ä»æ¥ãã²ãããããæ¥ã«ãªã£ãããã§ããç ãæã¯ãã€ã§ãèçã裞ã§å¯ãŠããŸãããèµ·ãããä»æ¥ã¯éšå±çãæ¥ãŠéããäºã«ããŸããã
ããã§ããŸã ã涌ããåžè£œã®éšå±çã§ããå¬ã«çãã®ã¯ããŸã ã¡ãã£ãšæãæãã§ãã
ä»æ¥ãå€ãããã«ãæ°ããããã²ãŒã ã觊ããªãã話ãããããã®ã§ããã¢ãã¡ãèŠããã¹ããŒããªã©ãèŠããããŠéãããŸãã
ã²ã£ãããšç§ã¯è¿ã¥ããŠããŠããããã§ããMrs.Sugarã¯åãçŽ èãèŠã«é£ããŠè¡ã£ãŠãããã®ã楜ãã¿ã§ãã
çŸããçŽ èãèŠãã®ã¯ãã¯ã¯ã¯ã¯ããæãªã®ã§ãã
ãã   ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããããã®ãŸãŸæ¶Œãããªã£ãããè¯ãã®ã«ããïœã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããã§ããŸã æãæ¥ã¯æ»ã£ãŠããããªæ°ãããããä»å¹Žã¯ç¹ã«å€ãããç¡ãã®ããªãïŒãã®ãŸãŸé 調ã«ç§ã«ãªãã°è¯ããã ããã©ãã
Mrs.Sugarããããããããèšãäºã«ãªã£ã¡ãã£ããã ãããåã¯è¯ãã£ããªããŠæã£ãŠãä»æ¹ããªããã®ãã
æ€åŠã¯çãç©ããã ããã倩åäœå€å°ãã©ãããã¯ã§ããè¯ããšæãäºã«ããã®ãããé£äºãçŸå³ããé£ã¹ããŠããããæå¥èšã£ãã眰ãåœãããããã
ã»ãŒãžïŒŒããããã足ãåãé 調ã«æ²»ã£ãŠããŠãããããããããŠãã²ãŒã ããŠéãã ããèŠãªãã楜ããããã ããããã以äžã¯ç¡ãã ããïŒ
俺ã¯Sugarã«åºé¢ãããã ãããããã以äžæ¬²åŒµããªãããå€ã«æ¬²åŒµãããã人ã¯å®å以äžã®äºããã£ãŠããŸã£ãŠãèªæ» ãããã ãã
Mrs.Sugarã§ãè¥ã人ãããããŸã欲ãç¡ãã®ããçºå±æ§ãç¡ããããããªãã®ïŒãããä»ã©ãã®è¥è ã®ãç¹åŸŽã ã£ãŠèšãããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒæ¬²ãç¡ãã£ãŠèšãã®ã¯ç©æ¬²ã ãã ãã欲ã£ãŠèšããããã俺ã¯åšããçé ãè¯ãããããããªã®ã«ãŸã å匷ãããã ãã
ã ããããã®äººãã¡ãšä»äºããã«ã¯ã俺ãå匷ã¯ããªãã¡ãããªããªãã ããïŒã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãšããäœãç©ã欲ããèš³ã§ãªããŠããSugarãšä»ãšå€ãããªãæ®ãããããã«ã¯ãäœãããªãããã«ã¯ãããªããããã
Mrs.Sugarããã¯ããã ãããç§ãã»ãŒãžãçãšæ¥œãããåãããã«ã¯ãã§èª¿ã¹ããå³æžé€šã§æ¬èŠããããªãã¡ãããªã®ããã
ãããªãããããèšã£ãŠããããCafeã§ãåãããã«ããè¥ã人éãå± ãããã客ãããšè©±ãã«ãâäœãä»æã®äºã¯è§£ããŸããâã£ãŠèšãèš³ã«ã¯ãããªããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããããã«ãããå察æèŠãèããªããšãèªååæãªçãäžçã«éãããã£ãŠããŸããã ãã
ãšã«ããŒãªããŠãå«ããããããã€ã£ããã§ãããããªãã€ãªã¹ãããžã·ã§ã³å€ãã£ããåãããåã£ãŠããã¿ããã§ãã掻ã掻ãããæãããããã
ããã€ã¯âæ¬åœã«ã©ããªè³ã¿ãããŠãããã âã£ãŠèšãããããé è¯ããã ããèšæ¶åæ矀ã§ãè³ã®å€§éšåã¯èšæ¶åéãªãããããªãããšæããã
