ä»åã®2æ³ã®ç 究äŒå Œè©Šéšãçµãããã»ãŒãžåã¯æ¬åœã«ããæå³åœŒã«ãšã£ãŠç ©ãããäºã¯ãå šãŠçµã£ããšèšãæ°åã«ãªããŸããã
ããæå³ãã£ãšãæ€åŠã®å€§åŠã«å ¥ãããšæã£ããšãããã圌ãªãã«çå£ã«å¿ æ»ã«å匷ãããŠããã®ã ãšãä»æ¯ãè¿ããšæã£ãã®ã§ãããã§ãããæ¥ã«ã¯æ¢ãŸããªãæãã§ãç 究å¡ã«ãªã£ãŠãå®å šã«ã¯ãäžæŠç«ã¡æ¢ãŸãããã£ãã®ã§ãããæ¢ãŸããªãæ°åãæ®ã£ãŠããŸããããäžå€§æ±ºå¿ããŠãåºãããŠæãã¬è©ŠéšãŸã§ãŸã§åããŠãã©ã€ã»ã³ã¹ãè²°ã£ãããã£ãšããããæãç¡ããªããŸããã
é±æ«ã«åããŠãã£ãã®ã§ããã®åã®åã®ä»£äŒããŸã 沢山æ®ã£ãŠããã®ã§ãä»åæ°Žææ¥ããã®é£äŒã§ããã£ãšäžæŠç«ã¡æ¢ãŸã£ãŠããã£ããããããã®äºããèããããšæããããã«ãªã£ãæãã§å± ãŸãã
Mrs.Sugarã¯ã you must be tiredãšãã£ãã ãã§äœãèšããŸããããé°å²æ°ã§ã»ãŒãžåã®ç¶æ ãæ§æ Œãããã£ãŠãããŠããããã§ãã»ãŒãžåã奜ãããæãããã«ããŠãããŸãã
ä»æ¥ã¯æ¬åœã¯ããŒã«ãšã¯ãµãµã€ãºã®æ¥ã§ãããMrs.Sugarã¯ããŒã£ãŠããã£ãšçŽ èãå§ãŸã£ãŠãããããããªãçŽ èãèŠã«ã森ã®å€ããŸã§æ£æ©ã«è¡ãäºã«ããŸããâª
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœ
Mrs.Sugarãããïœçµæ§æ©ããããã©ããŸã ã¡ãã£ãšæ©ãã£ããããã§ã綺éºã ããïœã
ã»ãŒãžïŒŒã¡ãã£ãšãŸã æ©ãã£ããããããã£ãšå€åŽãŸã§è¡ãã°ããå°ãçŽ èããŠããããã ããã©åž°ãéããããããããç²ããããŠããŸããããåä»åºŠèŠèšãã£ãŠæ¥ãã°è¯ãã ããïŒ
Mrs.Sugarããããäœãæ¥ã«ã¯çŒããããªãããã¡ãã£ãšè¶³ãç²ããŠããããããããããã®å£ç¯ã¯ãæ¥å 济ã¯ç¢ºãã«æ°æã¡ããããããâªãããéãæ¥ã«ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ããSugarãèšããšããã«ãããŸãé¡ãã·ãã ããã¯ã確ãã«å«ãããããªãããã俺ãæ°ãã€ãããã20æ³éããã现èãè¡°ããã£ãŠèšããããã
Mrs.Sugarãã®ããçµéšããèšããšããŸã è¥ããã¡ã«ã¯ãåºãŠæ¥ãªãã®ããæãããã®ã¯æ³ãšã£ãŠããããè¥ããšãã«æ¥çŒãããæããåãäºã«ãªã£ãŠããã®ãã
ç§ã®äººçã§å¯äžåŸæããäºã¯ãããã ãã ãããŸããã£ãŠæã£ããã®ã»ã»ã»ã»ãŒãžã ã£ãŠããªãã¹ã綺éºãªãçºããã«ãªã£ãã»ããè¯ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã¯ç¢ºãã«ãæ±ããã綺éºãªæ¹ãããããDadãªããŠãäœæãæ¥ã«çŒããŠãããããäœåŠãã·ããæ¥çŒããããããªãããäœæãäžç·ã ã£ãMumã¯å€§éã«æ¥çŒãæ¢ãã¯ãªãŒã ã䜿ã£ãããé¡ã«ããŒã«èŠãããªã®ããããããã¹ã«ãŒããå·»ããŠãããã ã£ãããã ãã
