ä»æã¯å°ããã£ããç®ã«ã倪éœãé«ããªã£ãŠããŠããæ£æ©ã«åºãŸããããšã«ããŒåããé£çµ¡ãããäžç·ã«æ£æ©ããšèªãããã®ã§ãã
颚ããªã倪éœãé«ããªãã°ãçµæ§æãã§ããããèçã§åºãŠããŸãããäœæãã®äºã§ãããæ©ããŠãããšæããªã£ãŠããŸããããå°ãå¯ãããª?ãšèšããããã§äžåºŠè¯ãã®ã§ãã
ããã§ãå¯ãæ¥ãå€ãã®ã§ãããæã
åãæž©ããªæ¥ãããã®ã§ããä»æã¯ãããªæã ã£ãã®ã§ãäžç·ã«æ£æ©ãšèšã話ã«ãªã£ãããã§ãã
å¯ãåœåºèº«ã®äººã°ããã§ãããããã®åœãâå¯ããŠå¥œãâãšèšã人ã¯å°ãªãMrs.Sugarã®ã»ãã«å±
ããã©ããã§ãä»ã®äººã¯æž©æã§æ¥œã ãšèšã人ã°ããã§ããããèŠãªãŸãµãã§ãèçã®äººãå€ãã®ã§ãã
ãšã«ããŒåãæ®ãããã¢ããŒãšä»ãåã£ãŠæ«ãããŠå棲ãã¯ãããã®ã§ãã©ããªæãã§æ®ãããŠå±
ãã§ããããããããïŒ
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
Mrs.Sugarããã¯ããïœâªãã©ã?äžç·ã®æ®ããã¯ïŒ
ã¢ããŒãããµã£ãæªãç¡ããããä»ã®æã¯ãïŒ
ã»ãŒãžãæ³åããããããè¯ãã ããïŒãŸãçµå©ããããªãããã©ãïŒ
ãšã«ããŒãããã ãªãïœãä»ã¯ãŸã ãäºããçãããããã»ç¬ããäºãã«è³ªåãšåç圢åŒã®äŒè©±ãå€ããã
Mrs.Sugarããšã«ããŒã¯ç€Œåæ£ããããã家ã«å± ãŠããã¡ããšããŠãããããããªãã®ïŒæè¿ã¯ã©ããªæè£ ã«ãªã£ãŠããããã©.....
ã¢ããŒãã§ãããç§ãããã£ãã¯ãããïŒçµã®ãã¡ã®ã«ãŒã ãŠã§ã¢ãè²·ã£ãã®ããããããMrs.Sugarã®æãšåãã«ãªã©ãã¯ã¹ããæã§å±
ãããã
ãã楜ãªæã«ãªã£ãŠããŸã£ããããããããªãããã
Mrs.Sugarãããµãµãµãããã§ãããïŒå®¶ã§ã¯äŒã¿ã®æ¥ã¯äœæã
âDay to donothingâã£ãŠèšãããŠããŸãã®ãã
ãããã以äžã ãããªãæ®ããã¯ç¡ãã¿ããã«ãéããŠããããã
ã¢ããŒãã»ãŒãžã¯ã倧奜ããªMrs.Sugarãšäžç·ã§ãåã幞ãããã§ããã®ãããããªé¡ããã®ã¯ã以åã¯ãªãã£ãããã人ã£ãŠå€ãããã®ããã
åãæãå±ã ãããããããç ©ãäºèšã£ãŠãããâãããªçžæã¯äžçåºãŠããªãããïŒâã£ãŠèšã£ãŠããã®ã«ãäžçªæ©ãã«çµå©ãããªããŠãã
ãšã«ããŒãšç§ã¯ãå€åãã®å å§å©ãããã§ãããããè²ã ãšåªåããªããšãªããªãæãæ¥ããšæããã
ã»ãŒãžã俺ããïœè¿ããã¡ã«èªè»¢è»ãäœããããšæããã ããNanã«é£çµ¡ããããããã®å
俺ã®èªè»¢è»éã£ãŠæ¥ããšæããã ã
çµã¿ç«ãŠãŠãããããããŠä¹ããªãã§ãè©Šéšå匷ã«å ¥ã£ãããããã®ãŸãŸç©çœ®ã«æŸã蟌ãã ãŸãŸã ããããã©ããŠå磚ããããçµã¿ç«ãŠãªããã ãã