Mrs.Sugarãããªã®ïŒç§ã«ã¯ããããŸãããããªãã®ãèšããªããå°è±¡ãããªãããã»ãŒãžãšã ãã¯ãè¯ããåãããã¿ããã ããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã€ã¯é ãè¯ãããããã©ã€ããé«ããã ããã ããããç¥ããªã人ã«ãé ããªãã«åŠå®ãããã®ãèŠæã ããããããŸãããã¹ããªããã ãã
Mrs.Sugarããã ã£ãã®ãã»ãŒãžãšã¯æ¬åœã«ãããã§ã話ããã®ã«ãã¡ã£ã¹ã«ã¯æ¥œãã話ããããæãããŠããããšãå€ãããã»ç¬
ã§ãæ¬åœã¯ãšã£ãŠã仲è¯ãã§ãã¡ã£ã¹ã¯ã€ãªã¹ã®äºæããŠãããããããæ¯ãããåŒã¿ãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããã€ãªã¹ãé ãè¯ãã®ãã解ã£ãŠããããå°æŽãªãã ãããã倧äœå§ãªããŠãåŒãããã¶ã£ãŠæ¥œããã§ãã人ããããããããããªãã®ïŒ
Mrs.Sugarãããææ è¡šçŸã ã£ãŠããã³ãã¯èšã£ãŠããããåŸ ã£ãŠãããå°ãåŸ ã£ãŠããæ°ããæãå ¥ããã²ãŒã ãã©ããªãµãã«ãªã£ããå°ãèŠãŠãäœåŠã«è¡ãã決ãããããã
äœã ããã解ããªãããã©ãé°å²æ°ãå€ãã£ãæããããã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªã«æ°ã«ãªãçšä»ãã£ãŠããã¬ãã«ã§ã¯å€ããŠããªãããå€å°ç«ã¡å¯ããå Žæãå¢ããããããã ãã
ãã®äžã®ã¬ãã«ã«ãªã£ãããããå°ãç·»å¯ã«ãªã£ãŠããããé¢çœããã
Mrs.Sugarä»ã®èª¿åãªããããªãè¯ãåŸç¹ã«ãªã£ãããã©ãã»ãŒãžã«ã¯äžåºŠãåãŠããªãã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒåããªããŠããããå°ãèªç±ã«äœ¿ãããªããããäžã®ã¬ãã«ã§éãŒãããæ€åŠã¯æºåéåäžããããªãã ããããããäžæ¯ã ãã
ããããã£ãŠããã®ã ã£ãŠãããªãé ã䜿ãããããã±é²æ¢ã«ãªãã ããïŒãã®å ã«äŒŒããããªã®ã§ããªãããªçšã«å¿çšã§ãããœãããã€ãããã
æ¥ãããšã¯ãªããããèœçããããã
ã§ãããé»ç£æ³¢ã济ã³ãããšã«ãªããã ãããçšã ã«ã ããé»æ°è£œåã¯ãå¿ èŠãªãã³ã³ã»ã³ãã¯æãæ§ã«èšãããŠããã ããïŒ
Mrs.Sugarããã§ãã£ãŠããã ããã·ã§ã«ã¿ãŒã®äžã¯ã¢ãŒã¹ãšåãããã«é»ç£æ³¢ãå€ãå°äžã«éãããã«ã¯ããŠããã£ãŠèããããã
äœãæéãã®é»è©±ã«ããããããšãããã§ããããã®ã²ãŒã ã§æ è¡ããæ§ã«ãªã£ãŠãç§ããªããšãŒãããã«è©³ãããªã£ãããæŽå²ãèŠããããã
ããã¯åŠæ ¡ã®ææ¥ã®æŽå²ãšãå°çã®å匷ã«äœ¿ãããããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºãããã²ãŒã äœã£ãŠããŠãæ±æ¬§ã®æ¹ã®äºãšãã詳ãããªã£ãŠããã©ã€ã¢ã³éã®åœã®äºãç¥ã£ããããªããã ãã
æããŒãã£ã®ãªãã±ã§éãŸã£ãŠãããè¥ãããã¯ãããªåœã®äºããæŽå²çãªäºãªããŠè©±ããŠå± ãªãã£ããããã
ãŸãä»ã§ãããå€ãããªãããã ããã©ããã®é ã¯ã¹ããŒãã®è©±ãããã³ããã話ãšããå€ãã£ãã®ããªã»ç¬
