ã·ã§ã«ã¿ãŒå ã®éšå±ããå€ã®ãããžã®éšå±ãšã»ãŒåãããã«å£ã®ç§»åãªã©ããŠãã·ã§ã«ã¿ãŒå ã®é°å²æ°ã§ã¯ãªãããã«ããŸããã
çªã ãã¯ããã®å€§ããªå€©çªã«ã¯åºæ¥ãªããŠã现é·ã倩çªé¢šã«ãªããŸããããå€å°ç©ºãèŠããªãäºã¯ãããŸããã
æ®å¿µãªããããã®æ°æã¡ãè¯ãåºãçªã§ã¯ãããŸããããæšã®æããããã«èŠããŠã空ãå€å°èŠããŸãã
ãã®æ¡ä»¶ã ãã¯ãã»ãŒãžåããªãŽã§ãŒã«ææã«é Œãã ã®ã§ãåãåããã¯é£ã¯Dr.ã¿ãŒããŒã®éšå±ã«ãªããå察é£ã¯ææã®ç§å®€å
Œäºå宀å
Œç¹å¥ã»ãã¥ãªãã£ç®¡ç宀ã«ãªã£ãã®ã§ãã
è¿œå ã§å¢ç¯ããäžã«ãè¥ãäžä»£ã®äººéã®åžæããã£ãŠãæçã«ãªã£ãŠããæ©ãã«å šå¡ãã·ã§ã«ã¿ãŒå ã«åŒã£è¶ããããã«å·¥äºãããã®ã§ãã»ãŒãžåã®å®¶ã®æ¡ä»¶ã«ãã£ãéšå±ãäœããšãªããšããã®ãããªéšå±ã®äœçœ®ã«ãªã£ãã®ã§ãã
åããŠã»ãŒãžåãæåãªåžæãèšã£ãã®ã§ãå€åèš³æããšæã£ãããã§ãã
é
·ãã¯ãªãã®ã§ãããMrs.Sugarã¯ããéæææçæ°å³ãªã®ã§ã¯ïŒãšã»ãŒãžåã¯æã£ãã®ã§ãDr.ã¿ãŒããŒãšDr.ããŒãœã³ã«ã¯çžè«ããã®ã§ãã
çã®å± äœåºãšã¯å Žæãé¢ããŸããããåžæãæºããã¹ããŒã¹ããã£ãã®ã§ãå ¶åŠã«æ±ºãŸããŸãããã·ã§ã«ã¿ãŒå ã®å®¶ã¯ãçªãéããŠææ°ãåºæ¥ãŸãããããå°ãã§ãå€ãèŠããããã«ã§ãã
Mrs.Sugarã¯åäŸã®é ããã®ç¿æ £ãšã¯èšããæèµ·ãããšå¿ ãçªãéããŠéšå±ã®ææ°ãããªããšèœã¡çããªãã®ã§ãã
ãããçµã£ãŠããæã 倩äºã«ä»ãããã¡ã³ãè¯ãåããŠã空æ°ãåããŠå± ããšèœã¡çããããªã®ã§ãçè²ã ãªæ§çããããã®ã§ããã
ãã£ãšéšå±ã«ãæ
£ããŠãããããªã®ã§ãã»ãŒãžåã¯ã»ãŒãžåã§ãããŒã«ã«ããããªãããéåäžè¶³ã«ãªãã®ã§ãä»æã¯æ±ãããçšã¹ãã¬ãããªã©ããŸããããã®åŸã¯ã²ãŒã ãããããšã«ããã®ã§ãã
ããããã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãžïŒŒAnd it goes oh oh oh oh ohïœð¶ãGotta live it up today(^^âª
ã»ãŒãžïŒŒYeah we don't ..... this wayïœðµ
Mrs.Sugaräœã ãåããæ©å«ããããªãïŒã©ãããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããïŒå¥ã«äœæããšåãã ããä»æ¥ã¯ããã²ãŒã ããã£ããããæ°ã ããããSugarããäœã ãäžæ°å³ã«å·§ããªã£ãŠããŠãããããã
æå æžã¯ããªãããããä»æ¥ã¯çµæ§æ¥ã«å·ããŠæ¥ãŠããããå¯ããªãããã«ãã
Mrs.SugarOhohohoããããïŒããããè² ãã人ã¯è£žã§å®¶äžãèµ°ãåã£ãŠããã¢ã®å€ã§å€§å£°ã§å«ã¶ã®ãïŒäžåãªèšèã§ãã
ã»ãŒãžãšåã寮åºèº«ã®äººãªããç解ããã§ãããããã©ãæ€åŠã§ã¯ã€ãã«å€§æ°æ±æã§è³ãããããã£ãŠæãããããªããããã§ãä»æ¥ã¯å·ã蟌ãã§ãããããããã¯äžæ¢ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã¡ãã£ãšããïœãå¯ãæ¥ã§ç¡ããŠãå€ã§å«ã¶ã®ã¯ãã·ã§ã«ã¿ãŒå
