ä»æ¥ã®äŒã¿ã¯ãã®ãã³ããšéããããšããäºã«ãªããŸããããåããMrs.Sugarã¯æåŸã«ããäžåºŠããã¹ããããããšèšã£ãŠããã®ã§ãä»ä»¥äžã«è °ãèäžãæªããªããªããã¡ã«ãšãã»ãŒãžåã¯å®€å ã§éã¹ãããã¹éå ·ããªãããªå®€çšã«è²·ã£ããšèããŠãèªåã®å®¶çšã«ã泚æããŠè²·ããŸããã
ãããæ¥ãã®ã§æã¡åž°ãæ©éä»æ¥ã¯ãéšå±ã®äžã§è»œãã¹ãããŒã¯ã®ç·Žç¿ã§ããMrs.Sugarã¯æãã¬äºã«å€§åã³ã§ããæ¬åœãªãã°ãããããã»ãŒãžåã®ãèªçæ¥ã§ãäœããã¬ãŒã³ãããã®ã¯ãMrs.Sugarã®æ¹ãªã®ã§ãã
ã§ãã»ãŒãžåã¯ãMrs.Sugarã®ç¬é¡ãäžçªã®ãã¬ãŒã³ããªã®ã§ããæšæ©ã¯ãã©ã±ãããèŠãŠãåããŠã®Kissã®åµã§ãã»ãŒãžåã¯é ¬ãããããã«ãªããŸããã
ãã ããããã ãã§ãªããŠãä»æ¥ã¯ãªãããªãã³ãã®ã·ã§ãŒãã¿ã€ãã®ãè©ŠçãããŠããããªããŠã¯ãªã®ã§ããåºæ¥ãã°ãã®ãããªæ¡ä»¶ã¯ä»ãããã¯ãªãã®ã§ãããåãããããšMrs.Sugarã¯æŽã«å€§åã³ããŠãããã®ã§ããããšããã®ã§ãã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarãã»ãŒãžãè©Šçã®äºã«ã¯æ¬åœã«æ°ã«ããªããŠè¯ãã®ããç 究è ã®å€«ãå± ãããåœããåã®ããšã§ããã®ã被éšè ã«ãªãã®ã¯ããã®åœã«ç§»æ°ããæ¡ä»¶ã§ãããã®ãã
ã»ãŒãžããããã§ããããã£ããããã³ããã¯ãªæ°åã«ãªãæã§ããè©Šçä»ãã ãšèããã ããïŒãã§ãããã®ãã³ãSugarã¯äŒŒåã£ãŠãããã
Mrs.Sugarãã©ã¡ãå ¥ã£ãŠããæ§ã ãããå³æ°ãªããªãããªãã³ããšã¯é°å²æ°ãéãããïŒãããµãµãµããããã§ãããã¯äžçªäœãç©¿ããŠããªãæããããã
ã»ãŒãžãSugarãããèããšããå€ã«è¡ãæã¯ãã®ãã³ãã¯ç©¿ããŠè¡ããªãããã«ãããã³ããªã©ã¯ãä»äºã®ææ®éã«ãã¬ã¹ãçãããããã¬ã®ã³ã¹ã§ãªãæ¹ãè¯ãã£ãŠèšã£ãŠãããããçãã®ãäœã£ãŠã¿ããã ãã
ã§ãç©¿ããæãã¯ãå®éã¯ã©ãããªãïœã£ãŠãã
Mrs.Sugarãäœã ãæ¬æ¥ã®å»å·¥åŠããé¢ããŠãã£ãããã ããã©ããŸãããã»ãå æ¥ã®ãããã®è©Šçã®çµæãã©ãã ã£ãã®ïŒ
ã»ãŒãžããããããçã§ã倧éšãã ãã女æ§ã¯æ¯æçççšã䜿ãã ããããã©ãç·æ§çšã¯ãã»ç¬ã
ããã«æ®éã®å€§äººçšã®ãªã ããããäž¡æ¹äœéšãããšããã£ã±ãç·ã¯ãã®ç·æ§çšãããã ããã£ãšæ°åã¯æ¥œã ã£ããã£ãŠèšã£ãŠãããã
Mrs.Sugarãããïœç§ã¯ä¹ ãã¶ãã«äœéšããããã©ãæè³æ Œãšãæã®çŽè£œã®ãã ããããããã£ãšèã«ã¯è¯ããšæã£ããã
çŽããã€ããµã©ããšããŠã¯ãããã ããã©ãã
ã»ãŒãžãæŽãæéã ãã ããã§ããã®æŽæµé€è也ç¥æ©ã¯ãªããªãã®æ§èœã ã£ããã
ããããããã°ã沢山ã®ææ°ã®æºåã¯èŠããªãããäžãäžé»æ°ã䜿ããªãã£ãããæåã«èãããæååŒã®ãªãŒã«ã¿ãããªçºé»æ©äœ¿ã£ãŠãèé»ããã°äœ¿ããããããäžå¯žéããªã£ã¡ãã£ãããã©ãïŒïŒ
ã»ãŒãžããããŠãããã¹ãããããã座ã£ããŸãŸã§ãã§ããã ããããã£ããã¹ãããŒã¯ããããã
