ä»æ¥ã¯ä»å¹ŽæåŸã®åºå€æ¥ã§éææ¥ã§ãããããã£ãšããŒã«ãšã¯ãµãµã€ãºããäŒã¿ãªã®ã§ãå€æ¹ã«ããŒã«ã«è¡ãããšMrs.Sugarã¯æããŸãããã»ãŒãžåãšèªç±ã«æ³³ãã®ãä¹ ãã¶ãã§ãæ³³ãçŽãã§ãã
ãšã¯ãµãµã€ãºã楜ããããã©ãèªç±ã«ã»ãŒãžåãšæ³³ãã®ã楜ããã®ã§ãã圌ã®æ³³ãã¯ãšãŠããã£ãè¯ããŠãçŽ æµãªã®ã§ããæ³³ãã åŸã®è¡šæ ãåæž ã ãããªã£ãŠè¯ãã®ã§ããã
ããã§ãããããã®æéãåŸ ã¡åãããäºã«ããã®ã§ããé¢ãã®ã¯é©åœã«ããŒã«ã®äžã§ã§ãã
ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.SugarãæåŸã®æ¥ã ããã©ãã»ãŒãžã¯æ©ãç®ã«çµããäºãåºæ¥ãã®ïŒç§ã¯é£çµ¡ããããããã®æéã«åãããŠããŒã«ã«è¡ããããã®åã«å³æžé€šã§æ¬ãåãããããã
ã»ãŒãžãããïœããããå ã«å³æžé€šã§é¢ããããSugarã¯æ¬å ¥ããããã°æã£ãŠæ¥ãŠãããïŒããŒã«ã«å ¥ã£ã¡ãã£ãããå³æžé€šåã£ãŠåž°ãã®é¢åããããªãïŒ
ä¹ ãã¶ãã«æ³³ããããSugarã¯ç²ãããšæããã ããã©ãªãïœã
Mrs.Sugarãããå€ãããïŒãŸãã§ãèŠãŠãããããªäºèšã£ãŠããããåœãã£ãŠããæãæãã®ããããã®æã¯ã€ã±ãæ°ãããã®ãã
ã§ããã®åŸå°ããããšãæã£ãŠå± ãããç²ããŠããŸã£ããããæããããã
ã»ãŒãžãäžå¿å€«å©Šãã£ãŠ3幎以äžçµã£ãããããSugarã®äºæ¯æ¥èŠãŠãããããSugarã ã£ãŠã俺ãæã£ãŠå± ãäºãå ã«èšãäºãå€ãã ããïŒ
ä»æ¥ã®ããŒã«ã ã£ãŠãèªãããã©ããããããªãïœã£ãŠæã£ãŠå± ããã ãã
ã§ãæ°åã§ããã®æã«ãªã£ãŠããæ°ãåãããã«ãããããªãïœãŠãïŒ
Mrs.Sugarãããã ã£ãã®ïŒãµã ïœããå¶ç¶ã ã£ããããã§ãæ©ãçµãããªãã£ãããè¯ããããããããžã§ã¯ããæåŸã®æ¥ã ãããçã§ãåãäŒãšããæãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžããããªã®ã¯ãæããã ãšæãããå·§ãããããããã©ã³ãã¿ã€ã ã§çµããã«ãªãããã ãã
ããäžéãçµãã£ãŠãå ±åãæžãã§ããããã»ã»ã»ã
ã€ãªã¹ã«ãæšæ¥ã¡ãããšè³ææž¡ããŠã説æããŠããããããã
ã»ãŒãžãToday is gonna be a good day.Don't care what anybody else say.ãLet's lose our minds and go fucking crazy.
Mrs.SugarãEverything seems able to go and I feel.I feel so much younger now.
O.K. then, come to pick me up. Because I am waiting.
