æšæ©ã¯ïŒäººã§ãã€ãã®ããã«ãïŒé±éåã®èª¿çã®äžæºåãããŸããããããŠãå·å宀ã«ä¿åãªã©ããªããããããã³ã§ã€ãŸã¿é£ãã
ã¯ã€ã³ã飲ãã ãããŠãããã¡ã«ãä¹
ãã¶ãã«ããŒãã£ãããé°å²æ°ã«ãªããŸãããç§ã奜ããªé±æ«ã®é
ããæ¹ã§ãããã»ãŒãžã¯ãã£ãšå€§å¥œããªããã³ããã¯ãªå€ã®éããæ¹ã§ãã
é³æ¥œãBGMã«ãã³ã¹ãããããã·ã£ã³ãã³ã飲ãã§ãçŽ æµãªå€ã ã£ããã§ããã¡ãã£ãšå€æŽãããããã®
ã§ãä»æã¯å¯åã§ãããããªæã§ããã®ã§ãä»æ¥ã¯ã»ãŒãžã¯å€åºç¡ãã§ãéããæ°ã«ãªããŸããã
ãããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãžïŒŒSugarãä»æ¥ã¯å®¶ã§ãã£ããéããããé±æ«äœã¯TVã¿ãããè¯ããããSugarã奜ããªçªçµã§ãããããã
Mrs.Sugarããããã»ã»ã»ã»......ã
ã»ãŒãžïŒŒãããããŸã ç ã£ãŠããŠã俺ã¯æ¬èªãã ãããããïŒ
Mrs.Sugarç§ãŸã£ããã¢ã«ã³ãŒã«ã¯é£²ãŸãªãã£ããã ããã©ããªãã ãå°ããã€ã飲ããããã«ãªã£ãŠããŠããŸã£ãããããé èããªããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒå¥ã«ã俺ãäžç·ã«é£²ãã§ãããããäœãåããªãããSugarã¯å°ããã飲ãã§ããªããããããŸã«ã·ã£ã³ãã³ãªã©é£²ãã®ãããªã©ãã¯ã¹ã§ããŠè¯ãããã
家ã§é£²ããšã俺ããµãã£ãšé ã£ãŠããŸããã ãããå€ã§ã ãšãããªäºã¯ãªããã ããã©ããã§ããæè¿Sugarãšå®¶ã§é£²ãã®ã¯å¥œãã ãã
Mrs.SugarãããïœïŒç§åã«ãèããããã ããã©ãã»ãŒãžã¯æªæ幎ã ã£ãã®ã«ãã¢ã«ã³ãŒã«ã飲ãã ããšãã£ãã®ïŒæªæ幎ã®é£²é ã¯éæ³ã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããæªæ幎ã¯ãããªããã ããã©ã家æã§é£²ãã ããã©ã€ã¢ã³éãšéãã§å± ãããŒãã£ã§ã¯ãå°ã飲ãã ãã¯é»èªã ãã
ãã®ããŒãã£äŒå Žã¯ãããèšãæã¯ç·©ããã ããå ã 俺ã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«ã«ã¯åŒ·ãäœè³ªã¿ããã ããç¹ã«å¥œãã£ãŠèš³ã§ããªãã£ãããã©ããä»ãåãã ãã
Mrs.Sugarãµïœããã§ãé±æ«ããŒãã£ã®æã¯ãã¡ãã£ãšã¢ã«ã³ãŒã«ãè¯ããããç§ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«é£²ããšãäœãç±ããªã£ãŠãæãè±ããããªã£ãŠããŸãã®ãã
ãããŠãç ããªã£ãŠããŸãããã飲ãŸãªãã£ãŠäºã«ããã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒããèšãã°ãïŒäººã§ã®ããŒãã£ã®æã¯ãèçã§ããããå€ããªãã£ãããã©ãæãã£ããã ããè±ããããªããããããå€ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«é§ç®ã ãã
