ä»æ¥ãæ°æž©ã¯äœãç®ã§ãéšãã·ãã·ããšæ¯ãç¶ããŠããæ§ã§ãããããŠãã®åŸæ°æž©ãäžããæ¥ãæ¥ãããå€ã¯ã»ãšãã©äººæ°ãç¡ããšããããã«èæšã䌞ã³ãããã§ãã
äœãšãªã森æã®äžã«æ®ãããŠãããããªã®ã§ããã£ã±ãæ®ãããŠå± ãªããŠããæãå ¥ããããšèšãäºã«ãªã£ãã®ã§ãå ¬åãªã©ã®ç®¡ç人ããéã¯å¿ããåãããã«ãªããŸããã
ã·ã§ã«ã¿ãŒå ã®ç·å°åž¯ã®ç®¡çãæããŸãããããã¯ä»ç 究äžãªã®ã§ããã·ã§ã«ã¿ãŒå ã®æž©å®€éèãå®å®ããŠåç©«ããæ¹æ³ã®ããã«ã§ãã
ãã ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarä»åºŠã¯ãã»ãªãããæ¥ãŠããã£ãŠãæ¥æ¬ã®è©±ããããã§ãããïŒã§ãããã®æ¹ãè¯ãããããç§ãšã¯ãŸãéã£ãèãã§ãããããã
圌女ãè³¢ã人ã§ããã幟ã€ãã®åœã§è²ã£ãŠãããããè¯ãèããååºãŠæ¥ããšæãããè²ã ãªæèŠã¯æ€èšããæ¹ãè¯ããã
ãã£ã±ãäŒæã ãšã¯èšããã»ãŒãžãé·ææ»åšã§ãåœããåºãŠéãããŠå± ãæéãé·ãç®ã ãããè¥ããŠãèãæ¹ãªã©ãéã£ãŠãæèäžçãåºããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªã®ããªãïŒèªåã®äºã¯ããå€ããªããã確ãã«é·æäŒæã§ã¯åœŒæ¹æ€æ¹è¡ã£ãããã©ãå°ããæã®äºã¯ã倧ããäºèŠããŠããªããããã
Mrs.Sugarãããªã«èŠããŠããªãäœå°ããã£ãã®ïŒïŒïœïŒæ³äœã®æãªããã»ãŒãžã¯ïŒïŒå¹Žäœåã®è©±ã§ãããïŒ
åãçããåç³ãåºãŠæ¥ããšãïŒæç«ã®åç³ãšãèŠãªãã£ãã®ïŒããã«ãã®åå°ã®äººã®æåããªã©ãèå³æ·±ãã£ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããªãïŒãããæã ãããããïœããç±ãåœã«ãè¡ã£ãããã©ãèŠããŠããã®ã¯ãããããããªïŒããããããã³ã³ãã¬ã·ãèŠãã®ã¯èŠããŠããããªïŒ
è²ã ãªçš®é¡ãå± ãŠãã¹ã«ã©ããšãèšãããŠã貎éåæ±ããããŠããã綺éºãªè²ã®ãããã£ãŠäºã ãã¯ããã®ããèŠãããã»ç¬ãã§ãé£æãç³ã ãããªãã»ã»ã»äžå³ããã
ãšãžãããšãã¢ã«ããã¢ã¯å€ä»£ã®ã®ãªã·ã¢ããå€ä»£ã®ããŒãã®éºè·¡ã ãã§ãè¡ã£ãŠããããããèšãæå³ã§ã¯ã€ã¿ãªãŒããã
ããšãšã¹ããã¢ãšãã§ããèšæ¶ã«ããã®ã¯ãäœåŠãè¡äžã«å± ãããããäžå¯žå€ããéå€ã§ãéºè·¡èª¿æ»ãè¡ãæã¯ãåã£ãœãæã°ããã ã£ããã
äœåŠè¡ã£ãŠã俺ããã§ããã§ãããªãããã«ãçŸå°ã®èª°ãã®åäŸã§ãå°ã俺ãã倧ããåãããã£ã€ããŠæ©ããŠãã
ããããäœã§ä¿ºã ãé·æäŒã¿ã«é£ããŠããããã®ããªãïŒ
Mrs.Sugarããã¯æ±ºãŸã£ãŠããããããªãã®ãã»ãŒãžãïŒïŒæ³äœãŸã§ã£ãŠäžéå端ã«å°ããåã§ããããç·ã®åã ãã瀟äŒå匷ã®çºããããªãã®ïŒ
䞡芪ããä»äºã¯åãçãã§ãããããäŒã¿ã®æãããææãªãé·ç·ã§ãããã芪å ã«çœ®ããŠãããããããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãŸããå€ã¯èŠªåïŒäººäžç·ã«é£äºãããã倧ããªãã³ãã«å¯æ³ãŸãããäºã ã£ãŠæããã ãããããã§ããåã綺éºãªæ空ãªãã ããïŒ
