ä»æ¥ãååäžã«ã¯ãçŽ1é±éåã®é£äºã®äžãããããããŠãå·åããæºåã§ããããèšãæã¯è¥¿æ¬§äººã¯ãåççãªèãã§ãã
ãã£ãšä»¥åã§ãããMrs.SugarãèŠæ¬ã§åé£ãäœãã®ãèŠãŠãèŠã人éã¯ã³ã£ããããã®ã§ã.ã
ãŸãã¯å°ããªå ¥ãç©ã«ãããŸããŸãšè²ã ãªçš®é¡ã®ããããå ¥ããŠããã¯ããã¿ãæ±ãªã©äžæ±äžèãåºæ¬ã ãšèããŸããã
éèãªã©ã®ã»ãšãã©ããé³¥ã®é€ã¿ããã«çŽ°ããå»ãŸããŠããŠããããã箞ã§é£ã¹ãã®ãçãããäœãã®ãããã倧å€æéããããé£äºã ãšèšãææ³ã§ããã
ããã§ã¯é£äºãäœãæéããããæãã£ãŠãæéããã£ãããªããšããæèŠãå€ãã£ãã®ã§ããããŸã«ã¯é¢çœããè¯ããããã§ããã
Mrs.Sugarã¯âç§ã¯æ¥é ã¯ãã®ãããªé£äºã¯ããªãâãšèšã£ãããçâããã ãããâãšçŽåŸããããã§ãã
ããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.SugarãããèŠãŠïŒç§ããªãè
ããŸã£ããäžã«ã䌞ã³ãããã«ãªã£ããšæããªãïŒ
ã¡ããã¡ãããã£ãŠããããèªç¶ã«äžããããã«ãªã£ãŠããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããããã ãã以åããããããããªãããæãã«ãªã£ãŠããããã»ãã®å°ãã®æéã§ããã¡ããã¡ãããã£ãŠããã®ã¯ããã«ã«ãªããªããã
Mrs.Sugarã§ãããïŒã»ãŒãžãäœæããã£ãŠãããããç§ãç¿æ £ã«ããããšæã£ãŠãã
ããããæ§ããŠãããªããŠãããã®å°ãã ãã§ããè¯ãã£ãŠæã£ãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ããåŸã¯ãç足ç«ã¡ããããšãããã®æã«ã¯ç足ã¯å°ãã ãäžã«äžãããšçèãã€ããã ãã
Sugarã¯çèã€ããã»ã©ãããšãããããçèãèœã¡ãªãããã«ã ãã
ã»ãŒãžïŒŒè ããããŸã£ããäžã ãã§ãªããããããŠè ãæ²ããŠãã°ããéæ¢ãããŠãåŒåžããã¡ããšããŠãäžãããŠãŸãäžããã®ãç¹°ãè¿ãããããã
Mrs.Sugarãã®äžéå端ãªæ°å¥œããæå€ãšãã€ãéåã«ãªãã®ããã倧ããèžãéããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒèžãéãã£ãŠããããããè©ç²éªšãå¯ããããã«ã£ãŠæãããªïŒ
Mrs.Sugarç§ã¯åŸã¯ãåå±ãããªãæ²ããããã«ãªã£ãã®ããã»ãèãæ²ãã£ãŠã¯ããªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãã®æãè ¹ãåŒãäžããŠã ããããªãã®èããããŸããŠã¯å¹æãåºãªããã
Mrs.Sugarã¡ãã£ãšãç§ã®åŒ±ç¹ã®ãè ¹è§Šããªãã§ãããïŒäžåããšæ®éã«ããŠãããšããããã²ã©ããªããã ãã...ã
ã»ãŒãžïŒŒäœãæ²ããåã«ããè ¹ãåŒãäžããŠããæ²ãããã ããæ¯ã¯è©°ããªãã§ãéãã«æ®éã«åŒåžãããã ãã
Mrs.Sugaråãã£ããããããããŠãããããŠç«ã£ãŠå± ãæããç足ã¯æšªã«å°ãäžããŠãã©ã³ã¹ããç«ã€ãšè¯ããã§ãããïŒ
ã¡ãã£ãšãã¬ãªãŒãã¿ããã«ãã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒãã¡ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãã¹ã¥ïœãã¡ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãã¹ã¥ïœ
