ä»æ¥ã¯ããŒãžåã¯Mrs.Sugarã«ä»åããŠããè¬ç¿ã®è©±ããæ¥å¹Žæ±äº¬ã«è¡ã£ãŠããã®è©±ãããäºã«ããŸãããã»ãŒãžåã詳ãã話ã¯ãããæè¿èããã®ã§ãã
ã·ã§ããã³ã°ãªè©±ãšåããããããªãã®ã§ãããããã«è©±ããæ¹ãè¯ããããããªããšæããŸããããæ©ãã«è©±ããŠããããªãã«èŠæã¯ããŠçœ®ããæ¹ãè¯ããããšãå°ã æ©ã¿ãŸããã話ãäºã«ããŸããã
ãã®æ¹ããæ¥å¹Žè¡ããŸã§ã¯ãååã«æ¥œããæãåºã沢山äœã£ãŠãããããšæããŸãããæ¡å€ã·ãã¢ãªå 容ã®ä»äºã ã£ãã®ã§ãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarçžå€ããããã¥ãŒã¹ã¯ããããšããªããåŽããªããã¥ãŒã¹ãå€ããããæ±äº¬ã®ã倩æ°ã¯ãããå€æ¥ãå¢ããŠããŠããããã ãã
ä»å¹Žã¯ãã®åœã¯ãŸã å¬ãå± æ®ã£ãŠãããšèšãã®ã«ããçªç¶æããæ¥ãæ¥ãããã©ãå颚ã匷ãæ¥ãå€ãããã
ã§ãä»æ¥ã¯å€æ¹ãã颚ãå€ãã£ãŠãåããã®æ°æž©ãé«ã颚ã«å€ããããããã ããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒãŸãã確ãã«å€ã®ç©ºæ°ã®æ¹ãæ°æã¡ãè¯ãããã©ããããªæ°æž©å·®ã ã£ãã颚ã匷ããããã·ã§ã«ã¿ãŒã®äžã§è¯ãã£ãã®ãããããªããã
Mrs.Sugarä»æ¥ã¯çµæ§ãã³ã€ãªããŠããããããã§ãäžã«ãã¹ããšãçãã°è¯ããããå¯ãç®ãè¯ããã
æãæ°æž©ã«å°ãæ £ããŠãããªããšãæ¥å¹Žã®å€ã®æ±äº¬ã¯ãããã§ãããããã©ïŒçèžãæãã®ã倧äžå€«ãªã®ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãïœããã©ããªãã ããããïŒã也ç¥ããŠæãã®ã¯çµéšãããããããªãããã©ãèžãæãã®ã¯ããµãŠãããããªãããããªãã®ããªãïŒ
俺ãšã€ãªã¹ãïŒæ¥éæ¥æ¬ã«è¡ã£ãããã©ããã®è¡å ã¯æ¥æ¬ã§ãæšé«ãé«ããŠã涌ããæã ã£ãã ããïŒ
Mrs.Sugarããããããã§ããã®æãå€ã¯æããŠãå¯èŠããã£ããã®ããïœãå·æ¿å ¥ããã£ãŠããªããªãå·ããªãããã
ã»ãŒãžïŒŒããèšãã°ããã®æ³ãŸã£ãããã«ã®ç³ã®éšå±ã¯ãé¢çœãã£ãããïœãåãå°ããªåžå£ã§ãã
æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã§æ³ãŸãããã«ã¯ããããã ã£ããè¯ãããïœãåžå£ã¯å°ãããŠãã足ããŸãã§åºã¡ããããã
ããç ããªãã£ãããSugarãèšãã¿ããã«ç±äžçã«ããªãæãã£ããããã ããïŒãŸãå°ããªãããã§ãè¯ããïŒSugarãšãã£ã€ããŠå¯ãã°ãããã ãããã
Mrs.Sugarããèšãã°ãã®æã¯ãã»ãŒãžã¯ããç ããã®ïŒããã¯ãããã¡ãŒã ãããããã«ãšèšã£ãŠããã¹ããŒå®¢çšã®ããã«ã ã£ããããç³ã ã£ãã®ãã
ã ãšãã®æã¿ããã«ãæ¥ã«äººæ°ãå¢ããŠãããåžå£ãå¢ããã°ãçµæ§ãªäººæ°ãæ³
ãŸããããããããªãããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãŸããããã ããã俺ã¯æ«ãããããããç ããŠç ã£ã¡ãã£ãããã©ããSugarã¯åãéšå±ã§ã€ãªã¹ãšã¢ã³ãžã§ãã€ãã£ã€ãã£ããŠããŠãå«ã ã£ãã ããïŒ
é§ç®ã ã£ãŠèšã£ãŠããã®ã«ãæ¬åœã«ãããŒãæªãããªã
Mrs.Sugarãã£ãµã倧äžå€«ã ã£ããšæããããã»ãŒãžãæ°ã䜿ã£ãŠãåžå£ã®äžŠã³é ãå€ããã§ããããã§ãæå³ãªãã£ãã¿ãããã
ã§ãç§ããŠããŠãã¯å¯ãŠãããããã€ãã£ã€ãã£ã¯æ°ã«ãªããªãã£ãããæç®ãèŠãããã圌çã¯äžç·ã«å¯ãŠãããã®ãã
ã»ãŒãžã®æ¹ãæ°ã«ãªã£ããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒåãã¯ãïŒããã€ãã®äºã ããã£ãŠæã£ãŠãã俺ã¯çµæ§èŠæ £ããŠããããããããç ããªã£ã¡ãã£ãŠãå¯ãŠããŸã£ããæãŸã§ãã£ããã ã£ããã
ãã®åžå£ã¯çããã£ãããã©ãçµæ§éãã£ããããïœãå€åœäººã®ã客çšãªããã®åã®å€§ãããªããšãã
Mrs.Sugaræè¿ã¯ãã³ã°ãµã€ãºã®ãåžå£ãæããããããç§ã¯æ¥æ¬ã«å± ãæãããã»ãšãã©ãããã§ãç ã£ãŠãããããã
ãã®åã¯ïŒïŒæ³ããããŸã§ãç¥æ¯ãšãã®ãåžå£ãšåãå¯å ·ã«äžç·ã«å¯ãŠããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããããããèšã£ãŠããããããèšãã®ã¯èããããªããã
Mrs.Sugarç¥æ¯ã¯ãç§ãšäžç·ã«å¯ãŠãããšãæããããã¿ãããã
Mrs.Sugarã»ããä»ã¯ã»ãŒãžãšäžç·ã«å¯ãŠãããšãäžåºŠè¯ãæããã§æ°æã¡ãè¯ãã§ãããïŒ
ãã£ãšãæ¥æ¬ãæã¯ä»ã¿ããã«æãã¯ãªãã£ããããã
ã»ãŒãžéã¯ãèµ€ã¡ããã®æããäžäººã§ç ããã§ãããïŒå¯ããã¯ãªãã£ãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå¥ã«å€§äœã¯ãç ãåã«ã¯ã誰ããåŽã«ããŠãããŠãç ãæãé ã«ïŒäººã«ãªãããããåŸã¯ç ã£ã¡ããã ããïŒ
çããèšããã®ã ã£ãŠæã£ãŠãããããã倫婊以å€ã¯äžç·ã«ã¯å¯ãªããã ãã
Mrs.Sugarä»ã¯ã人ã®äœã®æãããå¿å°ãããšå€ã£ãã®ãã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒãŸããããããªæãã«ãªããšã¯æããªãã£ããããã絶察ã«ïŒäººã§ãªããŠç ãããã¯ç¡ããã
ã ã£ãŠããSugarã®å¿èã®é³ãèãããªãã®ã¯ãäžå®ãªãã ãã®ãæããããæããããããäœããããã俺ã®å¥œã¿ã®æ觊ãªãã ãã
ã ãããç©ããŠãªããŠæ¬²ãããªããã
Mrs.Sugarãïœããç§ãäžæè°ããããããŠã幎äžå¯ãæ·»ã£ãŠè§Šãåã£ãŠããŠãã鬱é¶ããæããªããã
æ¬åœã«äžåºŠè¯ãæããããå šç¶æãèŠããæããªããã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒè¯ãã£ããïœã鬱é¶ããã£ãããæèŠããã®ãææ ¢ããŠããæ§ãªãå·§ãè¡ããªãã£ãŠäºã ããã
