ãªãããã©ãèãåºãã®ã£ãŠæ°æã¡ãè¯ãã®ãããïœã
ä»ãŸã§ã¯ç§ã¯ãå€ã§ãè¥ãè©°ãŸã£ãæã奜ãã ã£ããã ããã©ãããŸããŸéšå±çã§çãŠã¿ãããåãå¿«é©ã ã£ãã®ãããïœã
ã»ãããã®ãªãããªãã³ããšçµãŸããŠçãŠã¿ãŠãè¯ãã§ãããïŒã¢ããŒïŒŒç§ã¯å®¶ã§ã¯ãSugarããèããŠãæšå¹Žå€ã«ã¯ããªãããªã·ã§ãŒããã³ããšããã¥ãŒãã ã£ãããä»å¹Žã¯åºã§ã¯ãã£ããœãŒã«å£²ããããšèšã£ãŠããã®ãã
ã¡ã£ã¹ïŒŒãã®äžã¯ãæ°æž©ã¯èª¿æŽã¯ãããŠãããã§ãããã©ãçãèçã«ãªã£ãããèšå®æž©åºŠãå°ãäžããããçãšãã«ããªãããã
å€ã¯å€ããããå°ãæãç®ãæªãç¡ããããå€ã®æ°æž©ã¯äžããŠãããããããç ããã§ããããããDr.ããªã¢ã³ãæ€åŠã§ã¯ãè±ç²çã®å¿é ããªãã§ãããããææ°ã®ãã£ã«ã¿ãŒããæŽãæ¿ããã¡ãããšããããã䜿ãæšãŠã§ã¯ãªãã®ãã
ãã«ããªãŒïŒŒã¹ãŒããŒã®å æãããžã£ã¬ã€ã¢ããäœã£ãããã¯ããçŽã䜿ã£ãŠããããããã®ãŸãŸçŒåŽããŠãç±ã¯æž©æ°Žäœ¿çšããŠããŸãããã
å®å šã«ãšã³ãªæ®ããããèãããããŸã ãããã§ãèãããããããMrs.Sugarãããªã®ãããããã«ã®åœã®äººéã«ãæããã°ã§ãæã§ããæå ¥ãããŠé·ã䜿ãäºãæãã£ãã®ã«ãæ¥æ¬ã«åž°ã£ããããã䜿ãæšãŠæ®ããã«æãŸã£ãŠããŸã£ãŠ...ã
ã§ãè¯ãçµéšãããïŒã ãããæ€åŠã®åœã«ç§»æ°ããŠããšãŒãããã¹ã¿ã€ã«ã®ç°¡çŽ ãªæ®ãããç©ã倧äºã«ããŠãä¿®çããŠäœ¿ãæ®ããã«ãæµæãªãæ»ãããã
ãªãã¹ãè²·ãããããæããã®ã§äœãšãããäºããèããªããšãã
ãã«ããªãŒïŒŒãLess is more.ããäŒã¿ã®æ¥ã¯ã Day to do nothingããã
Dr.ããªã¢ã³ã ããã£ããããªã®ã¯åœããåã®äºã§ããããæè¿ã®è¥ã人ã¯å°ãå€ãã£ãŠããã®ãããïŒ
æ€åŠã§ã¯çãäœæãããã§ãããïŒMrs.Sugarããããããã£ãšæè¿ç§ã¯ãäŒæ¥ã¯äœã«ãããªãããã«ãªã£ãã®ãã
åã¯æ¥æ¬ã¹ã¿ã€ã«ã®äŒæ¥ã§ãã倩æ°ãè¯ããšâããïœæŽæ¿¯ããŠãå€ã«å¹²ããªãã¡ããïœâã£ãŠããã©ã³ã±ãããã¯ãã·ã§ã³ãã«ãŠãã«ããŒçãæŽæ¿¯ä»¥å€ã«ãäœã§ãå€ã§å€ªéœã«åœãŠãŠå¹²ããããæé€ãããããã®ãã
ã§ãã»ãŒãžã«äœæãèšããããã Day to do nothingãã ã£ãŠãããŠã£ãŒã¯ãã£ã«ãã¡ãã£ãšããæéã«ããã¡ã«æžãŸããŠããŸã£ãŠãé±æ«ã¯äœã«ãããªãã§ãããŒã£ãšéãããããç¡èšç»ã«éãã ãã§ããã®ãããä¿®çã®å¹ããã®ãè²·ãã°ãé·ã䜿ããŸããããDr.ããªã¢ã³ãæ¥æ¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ãšåãã§ãææ°ã®ç©ãããããã®å€æ®µã§è²·ãããããå£ããããäœã£ãŠããã£ãŠèããããã