â¥ïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœâ¥
Dr.ã¿ãŒããŒãäœã ã»ãŒãžããŸã ã²ãŒã ãäœã£ãŠããã®ãïŒãã®éãè¿œå ããŠäœã£ãã®ãšã¯éãã®ããïŒã
ã»ãŒãžããããPCã®äžã§èŠãŠã¿ãŠïŒå ·äœçã«ãã©ã€ãã£ã¹ãã£ã³ã°ã®ã²ãŒã ãäœãããã ã£ãã®ããä»äžãããã ãã
è³ãã¬ããããŠãã¹ã¿ãŒãã¯ã©ããªæ¯é€ïŒãã©ã€ïŒãæµãã°éãèå³ã瀺ãã®ãã 沢山éãããããªãšããã¯ã©ããªãããã€ã³ããã¿ã€ããã²ãŒã ãªãã ãã
ãšã«ããŒãçµæ§æ¬æ ŒçãªãŽã¡ãŒãã£ã«ã®äžçã ãã
Dr.ã¿ãŒããŒãã©ãã©ãããã®éå¬äŒã¿äžã«é£ãã§ãè¡ããã£ãŠãããŠãšè©±ããŠãããã ããªãïœã
ãã£ïŒããã¯åºæ¬ãã¡ãããšå ¥ã£ãŠãããã ãªïŒ
ã»ãŒãžããã©ã€ãã£ã¹ãã£ã³ã°ãã€ã¡ãŒãžããªããäœãåãããªãããªã«ãªããªãããšæã£ãŠãã
ãããŸãâãªãããªã§ãâã£ãŠèšãæãã§ç¡ãã®ããè¯ããšæã£ãŠãã
ãŸãã¯ã¿ãã¯ã«ããåããŠãèªåã§éå
·äžåŒãçšæãããã ããé¢ä¿ãªããã®ãæ··ããŠãéžã¶ãã ãã
è³ãã¬ã«ãªãã ããïŒ
Dr.ã¿ãŒããŒããããæäœéå¿
èŠãªéå
·è²ã
眮ããŠæããã ãªïŒ
ãã©ã€ãããããã©ã€ãªãŒã«ãããã©ã€ã©ã€ã³ã»ã»ã»ã»ã»
ã»ãŒãžãéå ·ã®æºåãæŽã£ããããããããã©ã€ãã£ã¹ãã£ã³ã°ã®ç·Žç¿ããããã ãã
ãŸãååŸã«ãã©ã€ã©ã€ã³ããã¥ïœã³ãã¥ã³ã£ãŠæããåäœã®ç·Žç¿ã ãã
äœãè ã®åãèªäœã¯ããããªã«é£ããã¯ãªããšæãããã©ãç·Žç¿ããŠèŠããªããšãã
ãããªã®ããã©ãŒå¹æãšããšçµã¿åãããããåããªãæãåããŠãããããªé¯èŠã«ããªããããããªããã£ãŠãã
ãšã«ããŒãããããããã©ã€ãã£ãã·ã³ã°ã®ç¹åŸŽã§ãããã£ã¹ãã£ã³ã°ãã§ããªããã°ãã©ã€ãã£ãã·ã³ã°ã¯å§ãŸããªããã®ãªãïœã
æ俺ãç¶èŠªã«æãã£ãŠãç·Žç¿ãããã
ãšã«ããŒããã©ã€ã©ã€ã³ã®ã«ãŒããåºæ¥ãŠããã€ã¡ãŒãžãæŽããªããšããçµæ§é£ãããŠããæåã¯å€ãªæã«åŒã£æãã¡ãã£ããããŠãã
äœæ ãèçã«ãåŒã£ããã£ãããããã ããªãïœãããïœããã®ã²ãŒã ãã£ãŠã¿ããããé£ãã«è¡ããããªãããçµæ§ããåºæ¥ãŠãããã
Dr.ã¿ãŒããŒãã»ãŒãžã¯ãŸã£ãããéã¶äºãèŠã€ããã®ã倩æã ãã
ãã®æåã«äœã£ãã¡ã¬ãå端æ«æ©ã®ããšããããç°¡åãªã²ãŒã ããçµæ§è©å€åŠãã£ãããã ãã
çæã éãã§ãããããã®ãã¡ããããªããããïŒã£ãŠæ³šæãæ¥ãŠãæãããããããªã
ãã©ã³ãããªãããªãªããŠããã©ãããŠããã¡ããšãããªãã¡ãããªããªãäºãããã ããããã©ããã²ãŒã ãåãå ¥ããäºã§ãäœãåºæ¥ããå¬ããããªïŒ