ã ãããããã¡ãã®åœã¯çµæ§å棲ããŠããã®çµå©ã¯ãçããäºã§ã¯ãªããã ãã
Mrs.SugarAhahahaããããããªäºãããã€ãã®ç§ããåããŠã»ãŒãžããæãããªããŠãã
ç§ãäœéšãããçµå©ç掻ãšã¯ãå šãéããã§ããã®ãã§ãããµãšOKã£ãŠèšã£ãŠããŸã£ãããã©ã人çã®æåŸã«ã»ãŒãžãšçµå©ããŠãç§ã¯âæ¬åœã«å¹žããšèšãã®ã¯ããèšãäºã ã£ãã®ãâã£ãŠå€ã£ãããã
è²ã ãªäºãæã£ãããã©ããã®æ¥ã®çºã«ã®æ®ããã ã£ãã£ãŠæããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãã誰ãäœãšèšããããæªçå ã§çãŸããäºã§ããã俺ã¯Sugarã«é¢ãããã«ç£ãŸãããã ãšæã£ãŠãããã
Mrs.SugarAprÚs toi.Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi.
ã»ãŒãžïŒŒA lÂŽinstant où ta main me frÃŽle.Pour garder notre bonheur comme il est là .
mourir dÂŽamour.A n'avoir que toi d'horizonãAimer à perdre la raison.
Mrs.SugarCâétait le sort que ma premiÚre rencontre avec vous.
Tu vois, je t'aime comme ça.
ã»ãŒãžïŒŒ je ne sais pas ce que je ferai sans toi.tout tourne autour de toi
Je suis tout ce que jâai dessiné ici.
Votre voix, vos yeux, vos sourires,pour moi signifient le bonheur.
Mrs.Sugarãã£ãšãïŒå¹Žã¡ãã£ãšãªããŠãçŽãæ¥ãŠããŸããããããããŠãïŒïŒæ¥éãããçŽãã«çµãããã
äŒè°ããã£ããšçµããã§ããããïŒçã«æ±äº¬ã®è©±ãããŠæ¬²ããã£ãŠèšããããã
ã»ãŒãžïŒŒãã®ãSugarãæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã«è¡ãã®ã£ãŠã俺ããŸã èããã°ãããªãã ããã©ãããªãã®ç¢ºçã§ãå±éºãå€ãããããã ãã
çœå®³ãšãå°éããããããªãããã©ãã©ãã¡ãšã«ç¹å¥ç 究å¡ã®ãåŽã«ããäºèªäœãå±éºãå€ãããããã ã
Mrs.Sugarãªãã§ïŒä»åã¯ç°å¢åé¡ãåè³ããŠãããåœã®ãããå士ãé¡åããããŸããããšããã ããªãã§ãããïŒã
äŸãã°ãããšãã«ãçããããããªæå³ã§ã¯ãªããããªãïŒããã§ãã圌ã¯çãããŠããŸãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã圌ãå± ãªããªããšéœåãè¯ã人ããå± ãæ¹ãéœåãè¯ã人ã«è² ããªãäœå± ããã ããã ãã
ãããããã©ãã¡ãšã«ç¹å¥ç 究å¡ãä¿¡é ŒããŠã芪ããããŠãããšèšãäºã§ããªãŽã§ãŒã«ææããããæå³æšçã«ãªããããããããã ããã ãã
