ãã£ããã³ãã解ã£ãŠæ¥ãMrs.Sugarã¯ããã£ãããšãããã調ã¹äžããŠãããŸããã§ããããä»æ¥ã¯ã²ãŒã ãããããšèšã話ã«ãæ©å«ã§ããã
äŒæ¥ã¯Â ãDay to do nothing ããšèšã£ãŠããã»ãŒãžåã§ãããMrs.Sugarãæ¥ã«è ããããŠãè¯ã察æŠçžæã«ãªã£ãŠããã®ã§ã話ãå€ãã£ãŠããŠããŸãæ¥ãåºãŠæ¥ãã®ã§ãã
Mrs.Sugarã¯ã²ãŒã ã楜ãããŠããããããã©ã³ãç·Žãã®ãäžæã«ãªã£ãŠããã®ã§ãäžçš®é¡ã®ãã¡ãŒã ãã§ãªããèšæ©å¿å€ã«å€æŽã§ããããã«ãè²ã
調ã¹ãŠããŸãã
ããããæ
è¡ç®çã«æããšã西欧ã¯æŽå²çã«èŠãæãå€ããŠã西æŽå²ã®å匷ã«ããªãé¢çœãã§ãããåŠæ ¡ã®å匷ã§ã®è¥¿æŽå²ãçŸè¡å²ãªã©ã¯ãä»ã²ãšã€é¢çœããªãã£ãã®ã§ãã...ã
çµæ§åã®è¯ãã»ãŒãžåã¯Mrs.Sugarãããã«ãæ©å«ãªã®ã«ãå«ãªäºæïŒäžç·ã«ã²ãŒã ã¯æ¥œããã®ã§ãããå·§ãã³ã³ãããŒã«ããªããäžãããªããšãšèŠæã§ããããããªãè² ããæãäœããªããšããªããªãã ãããšæããŸããããã§ã,Mrs.Sugarã楜ãããã«ããŠããã®ãèŠãã®ã¯ããšãŠã幞ãã§ãã
ã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.SugarããããŠãå§ããŸãããããïœâªïŒãã³ãã³ïŒ
ã»ãŒãžãäœã ãä»æ¥ã¯ããã«ãªã©ãã¯ã¹ããŠãããæ°æºã ããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarããã³ããŒã¯ã®ïŒãã€ã€ã«ã³ãã³ããŒã²ã³ROYAL COPENHAGENïŒã¯è¡ã£ãŠèŠããã£ãã®ãããïœãã€ã€ãŒãã¬ãŒãã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯èŠãŠèŠããã®ããã
確ã1908幎ããæ¯å¹Žãã£ãšåºããŠããã®ã ããã©ãå€æ®µããªããªãå®ããã®ãããåãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããð¶çµµãçŽ æµã ãããïœâª
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ïŒããŒã«ã¹ãã©ã³ã Rorstrandã®ã¯ãªãã©ïŒã¯èŠãŠããã ãã§æ¥œãããªãããâª
ã»ãŒãžãã¡ãŒã«ãŒãåãã®ããïŒããããé¢çœããã ããïœãã¡ãããšèª¿ã¹ããã ïŒããïœãïœð
Mrs.Sugarããã£ã³ã©ã³ãã®ã¢ã©ã㢠ARABIAãšãã§ã³ã®ïŒã«ãŒã«ã¹ããŒãïŒãããã¢ïŒ Carlsbad ïŒããã€ãã®ïŒããã¹ã HOCHISTïŒãã¹ãŠå泚çç£äœã§ãã£ãŠãã
æ€åŠãã³ãã³ããŒã²ã³ãšåãã«ãäžæžãããªãã§ãã€ã³ã¿ãŒã®ææžããªã®ãããæ¯éæ¬åœã«èŠãããã®ã ããã²ãŒã ã®äžèª¿ã¹ã§ãããªããããã§äœåãèŠãããã³ã
ã»ãŒãžããããïœãªãïœããã€ãïŒããã¹ã HOCHISTïŒã®ãã£ã€ãã¯é¢çœãã®ãããããæ®éã«äœ¿ãã«ã¯ã¡ãã£ãšæµæãããããã©ãã
Mrs.Sugarãã€ã®ãªã¹ã¯è¯ãã¡ãŒã«ãŒãå€ãã®ããã沢山ããããã©ïŒãã€ã€ã«ã¯ã©ãŠã³ããŒã㌠Royal CrownDerbyïŒããªãïœäŒäžéã®åœ±é¿ãåããŠãããšããããã
