å€äŒã¿ãåŸåæã«ãªããŸãããäŒã¿äžã®å¥åº·ç¶æ ã®ãã§ãã¯è¡šã®ã確èªäœæ¥ãããããšã«ããŸããã
ç¡ç æéãããé£äºå 容ãšãMRS1ã®ããŒã¿ãŒèšé²ããã®ä»è»œããã®æ¥ã®éããæ¹ã®ã¡ã¢ãæžãå ããŠã§ãã
äœããäœæããšã¯éã£ãããšãããã°ããããæžã蟌ãã§ãããŸããããèšãäºã«ã¯ã»ãŒãžåã¯æ¡å€å åž³é¢ã«æžã蟌ã¿ãŸãã
ããããMrs.Sugarã¯ã¡ãã£ãšããå æžã§ãã倧äœå€§ããªå€åããªããã°ãIt is the always same and is fineããšããæžããŸããã
ãŸããã以äžã¯ãè±èªã解ããªãè±èªããããããªã®ã§ãããããæ§æ Œããããªã®ã§ããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.SugarãµãããµãµããLalalaïœ(^^âª
ã»ãŒãžïŒŒãã®ãããSugarããå°ãæžãããšãããã ãããæšæ¥ã®ç¶ãã£ãŠèšãäºã§ã¯ç¡ããŠããæ¯æ¥ãæ°ããã£ãŠèšãæãã§æžããããããªãã®ïŒ
確ãããããããã ããïŒãä»ãŸã§ãããæžããŠæåºããŠããã®ããïŒ
Mrs.Sugarããããããšã¯æ¯ææ€èšºã«è¡ãããããã®æã«èãããã話ãããããããããããšãäœãæžã蟌ãã§ãããŠãããã
ã»ãŒãžïŒŒãã£ããããªãã ããã€ã¬ã®åæ°ãšããæ°Žåè£çµŠãããã®ãªã©ã¯æžããŠãããããSugarã®å¹Žéœ¢ã¯ãã¡ããšæžãããã«èšãããã ããïŒ
Mrs.Sugaræã å¿ãã¡ããããã©ããã§ãèšãããŠããæ§ã«ããããæ°Žã飲ãã§ãããããã€ã¬ãããããããã
ããã¯èè±çã«ãªããããããã沢山飲ãã§æ²¢å±±åºãã°è¯ãã£ãŠèšãããã®ããã ããããããŠããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã®å Žåã¯ããã¡ãããšæžã蟌ã¿ãããã°ã©ãã¿ãããªã®ãå ¥ã£ãŠããããããªãïŒããèŠããšéäžã§çµæ§å¿ããŠãããããããªãã®ããªïŒ
Mrs.Sugarã§ããã»ãšãã©å€§äœã¯æžã蟌ãã§ãããããDr.ããŒãœã³ããã¿ãŒããŒããã«ã¯âãããïŒã¡ãããšæ³šæã¯å®ã£ãŠæžã蟌ãã§ãããâã£ãŠãèšãããããã
ã»ãŒãžïŒŒãŸããè¯ãããæ°ãä»ãããå€äŒã¿ã®æ®ãã¯ãæã 俺ãèŠãŠãå¿ããŠããæã¯æžã足ããŠãããã
ããããããã£ãšè©³ããããŒã¿ãŒãåããã ããïŒ
Mrs.Sugarããããã»ãŒãžã«ä»»ããããããããããç¹ã«å€ãã£ãããšã£ãŠç¡ããšæãã®ãããå æ°ã§ãããæè¿ã¯èè±çã«ããªããªãããã
å€åãä»äºããä»ã¯ããå æžã«éãæžãããããããïœããæŒå¯ãæ¯æ¥ããããã«ãªã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã確ãã«ããã¯ããããåºãå¿ãããšãæ°Žåè£çµŠãããªãã ãããããã€ã¬ã®ææ ¢ãå€ãã ãããããã
âã®ã©ãæžãåã«æ°Žåã¯æãããã«ïŒâã£ãŠèšãããããã
Mrs.Sugarãããããèšããããããçµæ§é£²ãã§ããã§ãããïŒã¡ãããšæ°Žåæããªããšãèãã«ãµã«ãµã«ãªã£ãŠããããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãä»åºŠå®€æž©ãè¯ããããããã«ã«å ¥ããŠãããããããã飲ãããã«ããããïŒãã以äžé£²ãã°ååã«æ°Žåãæã£ãããšã«ãªãã ããïŒ
æ®ã£ãŠãããã足ããªãã£ãŠèšãäºã ãããããã£ã·ãæ°Žåãæããšèã«ãè¯ããã ã£ãŠSugarãèšã£ãŠããã ãããã¡ãããšã©ã®ããã飲ãã ã解ãã ããïŒ
Mrs.Sugarãããããæ°Žåã足ããªããªããšããæ¬åœã«æãªã©ãã«ãµã«ãµã«ãªã£ãŠããã®ããïŒåé©ãã¡ãããããã
ãïœãšããã®ä»ã¯åé¡ãªãã ãããã¡ãã£ãšãèé£ã¹éããªãã ããã©ãæè¿ã¯éã¯æžãããããããïœã幎霢çã«ã¯åé¡ãªãã ã£ãŠèšãããããã
