暫くアニメを見ていなかったので、今日は朝からアニメの日にしました。今日は『ルパン3世』や『ＢＯＲＵＴＯ』等です。『名探偵コナン』の新しいのもです。
あれこれ言いながら観るのも、楽しいものですが、やっぱり英訳されていない時は時々質問が出て来ますが、忍者物の説明はなかなか難しいのです。日本語でだって、見慣れていない人には、意味不明な言葉が多いと言われる時もあるアニメです。大好きな忍者アニメ「NARUTO」「BORUTO」などは擬音だらけですが、アクションシーンなので、何とか訳は免れています。
💑～～～～～～～～～～～～～～～～～💕
セージ《Let's go out and be wild～🎶 Side, ....... your(^^♪
セージ《Keep me by your～♪Side, your-your-you🎶
Mrs.Sugar《何だか今朝は何時もにもまして、ご機嫌じゃぁないの？
セージ《そう？何時もと変わらないよ。ただ、アニメを見る日は、ずっとSugarの横に居られるからねぇ～💑
Mrs.Sugar《夏休みになって以来、今年はトイレに行く以外は、殆ど一緒にいるじゃぁない。
セージ《トイレにだって一緒に行ったって良いよ！
Mrs.Sugar《もう止めてよね。子供みたいだわ。そう言う時期があるのよね。そうそう、犬もね。ドア開けるとドアの前に座って待っていて、もう何年も逢わなかったみたいに、擦り寄ってくる犬って多いじゃぁない。
それから人が座って何かしていると、お尻をくっつけて座って居たりね。何処かが接触していると安心するみたいなのが、犬なのよ。
セージ《いいよ。俺犬だってさ。はい、コーヒー！
Mrs.Sugar《ありがとう。観るわよ！
セージ《うん、あっ、一番新しい『ＢＯＲＵＴＯ』から？暫く見ていないから、話がかなり進んじゃっているんじゃぁないの？
Mrs.Sugar《そうだけれど、でもまぁ、良いじゃぁないの。アニメなんて突然何年も経ってしまったりするんだから！
セージ《そうだね、いいよ。俺その辺りあんまり気にしないからね。
クレームつけ始めたら、年中見ていても、突然カップルになったり、Kissしたかと思ったら、全然ロマンチックなストーリーは無しで、しばらくぶりで見たら、子供がもう出来ていて、結構大きな子になっていたりだからね。
Mrs.Sugar《Ahahahaha、、、、、本当に！私も忙しくしていたら何時の間にか『NARUTO』は終わって『BORUTO』の時には驚いたわ。
そうしたり昔見ていたのが、リニューアルされたら絵が違って居たりして！昔のキャラクターのタッチの方がよかったって言うのは多いしね。
セージ《まぁいいや、今日はあれこれ見るんだから『BORUTO』観ようか！
Mrs.Sugar《あのね、吃驚しないでよ。私動画サイトでチラッと見たので、心の準備は出来ているんだけれど、でもショックなシーンよ。
セージ《えっ、どういう事？胸がドキドキしてきたよ。たかがアニメなんだけれどさ。
Mrs.Sugar《まぁ観ましょう。
セージ《ン！ 。。。。.....！
Mrs.Sugar《ね。『NARUTO』が死んじゃったかもしれないのよ。でもそんな訳ないと思うんだけれどね。
セージ《何このチャクラを吸い込んじゃって、自分のパワーにしちゃうって、えーと『NARUTO』の時のあのへんな蛇の忍者みたいじゃぁないか。
Mrs.Sugar《でもほら、皆で火影の救助に行くし『BORUTO』も連れて行くって言うし！あぁ～でも良いところで終わっちゃうのよねぇ～。
30分のドラマだとねぇ～。又何か気ぜわしいことあって見逃すと、話が分からなくなってくるのよね。
災害とか合って、急に特番がはいると、やらなかったりね。録画も夏休みには、纏めて見てしまわないとね。撮り忘れもあるし。。。
セージ《1時間で一話づつちょっとケリをつけてくれるとよいんだけれどね。Ahahahaa、、、、こんな遠い国で、ブツブツ言っていたって、どうなるものでは無いんだけれどね。
Mrs.Sugar《そうよね。今は何が忙しいのかしら？ 却って時間がなかったセージが、まだ試験がある時の方が、結構きちんと見ていたわね。
セージ《あの頃は規則正しい暮らしだったし、今見ておかないとって気分でさ、番組に合わせて、俺は勉強していたからね・笑
丁度その時間に休憩を取れるようにしてね。
わぁ～考えたら、俺って意外と几帳面な所もあるみたいだね。
Mrs.Sugar《さて、最近の『コナン』も観てみる？一寸だけれど、前とはまた違った雰囲気になっているのよね。
劇場版とか言っていたら『安室透？』とかが出て来たりする時もあるみたいだし。
何時だか一寸見て、セージ怒っていたでしょう？エンディングだかで、蘭と元の姿に戻ったコナンが恋人繋ぎで、手を繋いで！って。
セージ《そうそう、あれは無いよなぁ～。何時もイラついてみていたのにさ。
あっ！あれはさ、ロンドンに来た時に、あの2人は深い関係になったんだよね。
Mrs.Sugar《あのね、あの時間帯のアニメだから、深い関係って言っても、Kissしただけだと思うわよ。
だから、日本は感覚が違うのよ。キャラクターの絵も、年齢よりも子供っぽく描かれているでしょう？
セージ《分かったよ。それが日本式なんだからね。でも新しいのから見ちゃおう。見ていない分は、後からじっくりと見直すとしてね。
Mrs.Sugar《何じっと見ているの？
セージ《Hold you tight to me .All my heart and all my time.I give you anything you want .No matter what I do. All I think about is you.
💕～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～💑
アニメに夢中になっているかと思えば、時には見たシーンと自分がダブるのか、セージ君はMrs.Sugarを見つめたりする時が時々あります。ですから、悲しいシーンなどになると、手をぎゅっと握りしめて来たり、肩を抱いたりしてくる時が有りますが、結構その気になって、真剣に見ている様です。
Mrs.Sugarは『NARUTO』の絵柄が好きです。背景もキャラクターとのバランスもとてもマッチして良い感じの絵だからです。特に女性達が皆凄く魅力的ですし、男性キャラの眼差しも、豊かな表情で描かれています。セージ君もそれは同じようで、凄くお気に入りなようです。色も美しいと・・・。
ただストーリーが慣れて来るまでは何だかよく判らなかったようで、説明にも困ってしまうのです。アニメは擬音も多いですしね。あっと言う間に、今日は終わりました。