圌çãèªæããŠãé«é¡ãªèº«ä»£éãèŠæ±åºæ¥ãããããå端ãªãå€æ®µãä»ãããã人éãªãã ã£ãŠãã
ãããªäººéãããªãªã³ããã¯çãã§ãæ±äº¬ã«è¡ã確çãé«ãããããã ãã
Mrs.Sugarè²ã ãªäººããåºå ¥ãããŠããäžå¯©è ã«æããã«ããã®ãïŒå察ã«ãæãããå Žåãããã§ãããããã©ãäžçŽã®ãªãªã³ããã¯ã§ããããã
ãŠãããŒã ãšãæã«å ¥ããããèŠç¥ãã¬äººãå± ãŠãäžå¯©è ã«ã¯ã¿ãããªããã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããã ããããããäžçªå±éºãªäºãããããªããã ãããããšãªã£ãããã¯ã¿ãŒããªãçšæããŠãããããããã§è±åºãããã ã£ãŠã
å°ããé£è¡å Žã«è¡ã£ãŠãããããèªå®¶çšæ©ã§è±åºããäºã«ã¯ããªã£ãŠå± ãããããã ããããããçŽ æ©ãã人ã«ã¯æªããŸããªãããã«ãã
Mrs.SugaråïŒãŸãã§ãïŒïŒïŒãã®æ ç»èŠããããããªãã®ïŒãããªè©±ã ã£ãèš³ïŒ
ä¿¡ããããªããããããªãã»ãŒãžéãè¡ãããããèŠåå¡ãšããè¡ã£ãæ¹ãè¯ãããããªãã®ã
ã©ãã¡ãšã«ãããªããé¡ããããã§ããããã€ã³ã¿ãŒããŒã«ã«é Œããšããã
ã»ãŒãžïŒŒã§ãããå¿ ãããã§ã¯ç¡ããããäžå¿å»ççã®ãã«ããšèšããããªè©±ã§è¡ãäºã«ãªã£ãŠãããããæ¬åœã«æªæ人ãç 人ãåºãããæ²»çãããªããšãªããªããããã
ãªãªã³ããã¯äŒå Žãã圌æ¹æ€æ¹ã«ããããããã¯ã¿ãŒããªãçšæãããŠããŠãããã§äžãäžã®æã¯ãå»ççã®ä»äºãããªããŠã¯ãªããªããã ãã
ãããªé¢šã«è²ã ãªäºæ ãæãããããã ããã©ãããèãããšãäžäººã§å¹Ÿã€ãã©ã€ã»ã³ã¹ãæã£ãŠã人ããå°äººæ°ã§éœåãè¯ãã ããïŒ
ã ãããSugarãååããŠãããäºãå€ãããã ããçªç¶åž°åœã£ãŠèšãäºãæããããããªãããªãã ãã
ããããã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãã®ãããªè©±ãã»ãŒãžåã«ãããŠããäœã ããã³ãšããªãæ§ãªè©±ã§ããã»ãŒãžåã話ããŠå± ãŠãããå€ããªãä»äºãªã®ã§ãã
è²ã ãªå±éºã䌎ããããä»äºãšæã£ãŠè¡ãã®ããè¯ãããããšèšãã®ã ãã¯å€ã£ãŠããŸãããæ°åçãªå±éºããå°éãããã以å€ã«ããåœéçç¯çœªãæããããããªãããšã倧å€ãªæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã§ã®ä»äºã«ãªããããããªããšã ããæã£ãŠããæ¹ãè¯ãããããšã®è©±ã§ããã
äœãäžã€å€§ããªåé¡ãæ±ããŠãããšããããããããªãäºãžãåºãã£ãŠããããã§ããåœé亀æµã®çºã®å€§ããªã€ãã³ãã®ã¯ããªã®ã«ããããå©çšããåœéåé¡ããããã®ã ãšå€ã£ãŠæ¥ãã®ã§ãã
Mrs.sugarã¯âæ¬åœã«æ ç»ã¿ãããªè©±ãã ããã©ããã®æã¯ãã®æã§ãããïŒâãšæããŸããã