Mrs.Sugarãå€ã£ããïŒã»ãŒãžã¯ãªããªãäžæã ãããïœãæ®å¿µã ããïœããŸã ããã¹ããã£ãŠããé ã ã£ããã沢山éã¹ãã®ã«ããïœã
ã»ãŒãžãè¯ãããããªããããããŠå®¶ã®äžã§éãã ã£ãŠãæªæã¯å°ãªããã
ãã®ããSugarã¯ãã£ã±ããå°ãè °ããèäžãæ²ãã£ãŠããããã転ã³ããããã ãã人ã®äœã¯ãã»ãã®å°ãã§ãã£ãŠãã粟巧ã«åºæ¥ãŠããããäœèšã«ãã
ç¡çããŠãã©ã³ã¹ãšãããšãããšãä»ã«è² æ ãããã£ãŠããŸãããããæ°ãä»ããªããšãªãã ãã
Mrs.Sugarãããïœã»ãŒãžã£ããã»ã©ãã¹ããšåãäºèšã£ãŠããããã«ã€ã¶ãŒããã«åã«èšãããã®ãããã ãããããããå°ãåå±å§¿å¢ãæ»ãããŠã暪ã«æ²ãã£ãŠãããããããèŠãç®ã¯ããã»ã©é ·ãç¡ããŠããææ©è¡ããããã«ã£ãŠèšããããã
ãŸãããããæç ã®ã¢ã¬ã«ã®ãŒæ§çŸæ£ã®ããŸãã ãããã©ãããäºãåºæ¥ãªã骚ã®ç°åžžã ãããã§ãã»ãŒãžã¯æ°ã«ãªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãSugarãå²ãåã£ãŠèãããããªããæ°ã«ãªããªããããªãã¹ãæ°ãä»ããªããããšã¯ãµãµã€ãºãšã楜ãã¿ãªãããéããããïŒ
誰ããããããèµ·ããçŸè±¡ã ããããããçã¿ã ãã¯åºãªããšè¯ããã ããã©ããæã 俺ããããµãŒãžãããããã
Mrs.SugarãããããšãããããµãŒãžã¯æé«ã«æ°æã¡ãè¯ãã®ããðµããããããªããŸãå®å šã ãã
ä»åºŠã¯ãã¬ãŒïŒãã¬ãŒã§ãããŸãããããã®æ¹ãé¢çœããããããªããã
ã»ãŒãžãOKè¯ãããSugaråªããããæ¬æ°åºãããå±ãªããããããããã®æ°ã«ãªã£ãŠè²ã ãªããŒã«æã£ãŠãããããã
Mrs.Sugarãã§ãã»ãŒãžããªãäžæã ãããå°ããæã«ãã£ãŠãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããããæ¬åœã«å°ããæã ãããã³ããšäžç·ã«å°ãç¿ã£ãŠããã®åŸã¯éã³ã§çã§ã²ãŒã ããäºããã£ãã ãã ãã
ããã¹ã¯æ¥œããã²ãŒã ã ãããã
Mrs.Sugarãã§ãããèãããã€ã®ãªã¹ã£ãŠåãåœãããè²ã ãªã¹ããŒãã®çºç¥¥ã®å°ã§ãããããéã³å¥œããªæ°æãªã®ãã
ã»ãŒãžãããããããæ¥æ¬ãäœåŠã«ãããå€ããªããããã ã£ãããã©ãæŠå£«éã¯æåã ãæè¡çãªäºã§ã¯ãåãåªç§ã¿ãããããªãïŒ
ãã ãäœæ ãäŒçµ±çãªèžè¡ãªã®ã«ãè¥ã人ãç¶æ¿ãã人ãå± ãªãã£ãŠèšãã®ãæ®å¿µã ãã西欧ã¯å€ããã®ã«ã¯åã䟡å€ããããšæã£ãŠå± ãããã©ãã
æ¥æ¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ãšåãã«å€ãç©ã¯æšãŠã¡ãã£ãŠãåžžã«æ°ããç®æ°ããç©ã«ç®ãåã人ãå€ãã®ã¯ãããèšãæè²ãåããããã®ããã ãã
Mrs.Sugarãããããç§ã¢ã¡ãªã«ã«å°ãè¡ã£ãæã¯ããããŸãå€åœã«è¡ã£ãæ°ãããªãã£ããã®ã
ã§ããããã³ãã³ã«è¡ã£ãæã¯åãã£ããããã©ãã¡ã«ã¬ãŒã®åŽã«è¡ã£ãæã«ãç©åããã¯ãŒãæããã®ããé ãå€ã«ãªã£ãèš³ãããç¡ãã®ãã