Mrs.SugarããããããŸãæ¯ã¯ãã£ãããšåããã£ãŠããåããè ¹ããããããããåŒã£èŸŒãã®ãïŒ
Mrs.SugarãããåãæçãŠããŠãã骚ãããããããã ãããè ¹ãã©ãããŠãããªã«å¹ãã®ããããïŒå èã¯ã©ãã«è¡ãã®ïŒ
æ¶ãã¡ããèš³ããããªãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒåœããåã ãããå èã¯äžã«äžãããã ããããããªãã£ããããè ¹ãå¹ãŸãªãã ããïŒæ¶ããèš³ãªããŠãªãã ããïŒ
Mrs.SugarAhahahaãããããããããã§ããã¬ãŒãã³ã°ãããšãæ¶ããã®ããšæã£ããã
ãã®ããã«ãæ³³ãã ãã§ãªãããšã¬ããã£ããããã®ä»ã®éžäžã§ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãããã§ãããïŒã¿ãŒã³ã®æã®ããã¯ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãã§ãããïŒ
è©ŠåèŠãŠãããšãã¿ãŒã³ã®æã«åãå·®ãåºããã®ãïŒãããããããã®éã£ãŠèšã£ãŠãå°ãåã«ãªãããã©ããã¿ãã©ã€ã®TOPã«ãªã£ãéžæã¯ã»ãã®éžæããããå°»ãäžã«åºãŠããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãããŸãæ²ãã§ããŸãããããæ°Žé¢è¿ãã§æ³³ãã æ¹ããæ°Žã®æµæãå°ãªãéãæ³³ããã ããã
Mrs.Sugarãããããã¯ãããããã§ãããã§ããŠæ°Žãããæã¯ãã£ããããããã®æ°Žããããæ¹ããæšé²åã¯ã€ããã®ããã»ã»ã»ãµã ïœãã
ã»ãŒãžïŒŒãã®ããSugaråæã«è²ã èããŠãã¹ããŒãã¢ããããŠæ³³ãããªããŠèããŠå± ãªãããã
åã«èšã£ãã ãããæ£ãããã©ãŒã ã§ããã£ãããšè·é¢æ³³ãã æ¹ãè¯ããã ããããä»ãããªãªã³ããã¯çãèš³ããããªããã ãããã
Mrs.Sugarã§ããã確ããªãªã³ããã¯ã§ã¯ãªãããã©ãã¯ãŒã«ãã«ããããªããã§ãã·ãã¢ã®éšãšãããã®èŠãäºããã®ããã
ïŒïŒæ³ããããããïŒïŒæ³ãïŒïŒæ³ãšãã£ãŠåãããŠãããããããªããããïŒãããããªçš®ç®ããã£ãŠãé£ã³èŸŒã¿ãšãããããããããªãã®ïŒç¢ºãäœåŠã®åœã ã£ããã«90æ³ä»¥äžã®éžæãåºãŠããŠãã³ã£ãããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒæã£ãŠããããããã®ãã人ã¯ãè¥ãæãããã£ãšç¶ããŠå± ãããéžæã ã£ã人ã ããé£ã³èŸŒã¿ã¯ãã以åããé£ãããã ãã
å°äžã§å転ã®ç·Žç¿ãããããããªãã®ããŒããã¬ãŒãã³ã°ããããã ããé«ããšãã奜ãã ããã£ãŠãå€ãªããšèããªãããïŒ
Mrs.Sugarãã£ãµãäžçªäœãå°ã¯ããã é£ã³èŸŒãã ãããããªãïŒã¡ãã£ãšæ°æã¡è¯ãããããªãïœã£ãŠæã£ãã ããã
æããããè¯ãã§ãããïŒãç§æè¿ããè¥ãæã¿ããã«ã¹ããŒããã£ãããã倢èŠãæãããã®ãã
ã§ã倢ã®äžã§ã¯ãã§ããŠããããšãã§ããªããŠããããå°ãã§ïŒã£ãŠèšãæã«è¡ããšç®ãèŠããã®ããã
ã ãããæ¬åœã«ãã¬ãŒãã³ã°ãããã倢ã®äžã§åºæ¥ã倢ã¿ãããªïŒã£ãŠæã£ããããŠãã幎霢çã«ãåºæ¥ãäºãã ãã ãæžãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒSugarãä»åºŠããŒã«ã«è¡ã£ãããçŽ æœãããŠéãŒããããã®æã«ããæ®éã®é£ã³èŸŒã¿å°ããæ£ãã姿å¢ã§é£ã³èŸŒãã®ãæãããã
æ·±ãããŒã«ã ãããããŸãã§ãããããªãåºã®æ¹ãŸã§è¡ãããããããªããã