éºè·¡ã£ãŠããSugarãããããDadéã«è² ããã«ãã¡ãã€ããŠãã£ãã®ã«ãïŒ
Mrs.SugaräœéŠ¬é¹¿ãªäºèšã£ãŠãã®ããç§ãïŒïŒæ³ã«ãæºããªãã»ãŒãžãšãã¡ãã€ãèš³ïŒãç°åžžã«ãŸããåäŸã ãã
æã綺éºã ã£ãŠãéºè·¡ãæ®ã£ãŠããïŒäœããªããŠçã£æã§ããããæãããã¯ç¶ºéºãªæãå€ããã ãã
DadãïŒomãç¬ãå ãã§çããããã§ãããïŒïŒäººå ±ãåªãããã ããã
ã»ãŒãžïŒŒãïœãïŒã§ã倧éšåã¯ãã£ã±ããïŒäººã§ã€ãã£ã€ãã£ããŠããæ¹ãå€ãã£ããããªæ°ããããã
ããã¯ä»ã§ãå€ãããã ããã©ããèªåã®èŠªã ããã©ãããããã€ããã飜ããªãããªãïœïŒ
Mrs.SugarãŸãäœãŠèšãäºèšãã®ãïŒã»ãŒãžã¯ã ãã ã飜ããŠããèš³ãïŒããã ã£ããã ãïœãããæãããªããæ°ã楜ã ãïŒæ¥æ¬äººå€«å©Šã®ç©ºæ°ã¿ãããªè æ±ããšåãããããªãã®ã
ã»ãŒãžïŒŒã¡ããã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠãïŒããèšãäºããããªããŠããããããã®ïŒäººã®ã€ãã£ã€ãã£ã¯ãå端ãªããã ããããâæŒéã¯ä»äºãå¿ãããŠããªããªãé¢ããªããïŒâãšããã£ãŠãã
ãã€ã¬ãäžç·ããããã£ã€ããŠãããã ããããã§ããã俺ã¯æã®çµæ¶ã ã£ãŠæããããäžå¿æ©ãã«ãã®äžã«åºãŠãã¡ãã£ãããã©ãå æ°ã«çããŠããããã
Mrs.SugarAhahahaãããããçãŸããŠæ¥ãæãã¹ãããããŠçãŸããŠæ¥ãã®ããå«ã®ä»£ã¯ããå°ããè·é¢ã眮ãã倫婊ã ã£ãŠèšãã®ãïŒ
ãïœãããããåçŽ æµããããã ã£ãŠãã¯ã©ã³ã®æãããã«ããã³ããç倫婊仲ã¯æé«ã«è¯ããã
ãã³ãã®æã¯ãåžä»€å¡ã¯äžèŠãã³ããªãã ããã©ãã¹ã³ããããã¡ããšã³ã³ãããŒã«ããŠãããã®ãïŒ
çµæ§ãã³ãã¯çããããŠãããããããªããŠã人ã®äºã°ããèšã£ã¡ãã£ãŠããããã©ïŒãç§éãäœèšãããŠãããå€ããªãããã
ã§ãçããããã®ã¹ã¿ã€ã«ã§ãåã倫婊仲ã¯è¯ãããçŽ æµã ããïœð
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯ãããäœãšèšãããããšãSugarã«ã¯å šé¢éäŒã ããæå°æªèšãããŠãè¯ãããåŽã«å± ãããã®ãèªåã§ãèš³ããããªããã ã
äœæãäœæž©ãäŒããäœè¿ãã«å± ãããã ãæãåœã®æ±äº¬ã«è¡ã£ããâæèŠããããé¢ããŠãé¢ããŠïŒâãªããŠãèšããªãã§ããããªã
Mrs.Sugarããã£ãå°ãã®æéãããæç°ã«å± ãªãã£ãã®ã«ãèžãæãã¯å€ã£ãã®ãïŒãããªã®ãããïœã
ãããã®æ°åã¯âçé¢ããŠé¢ããŠïŒâã£ãŠèšããããªãããã ããä»ã¯ãã®é ã¿ããã«æ¶Œããã¯ãªãããã
ãã£ãšèžãæãæ¥ãé·æéå€ã¿ããããã§ãæ¥æ¬ãè¯ããã¥ãŒã¹ãæãã®ããæè¿è¥ãåŠçãã¡ãè²ã èããŠããã©ã³ãã£ã¢æŽ»åãå§ããŠããã¿ãããªã®ã¯ãã¡ãã£ãšæãããæ°ããããã西欧ã®åŠçã®ããã«ãªã£ãŠããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã¯åæ±äº¬ã®å°å³ãèŠãŠããã®ïŒãã®ä»ã«ã圌æ¹æ€æ¹ã®åœã®ãã¥ãŒã¹ãã§ãã¯ã ãïŒããããªã«ãæ¥æ¬åœå ã®ãã¥ãŒã¹ã¯åœãŠã«ãªããªãã®ããïŒ