Mrs.Sugarãµããïœãæšæ©ã¯ç§å°ã飲ã¿éãããããïŒäœã ããŸã ç æ°ãå·ããªãæãã ãïŒãäœæãæéãããŠã飲ãããçµæ§é£²ãã§ãããããããªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãŸãã倧ããäºãªãããè¯ãããããªãã楜ããéããããã ããããæ°åãæªããªã£ããå°ãããã©ãæ°åãããªããªããã
俺ãSugarãšé£²ãã§ãããšâé ãã£ãŠããèšãäºãªãã ãªãâã£ãŠè§£ã£ããïŒãã¡ãã£ãšå€ã§ã¯ãäœèª¿æ¬¡ç¬¬ã§é ãäºããããããããªããããæ°ãä»ãããã£ãŠæã£ãŠãããã
ãã¬ãŒããå©ããªããªã£ãè»ã¿ãããªãã®ã ããããŠã俺é¡æŽã£ãŠæ¥ãããSugarã¯ãŸã å¯ãŠããŠè¯ããã
Mrs.Sugarã§ãããç§ãèµ·ããŠãè¶ã飲ã¿ããããã¡ãã£ãšãããã¡ã€ãã³ã°ããŸããããåå¯ãã«ããŠããäžåºŠã¯èµ·ããŠ...ã
Mrs.Sugarãã£ãšå€§ããã¯ãã·ã§ã³ããæãäœãããããïŒãã£ã±ãæã¯çŸœæãäžçªè¯ããããã¯ãã·ã§ã³å¥œãã®ã»ãŒãžã ããããã£ãšæã£ãŠãè¯ãã§ãããããã
Mrs.Sugarã¯ãïœâŠãã»ã»ã»ã»ä»æ¥ã楜ããããããŸãããããïœãã€ãã§ã«ãã»ãŒãžã«ãããµãŒãžããŠããããããªãïœã足ãäœãšãªãæ ãæãããã®ããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžäœããŠããã®ãããïŒãããã£ãæŽæ¿¯ããŠããã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãªãã ããèµ·ããŠæ¥ãã®ããïŒãããããå°ããããçµãããã
Mrs.Sugar Serre-moi dans tes bras!Je suis si heureuse de t'avoir rencontré. Pour moi, c'est encore juste comme si câétait un rêve.
Mon cÅur ne bat que pour toi.
ã»ãŒãžïŒŒãã£ãæ¥ã«ã©ãããã®ïŒ
Tu es la meilleure épouse au monde. Je tâaime sans mesure.
Lorsque tu es blotti tout contre moi, mon coeur déborde de joie.
Mrs.Sugarããèšããããªã£ãã®ããã»ãŒãžãæŽæ¿¯ãçµãã£ãã®ãªããã¯ããå± éã§TVã芳ãŸãããããããã®äžãè¯ãããã©ãããŸã«ã¯å± éã䜿ããªããšã§ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã£ãããä»è¡ãããããåä»æ¥ã¯ã©ããããã ãïŒããã«Sugarãç©æ¥µçã ããïŒçããäºãããããã ãããããšããäœçšèŠããæ ç»ãšãããã®ããïŒ
Mrs.Sugaräœèšã£ãŠå± ãã®ïŒã»ãŒãžã£ãããç§ã¯äœæã§ãã»ãŒãžã®äºã¯æããŠããã®ããåªæ 床ãèšèã«åºãã®ãå¿ããŠããŸããã¡ãªã ãã§ãã
ã ãããäœæã§ãã»ãŒãžã®æãã®ãŸãŸãªã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒäœã ãããåéãããããªèšãæ¹ã ãããããããå± éã«è¡ããã...ã
Mrs.Sugarããã»ãŒãžãTVã¯ã€ããããåãã楜ãã¿ãŸããããäŒã¿ã®æ¥ãªãã§ããããæ»ã£ãŠæ¥ãã®ãé ããšæã£ãããæŽæ¿¯ããŠãããªããŠïŒ