è¯ããªã£ãæã®ã€ã¡ãŒãžã匷ããªã£ãŠãéäžæ«æããªãã§åºæ¥ããããããªãããªãã
ã¡ã£ã¹ãçã§çãäžãã£ãŠããããã©ãç§ã«ã¯å šãã¡ãã·ãããã·ãã ããäœãé¢çœããã ããã
第äžãé£ãã£ãŠãã®æ°æã¡æªããšãµããçãããŸãŸéã«å·®ããªãã¡ãããªããªãã§ãããïŒã
èããã ãã§ããã£ãšãããã
è«ãã€ãŸãã§ãã¹ã£ãšéã«å·®ããªããŠãæ³åããã ãã§ãããïœïœïœæ°æã¡æªïœãïŒ
ã»ãŒãžããã®ãããã¡ã£ã¹ã®èšãæ¹ã£ãŠãèããŠããã ãã§ãæ°æã¡æªããªãèšãæ¹ã ããïŒããã©ã€ã¯ç䌌é€ã ãããé³¥ã®çŸœãšããè²ã ãªç©ã䜿ã£ãŠãè«ã¿ããã«èŠããæ§ã«äœã£ãç©ãã€ãããã ãã
ãšã«ããŒããããããèªåã§å·¥å€«ããŠäœãã®ãé¢çœããã ããªãïœã
Dr.ã¿ãŒããŒããµããµãããããïŒãã§ãã®ã²ãŒã ããã®ã¡ã¬ããããããšããã£ãšãªã¢ã«ã«èŠãããã ãã
ã»ãŒãžããããããã§ããæ¬ç©ã®éå ·ãªã©ãçšæããŠã觊ã£ãŠã¿ãŠã€ã¡ãŒãžãã€ã³ãããããŠãããæãåãããªãããªã«ç¹ãããè¯ããªãïŒ
åããªãæ¹ã®æãç¹°ãè¿ããŠãããšãè³ãéšãããŠå°ããã€åããŠãããããªæ°ãããŠæ¥ãããè¯ããã ããïŒæéã¯ãããã ããããã©ãïŒ
ã ããã端æ«æ©ãã¡ãã£ãšãŽããã€å€§ãç®ãã¬ãŒã ã®ã¡ã¬ãã«ããã®ãããµã³ã°ã©ã¹ã§ããããŠããæãã ããïŒ
æåã¯çŽ°ããäºã¯ã»ã©ãã¹ããããªãŒãããŠãããã ãããããã
Dr.ã¿ãŒããŒãæéã¯ã©ããããããã®ãªãã ãããããã£ãŠãè¯ããã ããã©ããã£ãŠæ¥œããæ°åã§ç¶ç¶ãããããããåé¡ãªãã ãããªã
ã»ãŒãžãåŸã²ãŒã ã¯äœçš®é¡ããäœãããšæã£ãŠå± ããã ãã女æ§ã奜ã¿ãããªã®ãšãããæéã¯çããã ããã©ãã¡ã£ã¯ããã²ãŒã ãè¯ããããããªããã£ãŠãæããã ããã
ã¡ã£ã¯ãæ¬æ Œçã«ãã人ã¯ã1æéãšãæãããã ã£ãŠèšã£ãŠãããåãããªãïœã
ãã®æ°åãæã£ããããªãããªãªããŠåé¡ãªããããããªãã®ïŒ
ãšã«ããŒãã»ãŒãžã¯ãå§ãã3人ãããããã¡ã£ã¯ãšãããã¯ãšãã¯ããèŠãŠããã ããïŒãSugarããã¯ãå šãã¡ã£ã¯ããªãã¿ããã ããã©ãã
Dr.ã¿ãŒããŒãããã ãªããé¢çœãããªã®æãã€ããããäœã£ãŠã¿ãŠãããã
åºæ¥äžãã£ãŠãããããåç 究æã®æ¹ã«æåºããŠããªãŽã§ãŒã«ææããã»ã©ãã¹ãéã«èŠãŠããã£ãŠãã©ããè¯ããšèšããã ããªïŒ
ãããŠå®éã«æ£è ã«äœ¿ã£ãŠããã£ãŠãã©ããã ãããªããããæ¡å€åªåããå²ã«å ±ãããªãã£ããããããã ãããªãïœã
ä»ãŸã§ã¯éãããçå·§ã補ååã«ã€ãªãã£ãããã©ãããããã¯ããã¯ãããªãã ããããããŸãã¬ãã«ãªããªãã§ãæ ¹æ°ããã ãã