建ç©ããããããŠãé ã®äžããèŠããã¶ãã£ãŠæ¥ãããã«æããã®ãããã®åŸã¯äœã§ããªãã£ããã ããã©ãã2æ³ããããªãã£ããã家æãäžç·ã ã£ãããïŒã§ãæ¯æ¥ã³ãŽã§ã³ãã¬ãŒãã³ã«ã¯è¡ã£ãŠãããã
äžæè°ãªäºã«ãã³ãã³ã®åŸã«ããªã«è¡ã£ããã ããã©ããããŸã§ã¯ç§ãã©ã³ã¹ã奜ãã ã£ãã®ã«ãããã»ã©æåããªãã£ããïŒã§ã奜ãã ããã©ãã
ãã³ãã³ã®æ¹ãã€ã³ãã¯ãã匷ãã£ãã®ãããã§ãããªã¯ã«ãŒãŽã«ããããããªçŸè¡é€šãå°ããªçŸè¡é€šã ã£ãããã©ãé åçã ã£ãããããªãæªãã¯ãªãã£ãããã©ããã¶ãŒã«ã®äººãªã©ã¯ã¡ãã£ãšæå°æªããã§ããã³ãã³ã®äººã®æ¹ã芪åã ã£ããã
ã»ãŒãžãããã ããããªãã£ãã·ã¥ã¯äººã«å¯ŸããŠã®å¿äœ¿ãã¯çŽ°ãããªãã ããã£ãŠä»ã®åœã®æªå£ã¯èšããããªãããã©ãã»ç¬
é²éªšã«çŽãã«ãã³ãããããè©ã«æãåããããªããŠããªããããã¡ãã£ãšæ¥æ¬äººãšäŒŒããšãããããããã«æããã ã
Mrs.Sugarãããããããããããªããããã ããç§ã¯ã»ãŒãžãšä»ãåã£ãŠãè¯ãããªïŒã£ãŠæã£ãã®ãããããªããã
ããèšãã°ä»æ°ãä»ãããã§ãããã©ããã³ãããã«ãçµå©çžæãçãè¿æããããã
ã¹ã³ããã ã£ãŠå®å®¶ã¯ãããªã«é ãã¯ãªããã§ãããïŒã»ãŒãžãšåãåŠæ ¡ã®å¯®ã«å± ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãããã¯é¢ä¿ãªãããã€ãªã¹éãªã©ã¯ããªãã£ãã·ã¥ã®å€§åŠã«å ¥ãããããããã³ãã³ã«äœãã§ãããã ããã¢ã¡ãªã«äººãªã©ãããããããã³ãã³ã«çåŠãã人ããããããã
ç¬ç¹ã®è©±ãæ¹ãèŠããããã«ããæè²ã¯ãã³ãã³ã§ã£ãŠèšãå€åœäººã¯å°ãªããªããããã
Mrs.Sugarãã¹ãã€ã³ã«ã ã£ãŠè¯ã倧åŠãããã§ãããã«ããã¡ã£ã¹ãã¡ã®å®¶ã¯ã貎æãªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããïœããããç¥ããªãããã©ãçµæ§ã¡ãããšãã家ãããããèããäºãªããããã俺ã¯é¢ä¿ãªãããã
Mrs.SugarããŸããã»ãŒãžã¯ããã§ãããããããŸããŸä»²ãè¯ãã£ãã ããªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããªãã§ä»²ãè¯ãã£ãã£ãŠèšããããšãããŸããŸå®¶ã«åž°ãæ¹åãåãã ã£ãã£ãŠäºã ããªãããªæ°ããããã
俺ã¯è²ã ãªå¥Žãšéãã ããªãïœïŒãã ã€ãªã¹ãããæ³£ãããããããåŽã«å± ãäºãå€ãã£ãã£ãŠèšãã ããªãããªæ°ããããã ããïŒ
äœæã®éã«ãå°ããæããã®èŠªåã¿ããã«èšãããããã©ãå«ãããããªãããã©ã倧奜ããã£ãŠèšãããããããã§ããªããããªæ°ããããã ãã
Mrs.SugarãããããèŠãŠãããšãšã«ããŒãšã®æ¹ãã»ãŒãžã¯æ¥œãããã ããããç¬ã£ãŠè©±ããŠãããã®ãã
ã»ãŒãžãããã ãããã€ãªã¹ãå«ããªèš³ããããªãããã©ãé¢åããã奎ãªãã ããªã俺ãããããšããªãã ããè¿ããããã ãã
ç·å士ã§ãçŽãã«æ±ãçããŠãããããã€ãªã¹ã ãããã ããã©ãã
Mrs.Sugarãã§ããã¹ãã€ã³äººã£ãŠçŸç·çŸå¥³ãããäžå¯žæ¿ãããé¡ã ããã©ïŒã§ã綺éºãªã®ã¯ããšã«ããŒã¿ããã«å欧ã®äººã¯ç¶ºéºããããïœã