åæšã« ãã¯ã©ãŠã³ãã®äœ¿çšãèªããããŠãããã«ããã€ã€ã«ãã®ç§°å·ãŸã§è²°ã£ãŠããŸã£ãã®ã¯æ€åŠã ããªã®ããïŒã»ãŒãžã®å®¶ã§äœ¿ã£ãŠãããããã
ã»ãŒãžãããããæãããã¿ããã ããæã Nanã®æ°åã§é£åšã¯å ¥ãæ¿ããããããèŠãŠã¯ãããã
Mrs.Sugarãäžçªèå³ããã®ã¯ããã§ã³ã®ïŒã«ãŒã«ã¹ããŒãïŒãããã¢ïŒ Carlsbad ããããåçã§ããèŠãäºãªãã®ããã
ãããå šéšèŠãŠæåŸã«ã€ã®ãªã¹ã®ãã€ã€ã«ã¯ã©ãŠã³ããŒã㌠ã«è¡ãã°è¯ãã®ãããâª
ã»ãŒãžããŸããå Žæããã確èªããŠãåé¡ã¯ã©ãåšããã ããã»ç¬
Mrs.Sugarãããã£ãã»ãŒãžäœã ãã»ãŒãžããäœè£ããããªãã®ïŒç§ã¯ã¡ãã£ãšé¢çœããªã£ãŠãããããèœæžãããã©ãããïŒ
ã»ãŒãžãSugarãæã£ãäºãããªãã俺ãã ãã ãæ¬æ°åºãã¡ããããããåªã®éã³ã®æ ããããªããªã£ã¡ãããªãïœã
Mrs.Sugarãããã»ãŒãžããã倧人æ°ãªãããïœãã©ããªæ ã«ããã€ãããªã®ïŒ
ã»ãŒãžãã³ïŒãã©ããªã£ãŠä¿ºãå欧ã®ããã£ã³ã©ã³ããã¹ãšãŒãã³ããã³ããŒã¯ããã€ããã¹ã€ã¹ãã€ã¿ãªãŒæåŸã«ã€ã®ãªã¹ãåšããã
Mrs.Sugarãäœã ããã®èªä¿¡æºã ã®ããšãã®æ 床ãæãæªããããã®åœã§äœããã®ãïŒ
ã»ãŒãžãSugarã¯é¶åšã¡ãŒã«ãŒåšããããªãã俺ã¯èªè»¢è»ã¡ãŒã«ãŒåšãã ãã西欧ã¯èªè»¢è»åœãå€ããã ããããå®éã«èŠã«è¡ãããæããã£ã±ãã ãã
Mrs.Sugarããããªãã ãïœããµã ïœããããããïŒã»ãŒãžã奜ããªèªè»¢è»ã¬ãŒã¹ããããã§ããã®ãã
ã»ãŒãžãããã ããã§ããããŠã£ã³ãã«ãã³ãšåãææãªãã§ãTVèŠãã®å¿ãããã ããªãïœã
ã§ãèªè»¢è»ã¡ãŒã«ãŒãæ°åããå ¥ã£ã¡ãããã ããã
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã®èªè»¢è»ã¯ã©ã¬ãŒã®èªè»¢è»ã ã£ãŠèšã£ãŠãããããã
ã»ãŒãžããããããã¯ããçšã
ãªã®ãè²·ã£ããã ããåå¿è
ãèªè»¢è»äœãã®ã«ã¯ãäœãããããããã
ã§ããããã«ãã³ããã®ããããã ããªãïœãã¹ã€ã¹ã®BMCïŒããŒãšã ã·ãŒïŒãªããŠããäœåºŠãããŒã«ããã©ã³ã¹ã§ã¿ã€ãã«åã£ãŠãããã ãã
Mrs.Sugarããããããããã®ã«ããã°ããã£ãã®ã«...ç§ã¯ãããã§ã³ããè¡ããããã
ã»ãŒãžãã©ããã俺ã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®RIVET ãªãŽã§ãã BIKEID ã販売ããææ°ã¢ãã«ãLIMITED EDTIONããèŠãããããå欧ããåšããâª
Mrs.Sugarãããããã»ãŒãžäœã ãåã楜ãããããïœïŒ
ã»ãŒãžããããããããïœè¯ãäºèããããç®çå°ãŸã§é£è¡æ©ã§è¡ã£ãããèªè»¢è»ã§åšãããã£ãšïŒ
