ä»æ¥ã¯å¬äŒã¿æåŸã®æ¥ææ¥ãå€ã¯ãŸã çã£æã§ãããä»æ¥ã¯å€©æ°ã¯æªããªãããã§ãã空æ°ã¯å·ãããã§ãããç¹æ®å å·¥ã§äœãããCafeã®å»ºç©ã¯ãåžžã«æ°æž©ã¯äžå®ã«ä¿ãããŠããŠãå¿«é©ãªïŒïŒâã«ä¿ãããŠããŸãã
èªç¶ã«ææ°ããããããããã®å»ºç©ã¯èªå®¶çºé»ãããçé»æ©ãèšçœ®ãããŠããŸããå€ã¯ç¹æ®æš¹èã§äœãããŠããŸãããã¬ã©ã¹ãäºéã®ç¹æ®ã¬ã©ã¹ã®ããã«ã«ãªã£ãŠããŸãã®ã§ãããªãäžå€«ã
空æ°ã®å±€ããã£ããå€æ°ããå®ã£ãŠãããã®ã§ãæãå¯ããäžå®ã«ä¿ã£ãŠãããããã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã粟ç¥çãªãã©ã³ã¹ããšãããã«ãè¶
æªæ¥åã§ãããªãããããããäžäŸ¿ãªã¢ããã°æ®ãããããåœãªã®ã§ããåœæ°ãã¹ãŠããå¿èº«ãšãå¥åº·ãªäœã€ãããããã被éšè
ãªã®ã§ããäºé²å»åŠã®ãµã³ãã«åœãç®æšã§ãã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarãããïœããä»æ¥ã¯ãã®ç®èã¿ãããªçŽ æã®æãïŒæ¥çãæ¥ãªã®ãïŒèµ·ããŠçãŠã¿ãŸãããããã»ã»ã»
ã»ãŒãžãããã ãããããŠææ¥ã¯ãŸã第äžåç®ã®çµæãç 究æã«ç¥ãããªãã¡ãããªããªããã ã
Mrs.Sugarãããä»æ¥ã§å¬äŒã¿ã¯ãçµããâŒããªãã ãä»å¹Žã®å¬äŒã¿ã¯çãã£ãããã«æããããã
ã»ãŒãžãæ¬åœã«ãâŒãŸã ååãããããäŒãã§ããªãæãã ãã
ãã£ãšéããããã€ããã ã£ãã®ã«ããïœã
Mrs.Sugarãã©ãã©ããçŽ èã«çããã ã£ããïŒãåãè¯ã䌞ã³ãã®ã«ãçã¡ãããšåé¢ç¯ãªã©ã¯ã¡ãããšæ¯ããŠè²°ã£ãŠãããããªæããããã®ãäžæè°ãããã³ãã¯å±¥ããšãã¡ãã£ãšå±¥ãã«ããæããããã ããã©ã»ã»ã»äžè¡£ã¯æ¥œã ã ãã
ã»ãŒãžãå·ããã¯ãªãã ããïŒ
ã»ãŒãžãäœæž©ãšåãã«ãªãçŽ æã ãããç®èãïŒæå¢ãããããã®æãã®ã¯ããªãã ãã
Mrs.SugarãäžäžãšãçããïŒããªãã ãåŠãªæ°æã¡ããããŸãã§è£žã§ããããã«è»œãæãã§ã人åã«åºãã®ã¯æ¥ããããæãã ããç§ãã³ãŒããŒãæ·¹ããŠãããã(^^âª
ã»ãŒãžã俺ãäžã«è¡ã£ãŠã³ãŒããŒã飲ããïŒãä»æ¥ã¯ã¡ãã£ãšè²ã ææ¥ã®æºåãããªãã¡ãããªããªãããã
Mrs.SugarãOh, I'll be freeïœð¶Just like that bluebird(^^âª
ã»ãŒãžããã®ããããæ©å«ãªæã«ãªãã ããã©ããã®ã·ã£ãã¯ä¿ºã®ã·ã£ãã ãšæãããåŸã§è¯ãããè¿ããŠãã