Mrs.Sugarããèšãèš³ã§ã¯ãªããã ããã©ããç§ãããŸã æ±åå°éã®åŸã®ãã¥ãŒã¹ã§èŠãã·ãŒã³ããå¿ããããªãã®ãã
ã¡ãããšè©±ãããšããŠããã³ã¡ã³ããŒã¿ãŒãããã®ã«ïŒã¢ããŠã³ãµãŒãå·§ã話ãããããŠã倧äºãªäºã話ããªãããã«ããã·ãŒã³ãäœåãèŠãããåçºã®äºçããã
ã»ãŒãžïŒŒå倧ããå°éããã£ãããã ããã©ãããããã§ãä»ã¯ããµã€ã«ã®è©±é¡ãå€ãããïŒäœã ãå«ãªæãã ãã
ã¢ã¡ãªã«å¯Ÿä»ã®åœã®é¢ä¿ããèœã¡çããªãã¿ããã§ãå«ã§ãæ¥æ¬ã¯é¢ããããã«ãªã£ãŠããŸãããã§ãããã»ãã®åœãã©ããã§ã€ãªãã£ãŠããã§ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã¯ããããŸã責任ãæããããªãããã«ããã¡ãã£ãšããã¬ã€ã圹ã ãšæã£ãŠãã倧åå°é¢šãæ¥ãããã²ãªã©è±ªéšãæã£ããããããã ããã
ã²ãªã©è±ªéšã£ãŠèšãã®ã¯ãçµæ§å€ã¯å€ãããã ãããäœåãã¯çµéšãããããããªããã
ããã¯ãã¡ããšç¥èãæã£ãŠããããçªç¶ç«¶æãäžæããäºããããããããªãããã©ãé¿é£ã¯åºæ¥ããããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarãããããéã£ãŠã¿ãªããšãããã°ããã¯æ¬åœã«çªç¶åç éãã§ãããããç§ã¯æ¥æ¬ã§ã¯ã¡ãã£ãšããé·éšã«ããé¢ã£ãŠããªãã®ãã
æ¬åœã«çªç¶ãçæéã«ãã±ãã®æ°Žãã²ã£ããè¿ãããããªéšãšãé·ãã»ã»ã»ã£ãŠäºãæãã®ãã
ã§ãçæéã§çµãã£ãŠããŸããããåºé¢ã£ã人ã¯âä»ã®ã¯äœã ã£ãããïŒâã£ãŠæããã§ãã£ãŠïŒ
ã ã£ãŠãã®åŸã¯ã綺éºãªé空ã«ãªã£ãŠãåã«ã³ã«ã³ç §ãã«ãªãããããç§ã¯ææãåœã§ã¯ãäœéšæžã¿ã ãããã³ããŒã«ã®ãµãããããŠãè»äžãŸã§éšæ°Žãå¹ãäžããã®ãã
Mrs.SugarãŸããããªå¡©æ¢ ã§ããããæ°ã«ããŠãããæ®ãããŠãããªããã§ãããã©ãã
ããããæ¥æ¬äººã®æ§æ Œã£ãŠãã倩æ°ãšäŒŒãŠãããããŠããè«Šããè¯ããšèšããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒä»èããç¯å²ã§ãã俺ã¯Sugarã¯äŒŒãéšåããæ§ãªæ°ãããããåºããšãåè² ã§ïŒãŠãªæãããã ããïŒ
ããšèšã£ãŠãåçŽã§ã¯ããããã©ãçãå€ããªãçåãæã£ãããããããã
çåãæã£ãããçŽãã«èª¿ã¹ããããå€ãªæç©ç¥ãã ã£ããããŠã»ã»ã»ããããªæ§æ Œã®åŠ»ãæã£ããã飜ããèš³ãªããããªããð
ã»ãŒãžïŒŒã¡ãã£ãšä¿ºã«ãŠãã§äŒãããäŒæ¥ã ããããïœ...ãã£ãŠãããæ¹ãè¯ãäºã¯çµãã£ãããã
Mrs.Sugarããããããç§ãå°ãäŒæ©ãããããªãä»æ¥ã®æ°è±¡åºãªã©ã®å
¬åŒããŒãžã¯èŠããããã
äžå¿ãæ±äº¬è¿èŸºãªã©ãšãå°éããããªã©ã¯ç®ãéããŠããã®ããä»ã®ãšãããå°éã¯çµå±ã¯äºæž¬ãä»ããªãããããããŸãä»æ¹ãç¡ããããã
ã»ãŒãžïŒŒ"come closer"ãI feel you dear in every day, and the love continues for a long time all the time.