ãšã«ããŒã俺ãèªè»¢è»ã¯è²·ããããäœãããèããããã©ãäœããããªãïœãã¹ããŒããµã€ã¯ã«ã ããïŒ
ã»ããã§è²·ã£ãã®ããïŒçµæ§é«ãã€ãããããããªãã®ïŒäœåŠã®ç©ïŒ
ã»ãŒãžããããªã«é«ããããŠããªãããéãç¡ãããåããŠäœã£ããã®ã ããããããã®å€æ®µã ãã
RALEIGHã§ãããããèŠãŠè²·ã£ããã ãã
ãšã«ããŒãRALEIGHããïœïŒä¿ºã¯LAPIERREã®ãè¯ãããªãïœã£ãŠæã£ãŠãããã ããã©ããŸã ã«ã¿ãã°çºããŠãå³æžé€šã§æ¬åããŠèŠãŠããã ãã ããããèšãæã楜ãããã ããªâª
ãšã«ããŒãã»ãŒãžã®ãçããŠãç©ãèŠãŠãã決ãããããªãïœãã»ãŒãžã¯è¯ãã®æã£ãŠãããããªãïœã
ã«ã¿ãã°ãšæ¬ç©ãšã¯åéãããã
ã»ãŒãžãããã ããäœãã®çµæ§æéããããããµãã«ã決ããæãªããŠçµæ§ããããèãã¡ãã£ãããªãïœã
ããã«ã ã£ãŠã埮åŠã«éããã ããåºæ¥ãŠãã®ã ã£ãããæåããé©åœã«åŠ¥åããŠããŸãããã©ãäœããšæããšæãã次ã
ã«åºãŠãããã ãã
ãŸããã£ãŠã¿ããšå€ãã ããããã©ãããéããåºããããããç¡ããããã ãã
ãšã«ããŒãã§ãããããèªè»¢è»ä»²éåéããã ãã?ããŸãã¯ã¯ã©ãããŠã¹ãéšå±ã確ä¿ããªãã¡ãããã
ã»ãŒãžããããäŒã¿æãã«ã¿ãŒããŒå
茩ã«äº€æžããŠã¿ããããšæããã ãããããããã森ã®äžã«ãµã€ã¯ã«ããŒããäœãã£ãŠèšãããã³ãŒã¹ã決ããŠãææã«èš±å¯ãè²°ããªããšãªããªããã ããªãïœã
ïŒäººéãªãâé©åœã«ãµã€ã¯ãªã³ã°ããŠãŸãâã§è¯ãã ããããã©ãã
ãšã«ããŒãããã ããïŒçµæ§åžæè ãåºãŠãããããããªãã®ïŒæ軜ã§æ¥œãããã ãã®ããã®æææµ·å€æ è¡ã¯ãæ«ãããªãã ããããã
ã»ãŒãžãåéããããã©ãç·ã ãã®ã¯ã©ãã ãã女æ§ãæ··ãããšããããããåé¡ãåºãŠãããå«ã ãããã
ãšã«ããŒããã¡ããã ããã»ãŒãžã¯æå ããããã ããããã©ãã俺ã¯ã¿ã€ãã®å¥³ãå ¥ã£ãŠããããæªãçãåºãŠããŸãããã ãããããå棲ããã®å¿ãã¡ãã£ããããŠãã»ç¬ããããã
ã»ãŒãžããšã«ããŒã£ãŠãèŠãç®ã¯å šç¶ãããªé¢šã«èŠããªãç§æã£ãŠæããªã®ã«ãïŒãã¡ãã£ãšå¥³ã¿ããã«åªããé¡ã ããã§ããããçå®å¿ãã¡ããå ãªãã ãããªãïœã
ã¢ããŒãäœã ãã圌ãã¯è©±ãçãäžãã£ãŠããããïŒåã楜ãããã ãããã³ãã³ããŸãã£ãŠãããšã«ããŒã®ãããªé¡ã¯èŠãäºãªããã
Mrs.Sugarãããã£ãïŒäººã§å± ãæã¯ãã³ãã³ããªãã®ïŒãããªäºãªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãå庫ã«ããŠãããããªéšå±ã§è¯ããã ãããã©ããæ±ãããã ãããïŒ