Mrs.SugarãåâŒã©ããã§ãã£ããããŠãããªãã£ãŠæã£ãããã®éã¯ããããšããŠããããã«æã£ãã®ããïŒ
ãã¹ãã¢ããããããŠäžå身ããè¥ãæã¿ããã«ããŸã£ãæãã ã£ãããã§ã»ç¬
ãããä»è¿ããããããïŒ
ã»ãŒãžãåŸã§äžã«éããŠããã§ãããã»ç¬ã俺ã¯ã©ãã裞ã§ããæ¹ã奜ããªãã ããïŒ
ã»ãŒãžãããèšãã°ãããã®ã¹ãŒãã¯Sugarã®ååãã€ããããããªããã ãã
Mrs.Sugarããžãïœãªãã§ïŒ
ã»ãŒãžãã ã£ãŠãã¢ã€ãã£ã¢ã®å
ã¯Sugarã ãããããããžã§ã¯ãQã§äœããã®ã¯Sugarã®ååã«ãããã£ãŠãçãå»å¹Žããèšã£ãŠãããã ãã
Mrs.Sugarããããªã®ïŒäœã ãç
§ãããããäœãã«ã€ããŠåååŒã°ããŠããããã§ïŒ
ã»ãŒãžãã§ãã·ã£ãè¿ããŠãããïŒããã«ãã©ä»ãSugar'sã·ã£ãããããããïŒ
Mrs.Sugarãããã£ãããã ã£ãããããã¯ããã§ããªã楜ãªã·ã£ãã ãã
ã»ãŒãžãã§ãäœæž©ãšåãã«ãªãã£ãŠããšã¯ãå€ã¯è¯ãããã©å¬ã¯ä¿æž©ã«ã¯ãªããªãã£ãŠããäºïŒãŸããªãããªçšã ãããã
Mrs.Sugarããããããç®èã¿ããã ããã£ãŠãã¢ã³ããŒãŠã§ã¢çšã£ãŠèšãæãããããªãããããã§ãå¯ããªãããã
ã»ãŒãžãåãã¹ãã¬ããçŽ æã ããããããã©ããããã¿ãªããã·ã£ãã女ã«çããããšèžãåºã£åŒµã£ã¡ãããã ããã
Mrs.Sugarãããããã»ãŒãžå以å圌女ã«ã§ããã·ã£ãçãããããšããããã ïŒ
ã»ãŒãžãéããSugarããã³ããããæã 俺ã®ãã¿ããšããã·ã£ãããçãŠè¡ã£ã¡ããæããã£ã£ããã ãã
誀解ããªãã§ãããã³ãã¯æ¬åœã«ç¡ç¥çµãªãã ããã»ã»ã»åãæã£ããããã£ãšçãŠè¡ããªããªã£ãããã©ãå粧åã®åãããã€ãããå«ãªãã ããã
Mrs.Sugarãããµã£ïŒãããªã«æ
ãŠãªããŠãããããã
ã»ãŒãžãã ã£ãŠãæ¬åœã«è¥ãæã¯äœäººãã¬ãŒã«ãã¬ã³ãã¯ããããã©ã俺ã¯ä»Sugarã«ããŠããã¿ããã«ãã¹ã£ããããããšã¯ãªãã£ãããçãªããã¡ãã£ãšã ãã§å¥ã¡ãã£ããã»ã»ã»èšãèš³ããŸããããã©æ¬åœã ãã
Mrs.Sugarã倧äžå€«ãïŒãããªæã®ããšã§ãçŒããã¡çŒããªãããã»ã»ã»
ã»ãŒãžã俺ã¯ããçµå©ããã£ãŠèšãã®ã«ããæ²ãããããã«Sugarã®äºã奜ããªãã ã»ã»ã»éå»ã«ããã ã¬ãŒã«ãã¬ã³ãã¯ã¡ãã£ãšã¯ããäºãããã£ãŠèšããããã§ãçé·ç¶ãã¯ããªãã£ããã ã
æåã£ãããæééå®ã®ã¬ãŒã«ãã¬ã³ãã ã£ããããã
Mrs.Sugarãããã¯èãããã解ã£ãŠããããããããããã»ãŒãžã®äºã¯ä¿¡é ŒããŠãããããïŒãæ¥æ¬ã§ã¯ã¬ãŒã«ãã¬ã³ããšãããŒã€ãã¬ã³ãã£ãŠãåãªãåéãšèšãæå³ã§èããŠãã人ãå€ãã®ãã西欧人ã¯ã¬ãŒã«ãã¬ã³ãïŒæ人ã§ãããïŒ