I did not think that I came to like you so much.I love you more deeply than words.
Mrs.SugarOf course, as for me, love deepens on the faith of you every day.ãYour words made me happy.
ã»ãŒãžïŒŒFrom the top of the head to the point of the foot, I love all of you.
Just for you.Be happy together.
I had no idea about the side of my personality until I met you.I'm the more involved with you.
Mrs.SugarThank you very much for your advice. I love you so that I am not defeated by you.
I didn't know the meaning of my love and happiness until I met you.
Mrs.Sugaräœæããããã§å°ããã£ããåºæ¥ãã£ãŠæããšãã»ãŒãžã¯äœãä»äºãå¢ãããããã¿ãããã
ãŸããä»ã¯è¥ããããåºæ¥ãã ãè³æ Œãåãããã«ãå§ããããææãªã®ã¯ä»æ¹ãªãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªã®ãããããªãããã©ãããããã§æåŸã«ããŠæ¬²ããããçäžå¿è³æ Œãåã£ãã ãã£ãŠèšããã®ãå€ããããã
ãããªã«äžåºŠã«ãããããããã©ã€ã»ã³ã¹ãæã£ãŠããã£ãŠã䜿ããªãã£ããæå³ãªãã ããïŒã俺ã¯ãã£ãšäžèº«ãæ¿ããªããªãã¡ãããªããªããã ããåªã®äŸ¿å©å±ã§ãè¯ããã ããã©ãã
ãããªãããã§ãæ°æ¥œã«åšå® ã§ä»äºããããã«èãããããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã¯ãã£ã±ããèšç»è¡šéãã«ç©äºã¯é²ãããã®ãïŒãªããªããããªé¢šã«è¡ããªãã ãã§ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ããã ã£ãŠå€«å©Šã£ãŠããåºæ¥ãã ãäžç·ã«å± ãããæéãäœããªãã£ãããæå€ãšçãæéãããäžç·ã«éãããªãå Žåãããã ããïŒ
è²ã ãªæ³å®å€ã®äºæ ããåºãŠããŠãããã ããããã ããããäžç·ã«å± ãæã¯ããã楜ããéããäºã°ããèããããã
æ¥å¹Žã®äºã¯ãããšããïŒåéãŸãããã ããã©ãããã§çµããã«ããŠããSugarã¯ãŸã 足ã®ãªãããªãæããã ãïŒã
ããããäžç·ã«æ°Žæ³³çšã®ã³ã«ã»ãããä»ãããããªãããªã®åŸã¯ãããŒã«ã§éãŒãããæ·±ãããŒã«ã¯ã鬌ãã£ãããã£ãŠé¢çœããããã£ããæ³³ãããã ãããã
ãããããã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
æ¥å¹Žã®äºèãããšãã·ãªã¢ã¹ãªè©±é¡ãåºãããã®ã§ãããããã¯æ¡å€æ°å転æã¯äžæãªïŒäººãªã®ã§ããããå²ãåããªããŠã¯ãæ¥å¹ŽãŸã§ã®ïŒå¹Žä»¥äžæ©ã¿ç¶ããªããšãªããŸããããããããæã£ãŠãããã£ã±ã話é¡ã«ã¯åºãŠããããã®ã§ãããã»ã»ã»ã
ãããªå¿äœãªãæéã®äœ¿ãæ¹ã¯ãããã¯ãããŸãããä»æ¥ã¯åã¢ãã¡ã§ãèŠãããã«ã³ããŒæ ç»ã§ãèŠããããããšæã£ãŠããŸããèŠãããã®ã沢山ãããŸããããã
ä»æ¥ã¯ãã³ã€ãªããæ¥ãªã®ã§ïŒäººã§å¯ãæ·»ã£ãŠããã®ãããšãŠãå¿å°ããæ°åã§ã»ãŒãžåã¯å¹žããªäŒæ¥ã§ãã
Â