ã»ãŒãžãäŒã¿ã®æ¥ã¯â Day to do nothing âã£ãŠèšã£ãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããªãã ããã©ããèŠããæŽæ¿¯ç©ãå°ãæºãŸã£ãŠããããããâã¡ãã£ãšçä»ãã¡ãããããªïŒâã£ãŠæã£ããã ãã
Mrs.Sugarãã®ããæšæ¥ã®å€ã«ãç§è¶³ãæ£ã£ã¡ãã£ãã®ããæ«ããããæ²»ã£ããã ããã©ããããã£ãšãªãäºã ã£ããããåé©ãã¡ãã£ãã®ãã
ã ããããã¡ãã£ãšãŸãã¯è¶³ã®ããµãŒãžããŠãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãªãã ããããã§ããã«å¬ãããªã£ãŠããŸãäºãèšã£ãŠããã®ããïŒæåããæ®éã«èšãããæ°Žåäžè¶³ã ã£ãããããããããªãïŒèµ·ããã°è¯ãã£ãã®ã«ïŒ
Mrs.Sugarã§ãçããŠå£°ãåºãªãããäœãåãããªãã®ãããæ«ãããŠãã£ãšåã«ã»ãŒãžã«æãã£ãæ§ã«ããã£ãã足ããããããããæ²»ã£ããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ããæãåããã£ãŠããŸããšãçèçãããããããããããã足ãå°ããããµãŒãžããŠãè¡æµãè¯ããªãããã«ããããïŒ
å¯ãŠããæãèãšã€ãŸå ãçã£ããã«ãªãéããæãšãã«ãããªãããã ããããããã§ãä»æã¯ç¡ç äžè¶³ãã¿ãªãã ãã
Sugarã¯æ°Žåäžè¶³ã«ããªãããããããã°ãã·ãŠã ãè±å¯ãªããããšãé£ã¹ããšè¯ããããã
Mrs.Sugarããããããã¡ãåŽããããïœãã»ãŒãžã®æã®æž©ãããæ°æã¡ãè¯ãããïœãããµïœãïœð
ã»ãŒãžïŒŒäœãŠèšã声ã ããã ããäœã®åãæããŠããããããããã£ã±ãããã人工é¢ç¯å ¥ããããã足ãç²ãããããã ãã
å¯ãåã¯å¿ ããããµãŒãžããŠãçèç·©ããŠãããæ¹ãè¯ããããã
Mrs.Sugarè·é¢ã¯æ©ããªãã®ããç«ã£ãŠå± ãæéã¯çµæ§é·ããããããªãããã©ïŒã§ã倧ããäºãªããšæããã ããã©ãªãïœã
æ£æ©ããªããªã£ãããã足ã®çèã¯è¡°ãããããããªãããã
ããããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãžã®ãããµãŒãžã¯æé«ã«æ°æã¡ãè¯ãã®ã§ããã§ããäžå¿ç§ãåºæ¥ãã ãããæ±ããããµãŒãžåž«ã¿ã
ãã«ã»ãŒãžãåœãŠã«ããã®ã¯ãå«ã§ããã...ã
èŠæ 匵ãèš³ã§ã¯ãªãããã©ããã£ã±ããããŸã幎å¯ãèãäºã¯ãèšããããªããã§ãããïœãããã§ãªã
ãšãæè¿ãèšããªãããã©ãæ¥ã«äœåã®è¡°ããæ°åã®è¡°ããæããæããããã§ããã®ã
ã»ãŒãžã«èšããããããããªäºã¯èªç¶çŸè±¡ã ããå
šãåé¡ãªããŠãªãããããã§ããã«ãããã€ããã§å±
ããããªããŠèšããããšãç¶æŽææŸãã§åãã§ã¯ããããŸããã
ã§ãããæçªç¶äœåã®è¡°ãã£ãŠãæããæãããã£ãŠè§£ããŸãããäžäººãªããæããªããããããŸãããïŒè¥ãã®ãå ±ã«æ®ãããŠãããšãã€ãæ¯èŒããŠãã¡ãã£ãšããããæ°åã«ãªã£ããããŠ.....