ã ããã以åããããããšè©±ããŠããŠã圌女ãããŒã€ãã¬ã³ããããäœäººãããŠãè¯ãããïŒã£ãŠå€§ããªå£°ã§ããã®ã§ãçŠã£ãäºãã£ãã®ãã
æãåºããšã«ã¿ã«ãèªã¯ã誀解ãæããããªäºå¹³æ°ã§èšãåœã ãã»ç¬
Mrs.Sugarãããããããããªé¡ããŠããªãã§ãææ¥ã®æºåãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãããããŽã¡ã³ããã俺ãããããããäºãå€ããŠå¿ããªããã ããã
Mrs.Sugarã倧åŠé¢çã¯å匷ã倧å€ãªã®ã¯ãããããã£ãŠãããæ°ã«ããªãã®ïŒåæ¥ã楜ãã¿ã«ããŠããã°ãããã ãã(^^âª
ã»ãŒãžããããïŒã»ã»ã»ãããããããã»ã»ã»ã»ã»mutterãããïŒ
ã»ãŒãžãã»ã»ã»ããããããããããããã
Mrs.SugarããããŠãç§ã¯ç·šã¿ç©ã§ãããããªãã»ã»ã»é³æ¥œèããªããã®ç·šã¿ç©ã¯ãæ¬åœã«å¿ç©ããã«ãªããã®ãã
æŽã«åŽã«ã»ãŒãžãå±
ãŠãããŠããã以äžã®å¹žãã¯ãªããããâª
ã»ãŒãžãæ¬åœã«ããæã£ãŠãããŠãããªãã俺ãåãå¬ãããã
Mrs.SugarããµãããµããµãµããJust like that bluebirdïœð¶ãOh, I'll be freeâªAin't that just like meâ¬
ã»ãŒãžãDavid Bowieã£ãŠåã人æ°ããã£ããã ãïŒ
Mrs.Sugarãããããïœãç§ã¯åããã¡ã³ã£ãŠèš³ããããªãã£ãããã©ãæåŸãŸã§ã¹ã¿ãŒã ã£ããããã ããããªãã ãæ³£ãã¡ããã®ããã
ã»ãŒãžãã ãããã®ãšããDavid Bowieã®æ²ã°ããããããããã ãã
Mrs.SugarããããïŒããªããã·ã¥ã©ãžãªãèŽããŠãããããã圌ã¯ããªãã£ãã·ã¥ã ããã»ã»ã»
ã»ãŒãžãïŒã»ã»ã»ãããããããã»ã»ã»ã»ã»ãããããïŒ
Mrs.SugarãïŒLook up here, I'm in heavenð¶ãI've got scars that can't be seenâªå¿ã®äžã§ããããŸãããã£ãšïŒïŒãã
ã»ãŒãžãïŒã»ã»ã»ãããβΩÎΞΣã»ã»ã»ã»ã»ãããïŒ
Mrs.SugarãTell me If you really love me(^^âªãIt's in and out my life ð¶ïŒææãå€ãã£ãããæã£ãŠãè¯ããããïŒ
ã»ãŒãžãSugarãã¡ãã£ãšäŒæ©ïŒããã£ãšãã£ã¡ã«æ¥ãŠã
Mrs.SugarãåŽã«ãããããªãã®ïŒãç§ã®äºãªãæ°ã«ããªããŠããã®ããæã ããªãã ããã»ã»ã»ããç¹éã¯çµãã£ãããã»ã»ã»
ã»ãŒãžãããã¯ããã£ãŠãããã俺ã ã£ãŠèããŠãããã ããïŒä¿ºããã£ãšãã°ã«æ¥ãŠã»ããã ããªãã ãã