ã§ã¯æããããããªãïŒ
ãããæ°å¯æ§ã®è¯ããã¢ã ã£ããšããŠããã奥ã¯ã¿ãŒããŒå
茩ã®éšå±ã ããå察åŽã¯ææã®éšå±ã ãïŒ
ææã¯äŒã¿ã§å± ãªããŠãã誰ãåœçªã§ã»ãã¥ãªãã£ã®äœæ¥ã«ã¯æ¥ãŠãããã ããïŒäººã§äº€ä»£ã§ãã俺ã¯ç·ã ããå¥ã«è£žèŠãããŠããäœãšèšãããŠãè¯ãããã©ããã
Sugarã裞ã§å€ã§å«ãã ãã絶察ã«äœäºãã£ãŠèª°ãåºãŠæ¥ãŠãããŒããèŠããã¡ãããã ãïŒæ€åŠã§ã¯ãã¢ã®å€ã«åºãã®ã¯æ¢ããããã
ããèšãæã«éã£ãŠã誰ããšé¢ã£ãããããããªãã ãã
Mrs.Sugarããµãµãµ(^^âªããããããæ©æ®ºãã¡ãã£ãŠããå°ããã®ãïŒ
åãã¡ãã£ããããŠãã»ç¬ãç§æè¿ãã§ã€ã°ã©ããŒã«ãªã£ãŠããããã
æ°ŽççãŠãããŸããããïŒãã£ããããããæããã ããã
ã»ãŒãžïŒŒãããããããèšãåé¡ããããªãã ããïŒã俺ã¯ãããªSugarã®å§¿ã¯ã誰ããšå ±æããããªããããã
ãããªçºã«ãããè²·ã£ãããããããªãã ããïŒ
Mrs.Sugaræ€åŠã«è¶ããããæ¥å 济ãéšå±ã§åºæ¥ãªããªã£ããããçŽå°æ¥å ã§ãªããŠãã倪éœã®æãããªãæ¥å 济ãšåãå¹æãããã£ãŠèšãããã©ïŒ
Mrs.Sugarãªããªã«æ¥ã«äžããèŠãã®ãïŒãŸã å§ãŸã£ãã°ããã§ããããã
ã»ãŒãžïŒŒä»æ¥ã¯äœåŠã«è¡ãã€ããããªãïœã£ãŠæã£ãã®ããæè¿é ããŠèŠããªããã ãã®ã人ã®ã¯èŠãããã®ã«ããïœãèŠãã£ãŠã©ããªãèš³ããããªããã ãã
Mrs.Sugarç§ã¯ä»åã¯ããŒãã«ã©ã³ãçåœã«ãããããŽãããã ããã©ãã¬ã³ãã©ã³ãããã§ã«ã¡ãŒã«ã®åœã§ãããé¢çœãããªåœã§ãããã§ãããïŒ
å¹³å°ã°ããã ãããèªè»¢è»ãã¡ãŒãé¢çœãããããããããéæ²³ã¯ã«ãŒãºãšããé¢çœããããã
ã»ãŒãžïŒŒãããããã ããããã£ã¯ãŒã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã¯é¢çœããã ãã俺ãäžåºŠã¯è¡ã£ãŠã¿ããæãªãã ã
人äœã®ãã¹ãŠã®è²ã ããå€ãããã芳ãããã¿ããã ãã
Mrs.Sugarã¡ãã£ãšç§ã®ãã¡ã€ã«ã®äžã«ã¯ããã¥ãŒãžã¢ã åºå Žããã åºå Žãã¬ããã©ã€ãå°åºã®ïŒæ¥ãµã€ã¯ã«ãã¡ãŒãšããç°å颚æ¯ãšèªç¶ã®æ¯èŠ³ãå ªèœãããã¡ãŒãããã®ããã
ããŒãºãšæšéŽãäœãäŒçµ±çãªãªã©ã³ãã®èŸ²å®¶ã蚪ãããã§ãã£ãŠïŒãã¡ãã®æ¹ãæéã¯é·ãã®ããã
ãã¥ãŒãžã¢ã åºå Žããã åºå Žãã¬ããã©ã€ãå°åºã®ïŒæ¥ãµã€ã¯ã«ãã¡ãŒã«ãããããªïŒ
ãªã©ã³ããªãã¯ã§ã®æ楜è¡ãªã©ã«è¡ããã§ãã£ãŠïŒæŒéã ããã©ã«ããããªã®ã¯å€ãªãã§ãããããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã£ãé§ç®ã ãããã¯ïŒæ²»å®ããããŸããããªãæãªãã ããã¬ãã£ã®è¡ãæããããªãæã ãã絶察ã«é§ç®ãé§ç®ïŒ
Mrs.Sugarã°ã¹ã³ïŒã°ã¹ã°ã¹ã»ã»ã»ã»ãã»ãŒãžã®æå°æªãååãåœã«ããèš³ãªã®ïŒä»ã®åœã§ãè¯ãã®ãã
æ²»å®ãæªãã£ãŠèšã£ãŠããã²ãŒã ã ããµã€ã¯ã«ãã¡ãŒã§ã³ã³ãã¯ã¿ãŒãæ¡å ãããã§ããããïŒ