Mrs.SugarããããèããŠããïŒããããããïœç·ã®äººã¯ãæ¬åœã«ããèšãæ è¡ãå¯èœã§ããã®ãïŒäœèšã¯ã¯ã¯ã¯ãã¡ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžãèããŠããããäœã§ïŒã¡ãã£ãšã ãèªåã®äžçã«ããªãããããããããªãããã©ïŒããã§ãå欧ãåã£ãŠããã€ãã®CenturionãBD-1ã楜ãããã ããã
ãã§ã«ãã®èªè»¢è»ãæé«ãªãã ããæã空æ°æµæãå°ãªãç©çéçºãããã ãã
Mrs.Sugarãã»ãŒãžã¯èªè»¢è»ã®ãã¶ã€ããŒã«ãªã£ãŠãè¯ãã£ãã®ã«ãïŒ
ã»ãŒãžããã®ããäžçªå¥œããªäºã¯è¶£å³ãè¯ãã®ããDadã¿ããã«è¿ãäºãä»äºã«ããŠãäžçªå¥œããªã®ã¯ãªã¿ã€ã¢ããä»ããå§ãããããæ¯æ¥ãåãå å®ããŠæ¥œãããã ãã®ã
ã ãããçšã ã«ä¿ºã¯èªè»¢è»ã§äŒã¿ã®æ¥ã«éã¶ããã©ãä»äºã«ã¯ããªããã
Mrs.Sugarãç§ãèªè»¢è»å€§å¥œãã§ãããä¹ã£ããã ããã©ãéäžã§èªè»¢è»ã«ä¹ã£ãŠåšãä»äºãããèªè»¢è»ãå€§ç Žãã¡ãã£ãŠïŒ
ããããã¯ä¹ããªããªã£ãããäŒç€Ÿã®èªè»¢è»ãåããŠä¹ã£ãŠããã§ä»äºèŸããŠéãä»äºã«ãªã£ãããã©ãããèªè»¢è»ã¯æ€åŠã«æ¥ãŠãã®ã¢ã³ãã£ãã¯ãªé»ãèªè»¢è»è²·ã£ãã ãã ãã
ã»ãŒãžãããã¯ããªãã¢ã³ãã£ãã¯ãªèªè»¢è»ã ããäžå€«ã ããªãïœã
å€å°ã¶ã€ãã£ãŠãã³ããšãããªããã®ãããã£ããã³ãã«çŽããŠçœ®ãããã
ããŠããã§ã次ã¯äœåŠåããããªãïœïŒãã£ãã¡ãã£ãšäŒæ©ãããã.....ä»æ¥ã¯æ¥æŠã«æããšãçµäºãŸã§æéæãããããã
åã¿ããã«ãéã³ãªããåŸ ã£ãŠããããªããªã£ãããSugarã£ããæ¥ã«è ããããããªãïœãä»æ¥ã¯åèªè»¢è»æ ã§åè² ããã¡ãã£ããããã
ã»ãŒãžãOui, mais nâoubliez pas parce que vous êtes parmi mes favoris.
Je sens votre présence tous les jours, et je lâaime.
Mrs.SugarãJe pense aussi que tous les jours de celui-ci.
Jâadore vos mains.
ã»ãŒãžãVous êtes ma personne la plus chÚre
Mrs.SugarãMon sauge le plus importantãã
ããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
äŒæ©æéã¯ãïŒäººãšãç©ãããªå¿ã«ãªã£ãŠããã£ãããšéããŸããã²ãŒã ãç±äžãããšãç®ãçµæ§ç²ããŠããŸããã»ãŒãžåã¯ãè¶ãå ¥ãã«è¡ãããšæããŸãããããŸã æ«ããã®ãŸãŸæã絡ãŸããŠã幞çŠæã«æµžã£ãŠãããæ°åã§ãã
ãããªãã®ã§ããããæã®èšèããã©ã³ã¹èªã§ãã¡ãã£ãšæ¿å¯ã«ããŠããã¡ã€ãã£ã³ã°æ°åã®ã¹ã€ãããåããŸãããMrs.Sugarãã¯ãŒã«ããŠã³ããŠïŒãªã©ãã¯ã¹ã
ãã倫婊å§å©ãããããªäºãæã£ããããã¡ã¯ã²ãŒã 察æŠã§åè² ããããããïŒãšæã£ãŠãã€ãã€ããŠããŸããŸããå§å©ããäºã¯ãæ¬åœã«ç¡ãã®ã§ãããã©ããä»å¹Žã¯ããç©ãããªïŒå¹Žã«ãªã£ãŠæ¬²ãããšæãã®ã§ããã
Â