ä»æãã°ãã©ã€ã¢ã³ãªããŠå¥³å¥œããªå¥Žã£ãŠæã£ãŠããããã©ããã®ææãèªç±ã«éã¹ãæåŸã ã£ããã ããªã
ããæ人ãããå³å©çŽè ã¯å®¶ã®è ãã¡ã決ããŠããã®äžããéžãã§çµå©ã ã£ããã ã£ãŠãä»åé¢ã£ãŠåããŠãã£ããã
Mrs.Sugar家æãè¯ãããã®ããå¯æããããããæ¬åœã«å¥œããªåãå± ãŠããæ¡ä»¶ãåããªãåã ã£ãããå¥ããªããŠã¯ãªããªãã£ãã®ããã§ãããç¶æ¿æš©æŸæ£ããããã奜ããªäººãšçµå©åºæ¥ãŠè¯ãã£ãããããªãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå€åãããã®é ã®ã©ã€ã¢ã³ã¯ãããããããå€§å ¬ã«ãªããªãã¡ãããªããªãã£ããã ãããã
ä»ã ã£ãŠæŸæ£ãããšã¯èšããç¶ã人ã誰ãããªãã£ããããã£ã±ãæ¯ãåºãã«æ»
ããããããªããã ãã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã®å®¶ã ã£ãŠãå€äººäžå®¶ã§ãªãã£ãããé·ç·ã®ã»ãŒãžããç§ãšçµå©ã ãªããŠåºæ¥ãäºã§ã¯ãªãã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªã£ããã俺ãæŸæ£ããŠãSugarãšäœåŠãé¢ä¿ãªãæã«è¡ã£ãŠçµå©ããŠãããã
ãããŸã§ããªããŠãããã©ãºãªãŒéç·ãïŒäººçãŸããããã俺ã¯å€ããŠãåé¡ãªããªã£ãããããå€ãªå¥³ã«åŒã£ããã£ãããç¬èº«äž»çŸ©ã«ãªã£ããããããããã
倧奜ããªäººãè¯ãã£ãããNanéã¯ãã£ããšçµå©ãããæ¹ãã俺ã®çºã«ãè¯ãã£ãŠèšã£ãŠããããã ãããã
Sugarã®æ°ãå€ãããªããã¡ã«ãçºãã¡ãããã£ãŠèšã£ãŠãããããããã
Mrs.Sugaræµç³é女ã ããã£ãŠãç§ã«éæ³ããããã®ãäžæã ã£ããããšãŠãçŽ æµãªNanã®æ§åã«ãç§ã¯ãä»»ãããŸãã£ãŠèšã£ãŠããŸã£ãã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã幞ãã«å®ããªãã£ããã俺ã¯éæ³ã§æ¶ãããŠããŸãã ãããããŸã å®å¿åºæ¥ãªããšæã£ãŠããã®ããNanã¯å æ°ã ãã®ãã
åè«ã§ãªãããçŽã100æ³äœã ããå¥ã«æªãäºã§ã¯ãªããã ããã©ããå æ°ã§é£ãããåã§ããã³ãã³ããŠãããããã
ã»ãšãã©ãã±ãŠããªãããäœã®åããæªãã ãã§ãããã®åå£ãããããªã£ããããã ãããšããã§ãããã®æãã¿ã³ãçãäžåããŠãããã ãã
åã埮åŠã«ã¡ãã¡ãèŠãããã§ãèŠããªãã®ã¯æ°ã«ãªãããããå¥ã«ä¿ºã¯è¯ãããã©ããïœããã£ããå€ã«ãªããŠåºãŠè¡ããªãããïŒ
Mrs.Sugar倧äžå€«ããæ°ã«ãªããªããåŸã§çæ¿ãããããã»ãŒãžã®å®¶ã¯ãé·å¯¿å®¶ç³»ãªã®ãïŒãããã»ãŒãžããã£ãšå æ°ã«é·çãããããªãã®ãããïŒè¯ãã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒã§ããMumã®å®¶ã®æ¹ã¯ãæ®éã®å¯¿åœã§80æ³ä»£ã§ä»çããŠããããçºããã80æ³ä»£ã§ä»çãããããã俺ã¯ãã£ãšçåœã§ãè¯ããã ãã
Sugarãé·çãããŠã俺ãçåœã ãããããŸãé¢ããŠå± ãªãã§ãåäžç·ã«ãªãããã®ãå¢ãäœãæ¿ããŠã俺ã¯Sugarãšäžç·ã®å¢ã«å ¥ãããã ãã