æ®éã¯çæèé¯èª€ããŠäœå¹ŽããããŠéçºããããããã ãããªïŒ
ã»ãŒãžãå€ããŸããã俺ã話ã§ã¯åã倧å€ã§ãããçŽããšãè²ã ã ã£ãŠèããŠãããããããã«å·§ãçµæãè¯ãã®ããå¿é ã ã£ããã ãããïœã
ãšã«ããŒãäœå¹Žãå šãããããªãã¯ãåœããåã ã£ãŠèããããã
Dr.ã¿ãŒããŒãããã¯ãã£ã¹ãããã©ã¯ãŒããã£ã¹ãããã©ã«ã¹ãã£ã¹ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãããã«ããŒã«ããïœè¯ããªãã
ãã®ã²ãŒã ã¯ããªãããªã§é§ç®ã§ãã俺éãæ°å転æã«éã¶ã®ã«ãè¯ããâª
ãšã«ããŒãããŒã«ãã£ã¹ãããªãŒããã£ã¹ããã¡ã³ãã£ã³ã°ã ããããïœããããããã ããªãïœé£ã奜ãã«ã¯å ªãŸããªããã
ããã£ãŠãããã³ãã«ãªãããªã§ãªããŠããæ¥é åºå Žã§ç·Žç¿ããããçµæ§ãªãšã¯ãµãµã€ãºã«ãªããšæããªãïŒ
ã»ãŒãžããããçãããªã«ãã©ã€ãã£ãã·ã³ã°ãã£ãŠãããã ãïœãç¥ããªãã£ãããèããããã©ã€ããŒããªè©±ããããã«ãªã£ãã®ã¯ãç 究å¡ã«ãªã£ãæè¿ã ãã
Dr.ã¿ãŒããŒãããŒãã¡ã³ãããããã ããªãããšã«ããŒãªããŠå¯ãåœãªã®ã«ãã£ãã®ããïŒ
ãšã«ããŒããããçµæ§ã¿ããªå¥œããªäººããããã ã£ããã俺ã®ç¶èŠªãªããŠãç¡è¶£å³äººéã¿ããã ã£ãããã©ãæžæµé£ããªã©ã¯å¥œãã ã£ããã
å°ããæã«ã¯ã¡ããã¡ããäžç·ã«è¡ã£ããã ãã
ã»ãŒãžãã¿ãŒããŒå 茩ã¯ãç¬èº«ãªãã ãããé©åœã«éãã ã»ããè¯ããããããªãã®ïŒãéé£ãã®ãè¯ãããã©ãã女ãå°ãé£ã£ãæ¹ããããªãã®ïŒã埮åŠãªå¹Žãªãã ãããïŒ
Dr.ã¿ãŒããŒããååãã¡æ©ãçµå©ãã¡ãã£ãããã ãããåãããªäºèšã£ã¡ãã£ãŠããïŒè¯ããã ãã
俺ã¯è¥ãæã«ãã¡ãããšéãã§ããããããä»ã¯ãããå匷ãšããåãã¡ãšã¡ããã£ãšéã¶ã ãã§ååã ãã
ãããªã²ãŒã ãåºæ¥ãããªããååºæ¥ããããïœãæ®ã©ã®ãã¯ã¿ãŒããç·åå»çã«ãªã£ããããé©åœã«æãåºããŠããããã©ãå®ç¿ãããããå匷ãããããä»äºãã ãå¿ãããã ãã
ã»ãŒãžãäœåŠãæªãç¡ããŠããéåäžè¶³è§£æ¶ã«äœ¿ãã®ããïŒããããªããå ¬åã§æ¬åœã«ãã£ã¹ãã£ã³ã°ã®ããâãã³ã°ããæ¹ããéåã«ãªããããããªãã®ïŒ
ãšã«ããŒãäœã ãã¿ãŒããŒã¯ãæ¬åœã«ã¹ã±ãžã¥ãŒã«äžæ¯ã ãã»ç¬ã俺ãå»åŠéšãªããŠè¡ããªããŠè¯ãã£ããã
Dr.ã¿ãŒããŒãããã ãããããã30æ³éãã«ãªããšãã°ã³ãšäœåç¡ããªããããªãïœãçèçãªããŠãäžæ©å¯ãŠãçŽããªããã