ãšã«ããŒãããããã°ãä»ã®ä¿ºéã®ãããžã§ã¯ãã®éšå±ãæåã¯ãå·¥åŠéšã®å°ããªå庫éšå±ã ã£ããã ãããä»ã§ã¯åãè¯ãéšå±ã«ææ Œããããã©ãã
ã¢ããŒãç§éã«ããã«ã¯ãæ®éã«äŒè©±ã§æ¥œããããã©ããã³ãã³ããæãããããã©ããã幎äžã§ã¯ãªãããã
ãšã«ããŒçé¢ç®ã ãã®ãMrs.Sugaréã¯ããç¬ãã®ïŒ
Mrs.Sugarããã¡ã¯ãããç¬ããšèšããããµãããäºãå€ããããã²ã©ã²ã©ç¬ãäºãå€ããããçé¢ç®ã«è©±ãããšãããããã©ããåŸã¯ã²ãŒã ãããããŠéã¶äºãå€ããâª
Mrs.Sugarãã¢ããŒéã¯ã©ããªäŒè©±ãå€ãã®ïŒãã¡ã¯ããã¢ãã¡ã®è©±ãšãçµæ§ã©ãã§ãè¯ããã ããªã話ããŠãããã»ç¬
ã¢ããŒãç§éã¯å ±éã®èžè¡ã®è©±ãããããæ ç»ãèŠãããæãèŽããã ããã©ãã²ãŒã ã¯ãããªããããïœç§ãã²ãŒã ãããªããããé£ãããã§ããã®ã
ã»ãŒãžãäžå¿ããåææ¥ãšãã¯äœæéãã¯ãèªè»¢è»ãã£ãŠæã£ãŠãããã ãé©åœã«æ°å次第ã§ãéãã€ããã家ã«åž°ãããã©ãã
ãšã«ããŒããŸãã¯ãæ©éäŒã¿æãã«éšå±ã確ä¿ããããäœæ¥å°ãæºãæ€
åã®ç©ºããŠããã®ãå庫ããèŠã€ããŠãã¯ã©ãã«ãŒã ãããããªãã£ã¡ãããã
俺ã¯æ Œå¥œããå
¥ããªããšãªãã ããªããããªããšæ°åãã ãã ãä¹ã£ãŠããŠãïŒ
Mrs.Sugarãããã£ãããã¶ãã¢ããŒéã£ãŠãé«å°ãªäŒè©±ãå€ããããïŒãã¡ãšã¯å€§éãã ãã»ç¬ã
ç§ã»ãŒãžã«èšã£ãã®ããç 究å¡ã®åŠ»ãªããŠãä»ã¯ãŸã ã»ãŒãžã¯è¥ãããã©ããã®å
ãã£ãšäžäººåã«ãªã£ãããåŠè
ããã§ãããïŒããããããæé€ã®ããäŒè©±ããªããšãã£ãŠïŒã
ã¢ããŒããããªäºç¡ããšæããããã»ãŒãžã¯ããèšã劻ã¯æ±ããŠããªããšæãããã ã£ãŠãMrs.Sugarãšè©±ããŠå±
ãæã¯ãã»ãŒãžã¯æ¬åœã«å¹žãããã ãããšãããããªç®ã§èŠã€ããŠãããã®ã
æ¬äººã¯ããŒã«ãŒãã§ã€ã¹ã®ã€ããã§ããããã®ç®ã¯èª€éåããªããã
ç§éã ã£ãŠãäœæãã®Mrs.Sugarã奜ããªãã§ããã®ãããããã£ããã¶ã£ãããæ°åã£ããããªãã£ãŠã話ããŠãããšæ¥œããæ°åã«ãªãããïŒ
ã»ãŒãžã話ãçºãŸã£ãŠãããšãæ©ãèªè»¢è»ãçããªãããªãïœã£ãŠæãããSugarãããå°ãäœããã£ããã£ãŠèšãããŠããã
å°ãã¯é¢ããŠããæéãäœããªãã¡ãããšã¯ãèªåã§ãæã£ãŠãããã ããã©ãã
æã
âãã£ã±ã俺ã¯ã ãããªãéãâã£ãŠãèªåã§ãå«ãªãã ãã
ãšã«ããŒããªãã ãSugarãããèšã£ãŠããããã ããããªãè¯ãããããªããïŒçµæ§å£ã§ã¯âè¯ãããïŒâãšèšã£ãŠããŠãã趣å³ã«å€¢äžã«ãªããšæå¥èšã劻ã¯ãããã ãã