ä¿®ç代ãé«ããããè²·ã£ãæ¹ãå®ããããã§ããŠããä¿®çããéšåãç¡ããã§ãã£ãŠïŒ
ãã«ããªãŒïŒŒæã§ããéŽãããã°ã§ãåãå®ãã§ãããïŒæµè¡ãæ¿ããã¿ããã§ãããïŒ
TVã§æ¥æ¬ã®æŸéãèŠãããããããªããªãèå³æ·±ãããæŒéã®æŸéã§ãã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒã®ãããã¢ãã«ãåºãŠããŠãäžè¬äººã®ãã¡ãã·ã§ã³ãæ¡ç¹ããã®ãããSugarã¯ç¥ã£ãŠãããããïŒ
ãã¡ãã®åœã§ã¯æãåŸãªãäºã ããç¹æ°ãäœãæ¡ç¹ãããŠããããæ°ããæã«çãæ¿ãããããŠãããããããã§ãããããæŽèœãªæãã«ããããã©ïŒçŽ æµã«ãªãã®ããã
ã§ãçŸå®çããããªããšæãããé¢çœãããèŠãŸãããã©ããä»æµè¡ãã®ãã¡ãã·ã§ã³ã§ã¯ãªããšãç¹æ°ãæªããªãã®ãã
äœæãææ°ãã¡ãã·ã§ã³ãè¿œããããŠããã¿ããã§ãå€ããã¶ã€ã³ã®æã¯äŸ¡å€ãç¡ãã¿ããããæ®ãããŠããã®ã¯ã倧å€ããã ããMrs.SugarAhahahaããããããããã ããâæ¥æ¬äººã¯ãéæã¡âã£ãŠæµ·å€ã§ã¯èšãããããã©ãå®éã¯ããªãæ Œå·®ããã£ãŠãæèã¯å é²åœã§ã¯ãªããšæããã
ã»ãŒãžããããæçé¢ä¿ã®ãã©ãšãã£çªçµèŠãŠâäœã ã£ãŠãããªã«æçããã®ã«ã調çåšå ·ãè²ã ããã®ããïŒãã€ãïŒæ¬ããã°ãéã«åãã ããïŒããŸãªæ¿ã ã£ãŠãèŠããªããããã ãâã£ãŠã倧ç¬ãããã®ããã
æ®éã®å®¶ã®ãããã³èŠãŠâãããã«é£åšãããéãšãç©åã沢山ãã£ãŠãã¬ã¹ãã©ã³ã§ãéãã¿ããã âã£ãŠãäœæãç¬ãã®ãããã»ãŒãžïŒŒãããããã«ã¡ãïŒä¿ºãäœãç¬ã£ãŠå± ãã£ãŠïŒ
Mrs.Sugarããã»ãŒãžãããçµãã£ãã®ïŒå³æžé€šã ãããæéããããããšæã£ããïŒãããããã»ãæ¥æ¬ã®TVèŠãŠããŠã以åæ®éã®å®¶ã®ãããã³ãèŠãŠã調çåšå ·ãå€ãã£ãŠç¬ã£ãŠããããããªãïŒ
æ¥å®¢ãå€ã家ã§ãç¡ããããªã®ã«ããã§ããç§ã¯ç°èããªãããå€ããªãããã©ãTVã§èŠããå°æ¹ã®å®¶ã ãšã芪æãšãè¿æã®äººãéãŸããšãè²ã
å¿
èŠãªã®ãããããªãããã
åé£ã¯ãé£åšã沢山å±
ããããMrs.Sugarãªãªã³ããã¯çšã«TVãè²·ã£ããããäœãšãå¥çŽããã人å€ããããæ¥æ¬ã«è©³ãããªã£ããããçåå¹ãå
¥ããããã
Dr.ããªã¢ã³ããããããã¡ããã以åã¯ãã£ãã«TVãªã©èŠãªãã£ãããã©ãæè¿ã¯ããèŠãããã
ãã«ããªãŒïŒŒç§ã¯æŒéã®çªçµãèŠãããããã¥ãŒã¹ãšãã¯åœã®ãèŠããããŸãããã©ãã
ïŒãã£ã³ãã«èŠãããã ãã§ããããã以å€ã§ã¯åéããŸããã®ããåäŸããããã¢ãã¡èŠãŠåãã§ãããã