ãããªæãªããŠãã²ãŒã ã®æ è¡ãªãã ãããããåµå¯ã«è¡ã£ãŠã¿ããã§ããããã»ãŒãžãäœæãç«ã¡å¯ã£ã¡ãããããããªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã²ãŒã ã§ãé§ç®ïŒæ³£ããã£ãŠè¡éº»åãããªããããïŒã嚌婊ãšãããã©ãã°ãšããå±éºããã£ã±ããªãã ããããã©ããªäºã«å·»ã蟌ãŸãããå€ããªããã ããã£ïŒ
倧äœä¿ºãè¡ãèš³ãªãã ãããããæ¬åœã«æ³£ããªãã絶察ã«è¡ããªãããããåæ³£ãã ããïŒããéšãããªããããã
Mrs.Sugarãµã ïœãã ïŒé£Ÿãçªã®ããæã§ãããïŒæãããªå ŽæãåºãŠæ¥ãæ ç»èŠããïŒæ¬åœã«ã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠã®å°ãããããªæã«åšŒå©Šããããã§ãã£ãŠãããã£ã±ã売ãããŠæ¥ã女æ§ãšããããã®ãããïŒ
æ¥æ¬ã«ãæã¯ééã£ãŠããã®ããã£ãŠãè±éãšãããã®ããä»ãå± ãããã©ã芳å 客çšã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãµã ïœãã俺ã¯é£ŸãçªãªããŠã話ã ãããç¥ããªãããè¡ã£ãããšç¡ããã芳å 客ã§äžæ¯ã ã£ãŠæžããŠãã£ãããã
è¡ã£ãããã¯ãªç®ã«éãããã«ãªãã ããã
Mrs.Sugarããã§ã衚瀺ãææ§ãªã®ããäœèšã«æ°ã«ãªãããããªãã®ã
ã»ãŒãžïŒŒã§ã俺ã¯ïŒæ³ïŒæ¥ã ããããéæ²³ã¯ã«ãŒãºã£ãŠèšãã®ãããïœãäœã ãã¬ãã«ãªãããã ããªãïœã
ãã£ã±ã俺ããµã€ã¯ã«ãã¡ãŒã«ããããªãïœããããŠã次ã®æ¥ã«ããã£ã¯ãŒã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã«è¡ã£ãŠãã¹ãŒããŒããŒã±ããã§ãèŠãããçµããããªãïœã
ããã£ã¯ãŒã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã¯ãªããªãé¢çœãããã ãã人ã®äœäžã®è²ã ãªäºãå€ãããã«ãªã£ãŠãããã¥ãŒãžã¢ã ã¿ããã ãã
Mrs.Sugar巧ãäºè©±éžããã¡ãã£ãŠïŒããã£ã¯ãŒã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã¯é¢çœãããããã食ãçªã¿ãããªãšããã¯ãäœåŠã®åœã ã£ãŠã䌌ããããªæã¯ããã®ããã§ãä»ã¯å€ãã¯èŠ³å åããŠãããããããªãã®ïŒã
ãªã©ã³ãã¯ããçŸè¡é€šã¯ãã£ãšçŽ æŽããããšæããããã£ã±ãè¡ã£ãå ã®ãã¹ãŒããŒãªã©ã¯èŠãããããã
ãã«ã®ãŒã®åŽã ããããã§ã³ã¬ãŒããšãã¯çŸå³ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã¯æ°ãŸããã ãªãïœãããã ããã²ãŒã ã§ãå¥åº·ã³ãŒã¹ã«ãããããä»åºŠå±ãªãå°åºã¯ããã«ãã£ã«ãããããªïŒ
ãããæ¬åœã«Sugarããããã©ãã©ãããã ããã
ç·ã ã£ãããäœãããå€ããªãããªãïœãçŽãã«å±ãªãããªå Žæã«ããèå³æã€ãã ãããã
Mrs.Sugarããã£ããããªã®ã¯åããŠã§ãããïŒã§ãããã£ã¯ãŒã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã ã¯é¢çœããããã
幞çŠã人äœã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠã®ãæŽå¯ãå èã®åããç æ°ã®åœ±é¿ãªã©ãæ¬åœã«èå³æ·±ãèŠããããããã解ååŠç人äœæšæ¬ã®åç©é€šãã