éªšå ¥ãã®ç®±ã«ã¯ã骚ã¯æ··ãæ··ãã§å± ããŠããããããã«èšã£ãŠãããããã
Mrs.Sugarãããããã ã£ãã®ïŒæ¥æ¬ã¯éªšå£ºã¯å宀ãªã®ããã§ãããæè¿ã¯ãå¢ãæŸæ£ããŠãæµ·ã«ç°ã«ããŠæµãã¡ãã£ãããæš¹æšã®è¥æã«ãããããã®ããæµè¡ã£ãŠãããã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãµã ïœããæš¹æšè¬ã¯ããããŠããããããã§ã空æ°ã綺éºã«ãªãã ããããã瀟äŒè²¢ç®ãåºæ¥ããã ãã
Mrs.Sugarèšããããããããã森æäŒæ¡ãããŠãè±ç²ã®å ã«ãªãæã°ããå¢ããŠããŸã£ãŠãèœèæš¹ã空æ°ãå¥éºã«ããã®ã«ãèœã¡èã¯ãŽãã ããã£ãŠãäŒæ¡ããã¡ãã£ãŠããã®ããã
ç§ããããèšãã°æ«ãéºè·¡èª¿æ»äŒã§ã¢ã«ãã€ãããããšãããã®ããçãªã©ã®åŸ©å ããã¢ã«ãã€ãã§ãããã©ãã©ã«ãªã£ãç Žçãããžã°ãœãŒããºã«ã¿ããã«çµã¿åããã«ã¢ã«ãã€ããæ«ãããŠããã®ãã話ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãžãïœãããã¯å€åèããŠããªãã£ãããã«æãããäœã§ãŸããããªã¢ã«ãã€ãããŠãããã ãïŒèå€åŠã«èå³ããã£ãã®ïŒ
Mrs.Sugarãããã趣å³ã®é¶èžãããç¥ãåãããããªããã£ãŠèšãããŠãããã®æã«ãã
æã 人骚ãåºãŠããããšãæã£ãŠãããèšãã®ã¯ä»èã£ãŠçœ®ãäºåæãæã£ãŠãç³ã®éšå±ã§åŠèžå¡ãããæ³ãŸãäºããã£ãã®ãã
ãããããããã»ãã¥ãªãã£ã®ã»ã³ãµãŒã誰ãå± ãªãã®ã«åããŠããã¶ãŒã鳎ã£ãŠããŸãäºãããŸã«ãã£ãã®ãã
ãŽãŒã¹ããåºå ¥ãããŠãããã ã£ãŠèšã£ãŠãããã
ã»ãŒãžïŒŒãžãïœãé¢çœããããŽãŒã¹ãããïœãã§ãããå¿æ®ããªäºããããšããŽãŒã¹ãã«ãªã£ãŠããŸããã ã£ãŠèãããã
俺ãäžäººã«ãªã£ãããSugarããŽãŒã¹ãã«ãªã£ãŠãåŽã«å± ãŠãããããïŒãããããã俺å¯ãããªããããã
Mrs.Sugarããïœããããããã§ãå·§ããŽãŒã¹ãã«æããªãã£ããããããããå°çã«èœã¡ããã倩åœã«è¡ã£ã¡ãããããããªãããã
ã»ãŒãžïŒŒI have fallen under your magic spell.Something has been born at depth at my heart.You lit, it's the fire in me.
Mrs.SugarI always have them heat it up moderately by its fire.
ããããã
ã   ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ãïŒäººã¯ãã²ãŒã ã觊ããªãããããããæªæ¥ã®è©±ãããè²ã ãªè©±ãããªãããæåŸã¯ãŽãŒã¹ãã®è©±ã«ãªã£ããããªãããã楜ããããããŸããã
éè«ã®éã«ãå šãç¥ããªãã£ãäºã解ã£ãããã¡ãã£ãšããæ°ã«ããã£ãŠããäºããäžå®ãªã©ã話ãããããŠãå¿ã®äžã«ãã ããŸããæ®ããªãããã«ããŠããŸãã
æ«æ°žã仲è¯ãéããã®ã«ã¯ã倫婊ã§ãåãã沢山ããã®ã¯ã倧äºãªäºã§ããåäŸãå±
ãªããšèšãã®ããã»ãŒãžåãèšãããã«ãèªåã ãã®æãã人ãªã®ããè¯ãã£ãããã§ãã
åäŸå¥œããªäººãªããåå¥ãªããã§ããã»ã»ã»ã
Â