ãããŒãã¹ããšãã芳ãããã©ãæ¥æ¬ã®ãã¢ã³ãã³ãã³ãã¯ãæ°ã«å ¥ããã
ã¡ã£ã¹ïŒŒãªãªã³ããã¯ã¯å»¶æã«ãªãããã©ããããéå¬ãããããèŠãŸããã®ãã
ã¢ãã¡ã¯ã¿ãŒããŒããèããŠãæ¥æ¬ã®ã¢ãã¡èŠãŠãããããã©ãããã»ãŒãžããæãã£ããã§ãããããã©ããMrs.Sugarã»ãŒãžã«æããã®ã¯ç§ã§ãããã©ããäœæ³ã«ãªã£ãŠããã¢ãã¡ã¯å¥œãã ãã
æ¥æ¬ã®å®åæ ç»ããé³æ¥œã¯ä»äžã€ãªãã ããã©ãã¢ãã¡ã¯é¢çœãã®ãããããïŒçªç ãã¿ãããªç©ãå°ãªãç¡ãããã©ãã
åŸã¯UKã®TVçªçµã¯èŠãããããã©ã³ã¹ã®çªçµãšããã»ãŒãžãã¹ããŒãçªçµèŠããã...ã
ã»ãŒãžïŒŒããŒã«ããã©ã³ã¹ã¯å ã«ãæ¥æ¬ã®æŸéã§SugarãèŠã€ãããã ããã§ã俺ã¯ãã®ã·ãŒãºã³ã¯å¿ãããã ãã
ããã¹ãèŠããã...ãã§ãä»å¹Žã¯ãããŒã«ãäžæ¢ã ããããæšå¹Žã¯èŠãããªããŠæ®å¿µã ã£ããããä»å¹Žã¯èŠããã£ãã®ã«ãªãïœãDr.ããªã¢ã³ãä»å¹Žã¯äœåŠèŠãŠããææçã®ãã¥ãŒã¹ã°ããããããã®åœã ã§å¯Ÿçã®ä»æ¹ãéãã®ããèå³æ·±ããã
åœæ°ã®åå¿ãããåèã«ãªãããããèŠãããã
ãã«ããªãŒïŒŒæ¬åœã«ããã£ããããã°ãããKissãããããŠããŸããŸããã®ããæ¯ç£šãããã®ãšåãæèŠã§ããã®ãã
æ ç±çãªåœã»ã©ãåºç¯å²ã§ææããŠããããã§ããããšãŒããããªã©åœå¢ãå°ç¶ãã§ããã®ãã
Mrs.SugarãããããKissã¯æšæ¶ã§ãããæ¡æãšãããã£ã¿ããã¯æ¥åžžçã«å€ããããåãã¹ãã¬ã¹ã§ããããã
æ±æ¬§ãšãã¢ãžã¢ãªã©ããåœã«ãã£ãŠç¿æ £ãéããŸããã®ããïŒm以äžé¢ããŠããªããšãæ¿åæ¥è§Šã«ãªã£ãŠããŸãã®ããã»ãŒãžïŒŒãããSugarãããè¯ããªãåž°ãããïŒ
Mrs.Sugarããããããã§ã¯çãããå ã«ããã¢ããŒãåŸã¯å®ãããã仮瞫ãåºæ¥ããèŠã«è¡ãããé£çµ¡ããŠãã
ç§ãäœãå€æäœããããªãïœãåºæ¥ããã¡ãããšãã¢ããŒèŠããããããããå ã«ãïŒ
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯ä¹
ãã¶ãã«ãçŸãšå¥åº·ã®çºã®é£äºè¬ç¿äŒãã®åŸã¯ãç§ãçãšãåãããŠããéã«ãã»ãŒãžã¯å³æžé€šã«è¡ã£ãŠæ¥ãã®ã§ãã
å£ã§ã¯âäžäººã§å®¶ã«åž°ã£ãŠããããããã³ãã®æã«è¡ã£ãŠæ¥ããïŒâã£ãŠãèšã£ãŠããŸããããè¿ãã«æ¥ãã®ã¯ããã£ã±ãäžäººã¯å¯ãããªã£ãŠããŸãã®ã§ãããããããã»ç¬
åž°ãã¯ïŒäººã§æãç¹ãã§ããåãããªããåž°ããŸãããç§éã¯ïŒäººãšãã家ã§ã¯æ¬åœã«ãåãã«ãªã£ãŠããŸããã§ãã
ããã¯äžæè°ãªäºã«ãçµå©ããåã®åããŠé¢ã£ãæããã®ãäºãªãã§ãããã©ãã