ã»ãŒãžãäœæãâæããŠããâã£ãŠè²ã èšã£ãŠãããã®ããåãè¯ãçµæã«ãªã£ãŠããããã§ããããã
ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãè¯ããªã£ãŠãç æ°ããäœãå®ã£ãŠããããã§ãã£ãŠïŒä»¥åãããè¯ããªã£ãŠãããããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºããããèããŠå®å¿ããããç·ãæããŠãã劻ãšäžç·ã®æ®ãã¯ã粟ç¥ã®å®å®ãè²ã ãªããšã«è¯ãããã ãã
ã俺ããå€ãããªãã ãã俺ã®å¹Žéœ¢ã§åé¡ãåã£ãããããç¹å¥ã ããã ãããä»ã®å¹Žéœ¢ã«ãæ¥åžžã©ããªã®ã枬ã£ãŠããã®ããåºæºã«ãªããã ãã
ãã£ãšãããé·ãç¶æã§ããããã«ããã®ãè¯ããããæ¯ç£šãããããã«ãæ¯æ¥ãã§ãã¯ããã®ãè¯ããã ã£ãŠãã
Mrs.Sugarãããªãã§ãã£ãŠããäžåºŠã»ãŒãžãããã®å¹Žéœ¢ã®æããäžçªå æ°ã§å¥åº·ãªãã§ãããããç§ã¯ãä»é ãããèããŠãããïœã
ããã§ã¯ãåé¡ãªãç¯å²ã ã£ãŠèšãããŠããããã©ãæ¥æ¬ã§ã¯æ€èšºããããã³ã«ããããã泚æãããŠããã€ãšããããããã
è¬ãåºããã§ãã©ãã©ãç 人ã¿ããã«ãè¬ãå¢ããŠè¡ã£ããããã€ãšãããããããªããŠã³ãããŠã倪ã£ãŠãã£ããã
ã»ãŒãžïŒŒå šç¶å€ªã£ãŠãããšã¯èšããªããããããœã£ã¡ããããŠããããã©ã幎霢ãããããäžåºŠè¯ããããããªãã®ããªã
äœæãèšã£ãŠããããã«ãç©ãã女æ§ã¯ä¿ºã¯ããŸã奜ãã§ã¯ãªãããé åçããããªãããSugarã¿ãããªã®ã¯ãã«ãã¢ãŒã«ã®çµµã¿ããã§å€§å¥œãã ãã
Mrs.Sugarãã®åœã«æ¥ãããè¥ãæãšåãã«ãŸã§ã¯æžããªãã£ãããã©ãäžäŸ¿ãªåœã ãããè¯ãæ©ãã家äºãªã©ã§ãäœåãããããäœéãªã©ã¯ããªãæ»ã£ãã®ãã
ã»ãŒãžã®ããŒã¿ãŒã¯ã©ããªã£ãŠããã®ïŒããããäœçŽ°ããæžã蟌ãã§ããã®ããäœèèªãåãå°ãªãã®ãããããããç®ã ãæãŸãããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒç·ã¯æ®éãããªãããããªãã®ïŒå¥³æ§ã¯äœèèªã¯å€ãããã©ãã確ã女æ§ã®äœã¯åäŸãç£ããããäžå€«ã§ãã£ãããã豪è¯ãªå®¶ãšåããªãã ã£ãŠèãããã
ããã«æ¯ã¹ãŠç·ã¯ãç°¡åãªç©çœ®ã¿ãããªäœãªãã ã£ãŠãåäŸã®æã«èããããããã ãèºçã«ãªã£ãæã ããæ°Žæ³³ãããŠãã°ãããããã颚éªã²ãã¡ãã£ãŠãã
ãã®ããšããªããªãè¯ããªããªãããã調ã¹ããèºçã ãšãã£ãŠããã®ã§ãå ¥é¢ãããã ãã
Mrs.Sugarããµãµãµãå°å ç§ã«å ¥é¢ã ã£ãã£ãŠèšãæããåšããèŠããèµ€ã¡ããã°ããã ã£ãã£ãŠèšã£ãŠãããã®ãã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããã£ãšå€§ããªåäŸã ã£ãŠãããã ããã©ãç 宀ã空ããŠããªããŠãããŸã£ããã«ãã³ãããããªãïœã
ãŸãçŽãã«éé¢ãããã ããã©ããããã§ãæ°Žæ³³ã®ã³ãŒããããããããã ãã
Mrs.Sugarãããããã§å€äŒã¿äžã®åã¯è¯ããããããŸããŸããïŒäººå ±å¥åº·ã§çŽ æŽãããããšã ãã
足ããã»ãŒè¯ããªã£ãŠæ¥ãããã©ããŸã ãªãããªã¯ç¶ãããã§ãã£ãŠããåé¡ããããšãããããã ããã
ã»ãŒãžïŒŒèªåã§éçºãããã®ã ããã©ããããã䟿å©ã ããïŒããããŠæ»ããŠãããšMRS1ãä»ããæ¥ãããïŒïŒæéãã¡ããšããŒã¿ãŒãèšé²ãããŠãããããäœã®ãªãºã ãã¡ãããšãããã ããïŒ
ãã€è¡å§ãé«ããªããšããèæãã©ããªããšãã£ãŠãåæãããšå®éæãšãããã§ãªããšããšãã極端ãªè©±åé©ãããšãã£ãŠã©ããªãããšããããããã ãã