ã»ãŒãžïŒŒããããªããªãç¥ã£ãŠããæ§ã§ãç¥ããªããããããã¶ãã®äœã§ãã£ãŠããã©ããªé¢šã«ãªã£ãŠãããã ããã
ãªã©ã³ã人ã¯åç¬ç¹ã®ææ§ãæã£ãŠããæ§ã ããåœæ°ã®ïŒåã®ïŒã¯ãã€ãªã³ã¬ã«ã ããïŒïœïŒã¶åœèªããã話ã人ãå°ãªããªãããã ãããã
äžå¿å ¬çšèªã¯ãªã©ã³ãèªã ããã ããã©ãã
Mrs.Sugarãªã©ã³ãèªã£ãŠèããã ãã§é£ãããããèããäºãªãããã©ã
ã»ãŒãžïŒŒãã©ã³ã¹èªããã€ãèªãããªãéããããã ãããããªæããããªããã°ãæ€åŠããé£è¡æ©ã§ïŒïœïŒæéãããããªãæã ããã©ãæå€ãšä»ãåãã¯ãªããããèãé«ã人ãå€ãåœãªãã ã£ãŠãã
ã©ã€ã¢ã³èŸºãã¯è¿ãåœã ãããçµæ§ç¥ãåããšãå±
ããã ããã©ããåãçåœå士ã ãããã
ããèšãã°ã©ã€ã¢ã³ã®å¥¥ããã£ãŠããäžå¯žèŠåã®å©çŽè
ãšé°å²æ°äŒŒãé¡ã®äººãªãã ãã
ãã£ãšããããã¿ã€ãã奜ããªãã ããããã§ãå©çŽè ã®äºã¯æããªãã£ãã£ãŠèšããããä»åºŠã®å¥¥ããã«ãªã£ã人ã¯ã倧åŠã®æã®åéã ã£ãŠèšã£ãŠãããããå ã æ¬åœã¯ä»ã®å¥¥ããã ã£ããããŠãã
Mrs.Sugarããã£ããã®éã¯ã©ã€ã¢ã³ã倫劻ã«é¢ã£ãã®ãïŒå¹žãããã ã£ãïŒããèŠããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããããªã«ãã£ããã¯èŠãªãã£ãããä»åºŠã¯ããªãããæãã ã£ãããªãã£ãŠèšããããã
ã©ã€ã¢ã³ãå°»ã®äžã«æ·ããããã ããã©ãã§ãä»åºŠã¯å€åæãåã£ãŠããæãã ã£ãããããã€ã幞ãã«ãªããšè¯ããã ããã
åªå¥³å¥œãã ãããªãïœãèªæã«ã¯æ» è¶åŒ±ããã ãããªãïœã
Mrs.Sugaråã©ã€ã¢ã³åã®äºèšã£ã¡ãã£ãŠããããã©ãã»ãŒãžã ã£ãŠåãç·ã§ãããïŒåãé åçãªå¥³æ§ã«ãã€ããè¿«ãããããã©ãã ãããïœã
ãã£ãœã©ã®æå¿åŒ·åºã§ãªãã£ãããã€ããã®æ°ã«ãªã£ãŠããŸãã£ãŠãããããããªãã®ïŒã§ããç§ã¯ããèšãã®å«ãã ããããšãããã¡ãã£ã人ãçŸããããå¥ããŠããã«ããŠãã
ã»ãŒãžïŒŒæè¿Sugarã¯ã©ãããŠããããªäºãèšãããã«ãªã£ããã ãïŒåã¯ãŸã£ãããããªäºã¯èšããªãã£ãã®ã«ãã
俺ã¯ãSugarã®äºã«é¢ããŠã¯ãåãçŒããã¡çŒãã ããã ã£ãŠãæ¬åœã«å€§å¥œããªãã ãã®ãã ãããSugarã«ããèšãäºèšããããšãåãæ²ãããªããã ãã
俺ã®äºãä¿¡ããŠããããªãã®ããšæã£ãŠãã
Mrs.Sugarãã£ãµã£ãã»ãŒãžã¯æ¬åœã«æ²ããããªé¡ãããããæå°æªããããªãã®ããæ¬æ°ã§æ³£ãã¹ãé¡ã«ãªããããã
ãããããšå¯æãããããªãïŒããããªã®åããŠã®æ°æã¡ã ããã©ãåã«ãã³ãããâåŒã«æå°æªããŠãå°ã£ãé¡ããããšãåãå¯æãã®ãããããææ è¡šçŸãããããªããâã£ãŠèããŠããã®ãä»ã¯ãåãããå€ãã®ããã
ãã£ãšç§ããåããããã£ãšã»ãŒãžã®äºã倧奜ãã§æããŠããã®ããã ãããå°ãããããªãã®ãããããªããã
åŒã§ã¯ãªã倫ã§ãåãã ã£ãŠæã£ãã®ã
Sometimes I think you're just too good for me.And you'll always be my baby.