ããã§ããçžæãå±
ãªãåŠçã¯åãå€ç¬ã«ãªã£ã¡ãããã ããªãïœæ¯æ¥æ¯æ¥å¯ãŠé£ã¹ãŠããã§ããšã°ããã®éçšãããæé以å€ã¯ããã å匷ããã ãã§ãæ°å¹Žéãããªãã¡ãããªããªããããã
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã¯å°ãã¯ç§ãå±
ãã®ã圹ã«ç«ã£ãŠããã®ã(^^âª
ã»ãŒãžãå°ãã¯ã©ããããããªããããã¹ãŠãSugarã®ãã¯ãŒãããã£ãŠãçµæãåºããŠãããã ã
Mrs.Sugarãããã¯ããã£ããïŒããŸã 人ã®åœ¹ã«ç«ãŠããªããŠâŒ
ã»ãŒãžããããããå°ãããããªïŒå°ãã§ãæ©ãçµããããããããã
Mrs.Sugarããè¶ã§ãæ·¹ããŸããããïŒ
ã»ãŒãžããããã次ã®äŒæ©ã®æã§ä¿ºã¯è¯ãããSugar飲ã¿ããã£ããã©ããïŒ
Mrs.Sugarããããç§ããåŸã§äžç·ã«ããŒããã£ã飲ããïŒ
ã»ãŒãžãåŸæã¯åè©Šéšããããã ããããã§ãããå®ç¿ã¯ãããããŸã§ããåååäœåããŠãããã ããã
å°ãªãèŠç©ãã£ãŠããååãªãã ããããäžçªå¬ãããâª
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã¯ãã倧åŠã®æã®äŒã¿äžã«çµæ§ç ä¿®ã«è¡ã£ãŠãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããããå¶ç¶ã«ãããããã«å€§åŠå
¥ãåã«ãªãŒãã³ãã£ã³ãã¹ã§åãããŒãã®ä¿®äºæžãå
šéšäœ¿ãããã ããåã¿ããã ããã
ãŸãããã®å€§åŠåããã€ããã ã£ããããŒãåããŠã¿ãã£ãŠèšãã®ããã£ããã ããã©ãã
Mrs.Sugarãåã¯çäžããã®ãã»ç¬åãããããªãã
ã»ãŒãžãã ããããä»ã®ä¿ºãæ³åãã§ããªãã£ãããã©ãéåœã ã£ãŠæããã ãããããã§ãªããã°ãä¿¡ããããªããããªäºã°ããå€ãã£ããã®ã
Nanã®èšãäºãã¹ãŠãçå®ã ã£ããããNanã¯ãŸãã§é女ã¿ãããªãã ããããã Sugarã¯Nanãšãã䌌ããšããããããã ãããã
ã§ãããããªã«ç®èå±ããããªãããé åºããããªãããã©ãäœåŠã䌌ãŠããæããããã ããã
Mrs.Sugarãç§ã¯ãããªã«è¡æãªæ¹ãšã¯éããã»ç¬ãå€ããè ããã£ãŠèšãããäºã¯ããããã©ãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã®ïŒäººã¯ãããäœå¹Žã倫婊ã ã£ãã¿ããã«ãéãã«éãããæ¥ææ¥ã§ããããããŠææ¥ãããããããéåžžéãã®æ¥ãå§ãŸããŸãã
æãã®ãã³ããããã®äžã§ãåãã§ããã®ã¯ãé±æ«ã®äŒã¿ã®æ¥ã ãã§ããããŠïŒæã¯äžçªå¯ãææã§ããã©ããªæã«ãªãã®ã§ããããïŒ