Mrs.Sugarãããªã®ïŒéåããããç·åŒµãããããŠããè¡å§ã£ãŠå€ãããã§ãããïŒãªããªãèªåã§ã¯ã³ã³ãããŒã«ã§ããªããããã
ãã£ãããªã©ãã¯ã¹ããããæ·±åŒåžããŠãè¡å§ãèæã¯å€ããã£ãŠèšããããã
ã»ãŒãžïŒŒäœäœã«ãã£ãŠãè¡å§ãå€ãããã ããäœäœãå€ãããšå¿èã«æ»ãè¡æ¶²éãå€åããŠãå¿æåºéãå¢æžããããã ãã
äŸãã°ãè¥äœã座äœããç«äœã«ãªããšãäžæçã«è¡æ¶²ãäžè¢ã«ããŸã£ãŠãéèããå¿èã«æ»ãè¡æ¶²éãæžã£ãŠãå¿èããã®æåºéã¯æžããããåçž®æè¡å§ãæ¡åŒµæè¡å§ãäžãããã ãã
ã ããã詳ãã調ã¹ãããè²ã ãªããšã解ããã ãã
Mrs.Sugarãµã ïœãããããããçŽ æµãªäººèŠãŠå¿ããšããããŠããŸã£ãããåœç¶è¡å§ãå¿ææ°ãªã©ã平垞ãšã¯å€ããã®ãããããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããããããªãã®ïŒã£ãŠåSugarã¯äœãèšããããã ããåå€ãªäºæãã€ãããããªãã§ããããäœãããããããªããããªãïœã
Mrs.Sugarã»ããæŠé£ããŸã奥ããŸãæµ®æ°ããŠãããã©ããã調ã¹ããããããïŒ
ããã䌌ããããªã®ããåçºèŠåšããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããããããããªããã俺åçºèŠåšã£ãŠç¥ããªããã®ãããªãã ã£ãŠãããªäºèãããã ãã
Sugarãã ãã ãå€ãªããšèãã ãæããããããã
Mrs.SugarãããããèŠãŠã»ãŒãžã®è¡å§ããã®ä»ããããå€åãå§ãã¡ãã£ãŠïŒ
ãªã«ãããŸããäºããããããããªãã®ïŒããã§ç·åŒµãå§ãããšãã»ã»ã»ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒäœèšã£ãŠãããã ããããJ'ai longtemps parcouru son corps.
Effleuré cent fois son visage.Merci d'avoir enchanté ma vie
Mrs.Sugarããããããæã®èšèããããããã ãã§ããå€åããã®ãããžãïœäººã®äœã£ãŠé¢çœãããïœã
ã»ãŒãžïŒŒSans vous la plus belle nuit,c'est un tout à coup,le charme s'achÚve.
Sans vous s'efface mes rêves et tout mon bonheur s'enfuit.
Mrs.Sugarje ne suis plus rien sans vous,je t'aime.Tu vois, je t'aime comme çaã
èšèã亀ããã ãã§ããè¡å§ãšããã®ä»ãåå¿ããã®ããæ¬åœã«ãç§ã®äºã倧奜ãã§ããŠãããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããªã®æ±ºãŸã£ãŠããã ããïŒäœãä¿¡ããããªãæããã£ãããïŒSugarã¯æã æå°æªãªããšèšãããã©ãã§ã俺ã¯ãããªSugarã®äºãŸã§å€§å¥œããªãã ããã
ãã«ã¿ããã ããã©ãããããã ãã£ãŠèšãã®ãã奜ããªãã ããã ããã£ãŠãïŒããããªããã ãããããããããã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
æè¿ã¯ããã®åœãä»å€ã¯ãä»ãŸã§ã«ãªããããæãæ¥ãç¶ããŠããŸããããããä»ããæ¯ã¹ãããã·ã§ã«ã¿ãŒå ã«å± ãã®ã§ãããªã楜ãªã®ã§ãããç¯é»ãç¯æ°Žãªã©ã®æ³šæã®åŒµãçŽããæ²ç€ºæ¿ã«è²ŒãããŸããã
ãã®åœå§ãŸã£ãŠä»¥æ¥ã®äºã§ãããæ¥æ¬ã®çæãã¥ãŒã¹ãæ¯æ¥æããæŽæ°ãããŠããŸããæ¬åœã«æ¥å¹Žã®ãªãªã³ããã¯ã¯å€§äžå€«ãªã®ã§ãããããïŒ
æ©ãåœã¯ãããå宿ãããŠæ¥æ¬ã«éžæãäœãæ £ããããã«ãè¡ãå§ããŠããããã§ãããã