That makes it happen.ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒI need your love. Godspeed your love to me.All my heart and all my time.I'm into you.
Cause without you I can't sleep.andãI love to wake up next to you.
It's so unbelievable.
ããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã©ãããã£ããMrs.Sugarã¯ãã»ãŒãžåãå°ãããå¿«æãèŠããŠããŸã£ãããã§ãã
å
åŒå§åŠ¹ãå±
ãã²ãšã¯ãçµéšããããã§ãããMrs.Sugarã¯åããŠã®çµéšã§ããéããã»ãŒãžåã¯å§ïŒäººãããããã³ãããã«ã¯ãã¡ããã¡ããããããŠãã®ã§ãå
ç«ãæãã§ããããããšããäºã§ïŒ
Mrs.Sugarã¯æ¥œããã§ããŸãããåã»ãŒãžåã¯ã¡ãã»ããããããåªããã£ãŠãããããªå¥³æ§ã¯å¥œã¿ã§ã¯ãªãã®ã§ãã
èªåã®äºãåªããæããŠæ¬²ããã®ã§ãããæå°æªããŠããããããããªããšåºæ¿çãªå¥³æ§ã®æ¹ãã奜ããªããŠãã
ããã¯èªåãæããŠãã人ã«ã®ã¿ãèš±ããäºãªã®ã§ãããå§ããããããã®ãšã倧奜ããªMrs.Sugarããèšãããã®ãšã§ã¯ãåãäºã§ãå šç¶éã£ãŠãåãäžå®ã«ãªã£ãããšãŠãæ²ããæããŸãã
ãã£ãšæ¬åœã«åéãã«ãã»ãŒãžåã¯çµæ§ã¢ãã¢ãã§ãã¡ãã»ãããŠãã女æ§ã«ããããããŠããã®ãããããŸãããã
åããŠå€§å¥œããªäººã«ãæ§ãããŠã¡ãã£ãšå¯Ÿå¿ã«å°ãäºã§æ»ãããããšãã©ãããŠãããå€ããªããªãã®ã§ãã
åäŸã®æããããäžç·ã«å± ããã€ãªã¹åã®æ¹ãããã³ãµã ãªã®ã§ãããä»äžã€å£°ãæãã«ããã®ããã»ãŒãžåã®æ¹ããã¢ããŠããããã§ãã
äœã倧ããã倧人ã£ãœããã³ãµã ãªã€ãªã¹åããããã»ãŒãžåã®æ¹ãæªçãªãããç·ã£ãœãé°å²æ°ãåé åãªã®ãããããŸããã
å®éã¯ãããMrs,Sugarã«åºäŒã£ãŠãããããã ã®å€§å¥œããããç·å¥³ã®å€§å¥œãã ãšæ°ãä»ããæããã調åãããã£ãŠããããã§ãã
æŽã«çµå©ããŠããã¯ã»ãŒãžåã¯éªšæãã«ãªã£ãŠããŸããæ
ããªãç¶æ
ã«ãªãã®ãå€ã£ãã®ã§ãã
çµå±ã¯ã²ãŒã ã¯æããæãŸã§è¡ãã®ã§ããããã£ã±ãã»ãŒãžåãåã¡ãŸããã
èããããŠããæããŠããŠãåè² ã®çµæã¯ã圌ã¯ã·ãã¢ãªã®ã§ããã
Â