Mrs.Sugarãå§ãããããäŒã¿æãã«ãªã£ãããã»ãŒãžã¯èªè»¢è»ãèªåã§äœã£ãŠããšã«ããŒãšãµã€ã¯ãªã³ã°ã¯ã©ããäœããã ãšãã£ãŠèšãã¯ãããã®ãã
æåã¯äžå¯žä¹ãæ°ã§ã¯ãªããããªé¡ãããŠãããã ããã©ãã
ã¢ããŒãäœã ããããªè©±èããããã©ãæ¬åœã ã£ãã®ïŒSugarããã¯OKããã®ïŒã»ãŒãžã¯åãæ§ã ãã倢äžã«ãªã£ãŠããŸããããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarãè¯ãããããªãã®!èªè»¢è»ãªãã ãããã»ãŒãžãç·æ§ã ãã®ã¯ã©ãã ã£ãŠèšã£ãŠããããã
ã»ãŒãžãã§ããã俺ãã£ã±ãæ£çŽãªæ°æã¡ã¯å¯ãããã ãèªè»¢è»ãååé åçãªãã ããã©ããã£ãŠæ¬åœã«ããèšãã®ã£ãŠã俺ãäžçªå«ããªã°ãžã°ãžãã奎ãªãã ãã
ãšã«ããŒãã»ãŒãžã¯ãSugarãã倧奜ãã ãããªã»ç¬ãéã³ãªãã ãããæãããªã£ããåž°ãã°è¯ãããããªããïŒ
ä»äºã®æã ã£ãŠãã»ãŒãžã¯âåž°ãããããæ©ãåž°ãâãšãã£ãŠåž°ãæããã ããïŒ
ã¿ããªããèªåã®äžã«ã¯ãããªèªåãããããã ããå·§ã誀éåãæ§ã«ããããã©ããã»ãŒãžã¯æ£çŽã«èšãã ãã®äºã ãã
ã»ãŒãžãäžå¿âããå°ãã¯ïŒâã£ãŠææ
¢ãããã ããã©ããå¿ããŠäœæ¥ããŠããæããããã ããã©ããµãšæ°ãæããæãªã©ã«âã©ãããŠããããªãïœâã£ãŠæããšãç©åãæãããªã£ãŠããŸããã ãã
ãšã«ããŒã¯ãããªæ°æã¡ã«ãªãæãªãã®ïŒã¢ããŒã§ãªããŠããéå»ã«ã§ããã»ã»ã»
ãšã«ããŒãäœããªãæèŠã ãããå€åãŸã äžåºŠããªããããããªããã¢ããŒã®äºãæããŠããããã©ãã»ãŒãžã®æ°æã¡ãšã¯éããããªæ°ããããã
ã§ãããããã¯ä¿ºãããããããªãã ãšæãããæ¬åœã¯å·ã€ããããªãããã女ã«ã®ãã蟌ã¿ãããªããã ãã
ãããäœãã§å·§ãè¡ããªããªã£ãŠãæããããããå«ãã«ãªã£ãŠããå«ãããŠãå¥ããæã¯å·ã€ãã ããããããªã£ãæã«ãå€å俺ã¯åŒããããããªæ°ããããã ã
ã¢ããŒãããããæ¬åœã«ãããªã£ããããšã«ããŒãã»ãŒãžãšäžç·ã«éã³ããã®ãã
Mrs.SugarããŽã¡ã³ããç§ã¯ã»ãŒãžã®äºã ãèããŠææ¡ãã¡ãã£ãŠãã§ãæåã¯ã»ãŒãžã¯ïŒäººã§ããã€ããã§å±
ãã¿ããã ãããã©ããèªè»¢è»ãæºè¶³ãããŸã§äœãã®ã«ã¯ãçµæ§æéããããããã ããã
åææ¥ã®åæ¥ãããããã ãã¿ããã ã...ãšã«ããŒã«ã¯ãäœãèªã蟌ãŸãªãããèšã£ãŠãããã
ã»ãŒãžããŸããããšã«ããŒã®æã¯ããŸã ã«ããã«ã«ãªã£ãã°ããã ããããæ ãŠãäºã¯ãªããããããããã€ãã£ã€ããŠã飜ããŠãããããå§ãããïŒãã¢ããŒã«æšãŸããããªããããã