Mrs.Sugarç æŒ ã®åœã®é»ãããŒã«ãïŒéºè·¡èª¿æ»ãã奜ãããç¡ããšãã£ãŠãããªãä»äºãããïœãã»ãŒãžã®å®¶ã¯çãå匷ã奜ããªã®ãïŒããããªã®ãåãç¶ãã§ãããããã»ãŒãžãããå匷ããã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯ãããªã«å匷家ããããªããã ããã ããæ€åŠã«æ¥ãããšæã£ãæã«ããæ¥ãŠããããå端ãªãå匷ããªããšãªããªããªã£ã¡ãã£ãã®ããã
é©åœã«ããã®ãªãã奜ãã ããã©ããããèšã£ãããçã¯æ¯æ¥ããå匷ããŠãããããªãïŒæ¬åœã«åãããªãïœã奜ããªãã ãã
Mrs.SugarãããïŒãç§ãªããŠç¥ããªãããšã°ããã§ã幎äžèª¿ã¹ãŠãããã»ç¬ãã¢ãã¡èŠãŠãæã®æè©ãèŽããŠããããããã©ãèšãæå³ã ã£ããããïŒã£ãŠæã£ãŠã°ãããã
ããããæã¯ãããã£ãŠæ¬åœã«è¯ãã£ãïŒã£ãŠæããã
ç¹ã«ãããã颚ã«æµ·å€ã§æ®ããäºã«ãªã£ãããæ¥æ¬ã®ïŒ°ïŒ£ã§èª¿ã¹ãªããšãå€ããªãäºã°ããã§ããã®ãããã®æ¥æ¬èªãåå€ããªãã£ããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã¯ããã ãã俺ã ã£ãŠå¹ŽäžèŸæžã§ãå°éçšèªãšã調ã¹ãŠããããã§ã1å°ã ãã§ã倧æŠã¯å šãŠèª¿ã¹ãããããã確ãã«äŸ¿å©ã ããã
Mrs.Sugarããµãµãµãããããã£ã±ããããªæ¯è²èŠããšãã·ã£ã³ãœïœã³ã£ãŠæ°åã«ãªããªãïŒ
Parlez-moi d'amourâªRedites-moi ......s tendresïœâªVotre ïœ discours......âª
ã»ãŒãžïŒŒParlez-moi d'AmourããïœïŒ
Mrs.SugarPourvu .........Vous repetiezïœ supremesâªJe vous aimeâª
ã»ãŒãžïŒŒDe se dir' des mots doux. Des petits rien du tout.Mais qui en disent longïœâ€
Mrs.Sugarããã§ãã»ãã¥ãªãã£ãšã³ãžãã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãåã£ãããå ¶æ¹ã®ä»äºãããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããäœã ãæ¥ã«çŸå®çãªè©±ã«ãã©ã£ãŠïŒãã£ããããã³ããã¯ãªæ°åã«ãªã£ãŠããã®ã«ã»ç¬ ããåºæ¬çã«ã¯ããªããããã äœãã®æã«ã¯ã©ã€ã»ã³ã¹æã£ãŠããè ããå± ãæ¹ãè¯ãã£ãŠèšãã®ã§ãåã£ãã ãã ãã俺ã¯ãã ã®ç 究å¡ã ããããåžæãããã ãã®ãã
Mrs.Sugarããããé±æ«ã¯æ¬åœã«ã®ãã³ãéã¶äºãåºæ¥ããããä»åºŠããæ¬åœã«......