Mrs.SugarãïœãããããïŒãŸã ç§ããŒã«ã®åºãŸã§è¡ããªããã§ããã®ãããã®éã®ããŒã«çšã®ç©å ·åã£ãŠããªããŠã¯ãã
ã©ãºãªãŒéã®æ¹ããå ã«æœãã®èŠããŠãåã£ãŠãã¡ãã£ããããŠã»ã»ã»ã
ã»ãŒãžïŒŒãããå°ãããã¡ã¯æ©ãããããã ã£ãŠãè ¹ã®äžã§ã¯ãããšããšæ°Žã®äžã«æµ®ããã§ãããã ããïŒåãäžæè°ã ããã
éã®åµã®äžã®èå ãšã人éã®èå ã¯ãã£ããã ãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããçšæãçµãã£ããã ãããã§ãèŠãŠã¿ãïŒä»åºŠã俺ããå°ãæš¡æ§æ¿ãããããšæããã ãé¡ã®äœçœ®ãå€ãããããã
Mrs.Sugarä»æ¥ã¯äººæ°ã°ã«ãŒãã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãèŠããããªïŒã£ãŠæããã ããã©ïŒãã®ããšã¢ãã¡èŠãŠã»ã»ã»
ã»ãŒãžïŒŒãããããã£ãšãã£ã¡ã«æ¥ãŠïŒãã¡ã¯ãããã£ãšéšå±ãçããŠãè¯ããããã ããçãã£ãããäœæããã£ã€ããŠå± ããããããã
Mrs.SugarãããŸãæž©æåããªãæ¹ãè¯ãããããã£ã€ããŠããŠãããäºãã®äœæž©ãæ°æã¡ãè¯ããããã®ã枩床ãªãè¯ãããããªãïŒ
ããŸãæããªã£ããããããæããŠããŠãããã£ã€ããŠãããè±æ°Žçã«ãªã£ãŠããŸã£ããããŠããã²ããã³ãŠãã€ã©ã«ãªã£ãŠããŸããã
湿床ãé«ãã£ãããã«ããçããŠããŸããããããªãããã
ã»ãŒãžïŒŒããŒãºã ã£ãããçæããŠçŸå³ããã®ã«ãªãïœã
Mrs.SugarJe suis ici. Rien est moins volage.Rien est moins volage.
Et je pense aux jours lointains.
ã»ãŒãžïŒŒLes mots les mots tendres quâon murmure.Les caresses les plus pures.Dont le parfum vous enivre.
Mrs.SugarCâétait le sort que ma premiÚre rencontre avec vous.
Jâai sans aucune hésitation, qui décident en votre faveur.
ã»ãŒãžïŒŒJe suis tout ce que jâai dessiné ici.Je pensais que vous nâavez aucune preuve venir à vos cÃŽtés.
Tu me dis que mon rêve est juste à coté.Que jâai juste à tendre la main.
Toute ma vie, je peux la passer à tâécouter.La douceur est ton seul refrain.ãããããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ããã£ãããšæã æããããããªãããéãããäŒæ¥ã§ããåéã«ïŒŽïŒ¶ãã¿ãããããŸãããããã£ããéããªäŒæ¥ã§ãã
ããããã®ã西欧人ã®èšã倧äºãªäŒæ¥ã®æéã®ããã§ãããã®æéãäœãããã«ãäŒã¿ã®æ¥ããæã®ãã¡ã«æéãã家äºãæžãŸããŸãã
æ¥æ¬äººã®äŒæ¥ã®éããæ¹ãšã¯ããªãéããŸãã
ãŒããããšããããä»æã®ãªã話ããããã§ãããªãæããã«èŠããŸããããã®æéããšãŠã倧äºãªæéãªã®ã§ãã
Mrs.Sugarãæè¿ã¯ãã£ãšãããããã£ãŠããŠããã£ããéãããããã«ãªã£ãŠããã®ã§ãäœèšã«ã»ãŒãžåã¯ããããã®ã§ãã
圌ã¯ãããããšãªãããã®ããã«ãªãã®ãæ°é·ã«åŸ ã£ãŠããã®ã§ãã
Â