ãšã«ããŒããããã¢ããŒãšã¯è©±ãåã£ãŠã¿ãããã©ã俺ã¯ä»ã¯ã¢ããŒãäžçªèœçããçžæã§ãæããŠããããã©ã俺ã¯ä¿ºã®æéã倧äºãªãã ããªã
ïŒäººã§å±
ãæãšåãäœãèªåã®æéã倧äºãªãã ãã
ã ããããŸã å šç¶çµå©ãªããŠèããŠã¯å± ãªãããããã¯ã¢ããŒã«ãèšã£ãŠãããã ããã»ãŒãžãšåãããã«ã¯åºæ¥ãªãã£ãŠãã
Mrs.SugarããŸãããåé倫婊ã§ãäžå¯žè·é¢ãæã£ãŠãçžæã®äºãå°æ¬ããªãããšèšã倫婊ãè¯ããšæãããã
ã§ãæããŠããããã ãããäœã§ãã¡ãããšè©±ãåã£ããããŠãããã§ãããïŒ
ã¢ããŒããããç§ã®ä»äºã®äºããã¡ãããšç解ããŠãããŠ
âããã£ãå匷ãããã ãããããã掻ãããä»äºãªããããè¯ããšæããã ããããªãæ°ã«å
¥ã£ãŠããä»äºã®ããã ãããâ
ã£ãŠãèšã£ãŠãããŠããã®ããã ãããäœã§ãåœçªå¶ã§ãªã®ãã
ã»ãŒãžãéšå±ã®äºãšããµã€ã¯ãªã³ã°ããŒãã®äºã¯ã俺ãé Œãã§æºåãããããïŒãšã«ããŒã¯ã¢ããŒãšã®æ®ããã倧äºã«ãããããŸã ã¹ã¿ãŒãããã°ããã ããïŒ
ãšã«ããŒããããªäºèšããªããæºåã®éçšã¯ä¿ºã«ãããããããèªè»¢è»ãè²·ãã®ã¯ãã»ãŒãžã®èªè»¢è»èŠãŠããã«ããããããïœã
俺ã ã£ãŠãããèšã颚ã«éã¶æéã¯é
åçã ãã®ããããã£ã³ã¹ããªãã£ãããã©ãå«ããããç¡ãäºã ããã
ãã¡ã¯ã以åã¯æ¯èŠªãããã¿ãªã ã£ããããæ¬åœã«äœãåºæ¥ãªãã£ããã ãã
ã»ãŒãžãããããSugar颚éªåŒããŠãå°ããããåž°ããããïŒäŒã¿æãã«åæ宀ã§ãªïŒ
ãšã«ããŒããããããããããä»æ¥ã¯é¢ããŠè©±ããŠããã£ãããäœã ã楜ãããªã£ãŠãããããð¶
Mrs.Sugarããããããããšã«ããŒãã¢ããŒã颚éªåŒããªãããã«ããïœã
ã¢ããŒãããããç§éãæææ¥ã«ãïŒ
ããããâ€ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãšä»æ¥ã¯ãïŒã«ããã«ã¯æ£æ©éäžã§ãç·å士ã女å士ã§ãåãããŠãæ°å転æãåºæ¥ãŸããããã£ã±ããåæ§å士ã§ã®ãåãã楜ãããã®ãªãã§ãããã
ã»ãŒãžåã¯ãŸã äœãæ°ãã€ããŠããªãããã§ãããçµæ§ãªã©ãã¯ã¹åºæ¥ãããã§ããŠããŠãæ°åã«ãªã£ãŠããããã§ãã
äœæãã®ããã«âYou are the only one I loveâçãšèšã£ãŠãããã®ãå¬ããããã©ãããã¡ãã£ãšã ãä»ã®äžçãæã£ãŠã楜ããã§æ¬²ãããšæãã®ã§ãã
ã ã£ãŠãæ¬åœã¯ãŸã ãŸã ãéãã§ããŠãè¯ã幎霢ãªã®ã§ãããããâ以åéãã ããâã£ãšèšã£ãŠããä»ãã倧人ã®ç·æ§å士ã§éã¶ã®ã¯ãåå¥ã®ããšã§ããããæªãéã³ã¯ããŸããŸãããã©ãã
Mrs.Sugarãã·ã£ãã¢ãŒã«éãšãã¬ãã£ã¹ã¯ã©ããäœã£ãŠã楜ããéãã€ããã§ããŸãã
Â