ã»ãŒãžïŒŒããã ããããããïŒä»ãŸã§ä¿ºããªããªãèœã¡çããªããŠãSugarãèœã¡çããªãã£ããããä»åºŠããæ¬åœã«èœã¡çããŠããã£ããéããããã
Mrs.Sugarããã ããä»æ¥ã¯éææ¥ã ããã©ãç§ããŒã«ããŒã£ã¡ããã£ãŠèšã£ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããããããªãã®ïŒããçŽã1幎çµã€ããã©ããã£ãšãã¡ããšãªãããªããŠãããã ããïŒããç¶ããããããïŒãããïœãïŒ
Mrs.Sugarã§ãããïŒãã»ãŒãžãèŠåŒµã£ãŠãããããçé¢ç®ã«ç¶ãããããªãã£ãã®ããïŒããããããšæ±ºããããã»ãŒãžã¯çµ¶å¯Ÿã«ããããããç§ãããããããšã«æã£ããã
Mrs.Sugarããã§ãªãã£ãããç§ãšã£ãã«æ©ããªããªã£ãŠãããããããªããã®ãã
åã®ããã«ã¯é·ãæ©ãã®ã¯ãã€ããªã£ãããã©ãã§ãæ€åŠãŸã§çŽã£ããããæªæããŠåããŠè¶³éŠèŸºãã£ãŠãåããä»äºããŠãããã ãªãïœã£ãŠããã£ããã»ç¬
åãšã¯æ©ãæ¹ãå°ãéã£ãã§ãããïŒç¡æèã«æããšããã£ãšå€ãªæ©ãæ¹ã«ãªã£ãŠãããšæãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãã£ã±ã倧æªæãã¡ãããšããå€å°ã¯ã¡ãããšãã人工骚ãå ¥ããã«ããŠãã足éŠã£ãŠäžçªè€éã«äœãæ¯ããŠãããã ãšæããã
Mrs.SugarãŸããã§ãã¡ãããšäžäººã§æ©ããŠããããã»ç¬ã
ããã ããä»æ¥ã¯ããŒã«ããµãããã ãããåž°ã£ãããããäœæãã®ïŒäººããŒãã£ãéããŸãããïŒã
ãã³ã¹ãããããããŒãªã³ã°ããããããããã«ãŒã䜿ã£ãé¢çœãã²ãŒã ãè¯ããâª
æ¬åœã¯æ¥æ¬ã§ã¯æåã§éã¶ãã ããã©ãç¡ãæã¯ã«ãŒãã代ããã«äœ¿ã£ãŠåºæ¥ãã²ãŒã ãããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã¯æ¥œãã¿ã ãïŒSugarã¯è²ã ãªéã³ãã²ãŒã ç¥ã£ãŠãããã®ããé£ããã®ããïŒ
Mrs.Sugarãïœããæå€ãšé£ããããããã³ããèŠãããã»ãŒãžãªããŠäžãã«åºæ¥ããããã§ãé¢çœãããâª
ãŸããã£ãŠã¿ãªããšå€ãã«ããããåž°ã£ãŠã·ã£ã¯ãŒæµŽã³ãããããŸãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã ããæ®éã«æ®ããããç¥ãããŒãã£ãããããïŒ
Mrs.Sugarã»ãŒãžã2æ³ã®ãŒãã«è¡ã£ãŠãã©ã€ã»ã³ã¹ãåã£ããç¥ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããäœãšãè¡ã£ãŠæ¥ãããã©ããããã£ã±ãçã ïŒäººã§è¡ãã®ã¯ããã ããä»ã®äºã¯ã©ããªäºã§ãææ ¢ã§ãããããããããã ãã¯èš±ããŠæ¬²ãããã ãã
Mrs.SugarBut I love you just the same.Sometimes I think you're just too good for me.
ã»ãŒãžïŒŒAll my heart and all my time.Your smile speaks books to me.
I'm under your thumb, under your spell.
Mrs.SugarMay your days be good, and long upon the earth.
ã»ãŒãžïŒŒI'm under your thumb, under your spell, tight,When I'm home everything seems to be right.It is the world's best wife.
It's in and out of my life, 'Cause baby, love never felt so good.
Mrs.SugarThis is the best feeling.tooãForever and ever.
ã»ãŒãžïŒŒãããåž°ãããïŒããå°ãç«ã£ãŠããåæ¥ãŠã¿ãããã
Mrs.Sugarãããâªãä»æ¥ã¯åããã¯ããã§ããšãŠãçŽ æµã§ãŠããŠããããâª
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ€
ä»æ¥ãé©åœã«æ£æ©ããŠã座ã£ãŠãåãããŠã²ãšäŒã¿ããããåž°ãã¯å°ã倧è¡ã®æ©è¶³ã§æ©ããŠåž°ããŸãã
ããããªãããªã«ãªãã®ã§ããã»ãŒãžåã¯ã¡ãã£ãšæ©è¶³ãšèšããããã§ãããMrs.Sugarã¯çµæ§æ©è¶³ã«ãªããŸãã
é«éœ¢ã«æãã«é£ããŠãæ©å¹
ãçããªã£ãŠããã®ã§ãäœèšã«è»¢ã³ããããªãã®ã ããã§ãã
倧奜ããªMrs.Sugarã«ãå³ãããªãããªããã®ã¯ãã»ãŒãžåã«ãšã£ãŠãèŸãäºã§ããããå¿ã鬌ã«ããŠãã£ãããšãªãããªã®ã¡ãã¥ãŒã¯ããªããŸããã
ããšå°ãã§1幎çµã¡ãŸãã®ã§ãããç¿æ
£ã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã§ããã