ãšã«ããŒãããã®æããäžçªäœåãšããããæã ã£ãããªïŒã»ãŒãžãªããŠçŽ10æ³éããããªãïœããŸã ããå°ãäžãåããªïŒèã¯ãã䌞ã³ãªãã ããããã©ãªã»ç¬ã
ä»ããå ¥åŠã£ãŠèšã£ãŠããå¯ç¬ãããªãæ³ã ãïŒãåãGã«ãªããïŒ
ãšã«ããŒãããã ããçµæ§åããŠãããããããªãã®ïŒã俺ããå°ãäœã倧ãããªã£ãŠãè¯ãã£ããã ããªãïœãå ã ãè¯å¥¢ãªäœãã ãããã
ããããæè¿çèã€ããŠæ¥ãããã©ããã»ãŒãžã®äœæ Œå°ãåããŠæ¬²ããããä»ããã ã£ãŠçèä»ããŠãäœã倧ããåºæ¥ããã ããïŒ
ã»ãŒãžããããä»ããã§ãé«ããã±ããªé£äºããŠãéåããã£ããããããçèã¯ä»ããã俺ã¯ããŸããŸäœã倧ãããªãææã«ãæ°Žæ³³ãã¿ã£ã¡ããã£ããããããããèã䌞ã³ãŠãçèãä»ãå§ãããããã
ã§ãå€ãªçèã¯ä»ããããªãã£ãããããè²ã ãªã¹ããŒãããã£ãããçµæãæ°Žæ³³ãäžçªå¥œãã ã£ããããç¶ããŠããæ³³ãããã©ãã
ãã©ã³ãã俺ãæ°Žæ³³å°ã ãšããžã ã«ãæã è¡ã£ãŠããããã©ãé±äžã¯ãããŸãæå³ãªããã ã£ãŠïŒé±2åã¯æäœããæ¹ãè¯ãã£ãŠèšã£ãŠãããªïŒ
ã¡ã£ã¹ãäœã§ãããã¿ããããé±äžåã¯äœãæ»ã£ã¡ãããã§ãã£ãŠããç§ã圌ãšããŒã«è¡ããªãã¡ããããæè¿ç·©ãã§ããããïœãã·ã§ã«ã¿ãŒã®æ®ããã«æ
£ããããè¡ããããããŒã«ã§ããŒããæªãç¡ããããããžã ãæªãç¡ãããããïŒ
ãããããã
ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã§ã¿ãŒããŒæ宀ãå¬äŒã¿ã§ãã倧äœ1ã¶æäœã¯äŒã人ãå± ãŸãããæ¬åœã¯10æ¥éããããéåžžã§ãã
ä»åã®å¬äŒã¿ã¯ãã·ã§ã«ã¿ãŒãéããæ®ããã«ããã®ã§ãäžå¿1ã¶æäœäŒã¿ã§ãç 究å¡ãªã©ã¯ãåšå® ã§ä»äºã®äººãå€ãã§ãããã
ç
é¢é¢ä¿è
ã¯ãçµæ§éçšãå€ããªã£ãŠãå¿ãããããããŸãããã»ãšãã©ãã·ã§ã«ã¿ãŒå
ã«åŒã£è¶ããŸããã
å¬äŒã¿äžã«åœŒæ¹æ€æ¹ãå€æ°ãå
¥ããªãæ§ã«ãäœéãã«å£ãåºå
¥å£ãã®ä»ã工倫ããŠãå·¥äºã¯ä»äžããããã§ãã
ä»æ¥ã¯æåŸã«çã§ã©ã³ããé£ã¹ãŠå¥ããŸãããã»ãŒãžåãå€ã§ã®æ®ããç¶è¡ãªã®ã§ãå¬äŒã¿äžã¯çãšé¢ããªããªããŸãã
ã§ã幎æãã«ã¯çŽãã«åŒã£è¶ãããããšèšã話ãèãããŠã¯å± ãã®ã§ãã
è¥ãçããã¹ããŒã¹ãªã©è²ãåã£ãŠãåºæ¥ãã ãçãäžç·ã«ãã·ã§ã«ã¿ãŒå ã«ãšåžæããŠããŠãããšã®äºã ããã§ããå·¥äºã®äººéããäŒã¿ãæžãããŠä»äºãããŠãããŠããæ§ã§ãã
倧æ°æ±æã®ç©ºæ°ã¯èŠããªãã®ã§ãäœãšãªãåæ°ã«éããããšããäºããããŸãããå察ã«ææãæããããèŠããªããšèšãã®ã¯ãç©åãæãããããããŸããã
Â