確ãäžçã®äžã®çŸããå°å¹Žãšãèšãã®ã¯å欧ã ã£ããããæ±æ¬§ã®æ¹ãšãããèã®è²ãåãçœãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžãããããããšã«ããŒã¯ç·ã®ä¿ºãèŠãŠãã綺éºãªé¡ããŠããããã©ã€ã¢ã³ãè²ãçœããŠç¶ºéºã ãã
ã©ã€ã¢ã³ã¯è¥ãæã¯çŸå°å¹Žã£ãŠèšãããŠãããã®ãã€ã®ãªã¹ã¯ãããŸãçŸç·çŸå¥³ã¯å±
ãªãããããã ããªãïœã»ç¬
ã ããããžã§ã³ãã«ãã³ã§å£²ã£ãŠããã®ãããã
Mrs.Sugarãããã£ãã§ãã»ãŒãžã®å®¶ã¯ççŸäººããããªãã®ïŒåãçŽ æµã ãããã»ãŒãžãããšã£ãŠãé åçã ã£ãããã
ã»ãŒãžãéå»åœ¢ã ããããããªïŒä¿ºã¯Sugarã«çŽ æµã£ãŠèšãããã®ã¯ãæ¬èªãã ãããŠããæã®ãã€ãããŠããæã®çŒãšãäœãäœã£ãŠããæã®æã ãïŒä¿ºã¯Sugarã®é ã®å ããã足ã®å ãŸã§ããå šéšã倧奜ããªãã ãã
Mrs.Sugarãç§ãããåŸã¯ã»ãŒãžã®è©ç²éªšèŸºãã倧奜ãã ããïœðèäžãçŽ æµãªã®ãð¶
ã»ãŒãžãã©ãã«ããŠããèªåã§ã¯èŠããªãåŸããšãã°ããã ããèªåã§ã¯è¯ããæªããå šãåãããªããã
Mrs.Sugarãè¯ããããç¡ãã®ãç§ãæ°ã«å ¥ã£ãŠãããã ããïŒä»ãç§ããã»ãŒãžã®äºã¯å šéšå€§å¥œãã ãããðäžèº«ããã
ã»ãŒãžãIt would make me happy for you to just be there for me.
It would make me happy for you to just be there for me.
Therefore do not leave the side.
Mrs.SugarãOf course there will be always hearts together.
Even distance cannot keep us apart.ãI love you deeply with all my heart.ããããã
ã»ãŒãžãTo love and to be loved is the greatest happiness.ã
And here we are in Heaven.I truly love you.
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã®ã»ãŒãžåãããšã£ãŠã幞ããªäŒæ¥ã§ãããMrs.Sugarã¯ãæ¬åœã«ã»ãŒãžåã®çŒãšãäœæ¥ãããŠããæã®æã奜ãã§ããæã®åãããšãŠãåªé ãªæããããã®ã§ããããã¯äŸãå·¥å ·ã®æ§ãªç©ãæ±ã£ãŠããŠããªã®ã§ãã
ãããŠçµå©ããŠããã£ãã®ã¯ãã»ãŒãžåã®è©ç²éªšãçãããã觊ããããšã§ã(^^âªå€ã ã£ãŠèšãããŸããããã£ãšæ³³ãç¶ããŠããã»ãŒãžåã®èäžã¯ããšãŠãããããªçèãä»ããŠå± ãã®ã§ãã
ãããå€åè©ç²éªšã沢山䜿ã£ãŠãããããªã®ã§ããããã»ã»ã»çã¯ååŽã®çèã°ããæ°ã«ãã話ãããŠããŸãããMrs.Sugarã¯èäžåŽã倧奜ãã§ããåããèŠãã®ãçŽ æµã§ããããŸããçµå©ã§ãããªããã°ã觊ããŸãããããã»ç¬ã
Mrs.Sugarã¯ããšããšäººã®åŸå§¿ã奜ããªã®ã§ããåŸå§¿ãçŽ æµãªäººã¯é åçã§ããå人ã¯å人ã®åŸå§¿ã§ããã»ãŒãžåã¯ãç¹ã«åŸå§¿ãèª å®ãªã®ã§ãã