ããã¥ãŒã¹ã§èŠããšãçžå€ãããåšèŸºåœã¯æ°åã極端ãªããã§ãä»ãŸã§ã«ãªããããã«éªã«éããããŠããåœãããäžæ¹ãå¹²ã°ã€ã«ãªãäœã®ã«ã©ã«ã©ãªæããã£ããã®ããã§ãã
WANNYANWONDERLANDãããªãåãšã¯æ°åãå€ãããŸãããä»æ¥ãã§ãã颚ã匷ããŠéšãããªãéãå°é¢šã®ãããªæ¥ãæãã代ããã«æ°Žã®å¿é ã¯ãªãããã§ãã
ãããçå€ã®å®¶ã¯ããã£ããæžç· ããªã©å®ç§ã«ããŠããŸãããã颚ã匷ãæ¥ãå€ããŠã¯ãã·ã§ã«ã¿ãŒå ãå®å¿ã§ãã
è¯ãæã«å šå¡ãã·ã§ã«ã¿ãŒã«åŒã£è¶ãã§ããŠããã£ãã§ããããèšãæããªãŽã§ãŒã«ææã®æ瀺ã¯ãã£ãã¡ã§ãããåŠã«ãŽã£ãããšåãã®ã§ãã
ãŸã«ãã£ãã£ãã®ã¯ãå€ãã®è¥ãç 究æå¡ã管ç人ãã®ä»ããåºæ¥ãç¯å²ã§å·¥äºã®æäŒããããã®ã§ããæ¥é ãããªãäœæ¥ãå€ãã£ãã®ã§ããã圌çã¯è¯ãçµéšããããšæãŠããæãè¯ãã§ãããåœããåã®äºãšããŠâãšã¯ãµãµã€ãºã âãšãéšãã ããçèãèŠãã£ããããããŠãæäŒã£ãŠå±
ãŸãããããã§æ°å¹Žæ©ã
ã«å
šå¡ã·ã§ã«ã¿ãŒå
ã«åŒã£è¶ããŸããã
ããã
ãããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã»ãŒãžïŒŒãããŠãä»ã®ãã¡ã«è²ã ãã£ãŠçœ®ãã°ãåŸã¯æéãæ¥ãŠæž©ãããè¯ãã ãã ããLalalalaã»ã»ã»lalalaã»ã»ã»ïœð¶
ã»ãŒãžïŒŒåŸ
ã£ãŠãããšãã湯ããªããªã沞ããªããã ããªãïœãã¡ãã£ãšã軜ããšã¯ãµãµã€ãºããã£ãŠãšïŒã¹ã¥ïœãã¡ãŒãŒãŒã¹ã¥ïœãã¡ãŒãŒãŒã»ã»ã»
Ooooh-oh, ooooh-woh(^^âªOoooh-oh, ooooh-wohïœðµ
ã»ãŒãžïŒŒYou say ....... I say you crazyð¶
ã»ãŒãžïŒŒã¹ã¥ïœãã¡ãŒãŒãŒã¹ã¥ïœãã¡ãŒãŒãŒã»ã»ã»ïŒã¯ãçµäºã£ãšïŒ
ã»ãŒãžïŒŒã¬ã¢ã³ããŒã ã®ãè¶ã«ãããããªïŒã£ãšãããŸã«ã¯æ°å転æã«ãããŒããã£ãè¯ããããã
ã»ãŒãžïŒŒãïœãšããµã³ãã€ãããåºããŠçœ®ãã°ãèªç¶è§£åããããããåŸã¯éèã¹ãŒãã§è¯ãã§ãããã
ã§ããããåºããŠãªãŒãã³ã«å ¥ããŠçœ®ãã°ãå€ãããã§çŒãã°ããããã俺ã£ãŠçµæ§å®¶äºã¯å«ãããããªãã£ããã ãããïœã
è¯ã劻ã«ãªãçŽ è³ªãããããªãïœããŸã倫ã ããã©ãã»ã»ã»ãããã§Sugarã俺ã®äºããïœããšâã»ãŒãžæããŠããããðâã£ãŠèšã£ãŠãããã°ãããäœã«ãèšãäºãªãã ããªãïœð
ã»ãŒãžïŒŒããä»å¹Žã®å¬äŒã¿ã¯ãçã䌌ããå¯ã£ããã§ãLoveLoveã ãŒãæºèŒã ããããããããã ãã§ãã·ã§ã«ã¿ãŒå
ã¯ç±æ°ãåããããããªãã®ããªãð
Love is a better teacher than duty.ã£ãŠèšããããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžãäœæããèŠåŽæ§ãè¯ã倫ãæã£ãŠç§ã¯å©ããããïœã
ã»ãŒãžïŒŒããããã©ãããããŸããŠïŒä»æ¥ã¯ãããŒããã£ã«ããŠã¿ãããäœãé¢çœãçªçµããã£ãŠããã®ã
Mrs.Sugarãã®ããããŒã«ã«ãŒã ã«ãããããã£ãŠèšãã¢ãã¡ãããã®ãããã³ã¹ã®ã¢ãã¡ãªãã ããã©ããã»ãŒãžã¯éãæ¹ãè¯ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒäœã§ãé¢çœãããªãèŠãŠã¿ãããããŒã«ãã³ã¹ã®ã¢ãã¡ãªã®ããïŒãã³ã¹éžææš©ã®ã¢ãã¡ããïŒã€ãªã¹ãã¡ã£ã¹ãåã³ããã ãã
Mrs.SugarããããããèŠãŠç§ç¥ããªãã£ãäºãéååŠãã ãããæ¥æ¬äººãŠè¥è¶³ã®æ¯ã®çãæ¹ãã西欧人ãšã¯éã£ãŠæ¥æ¬é«ªã«äŒŒåããããªW圢ã«çããŠãã人ãå€ãã®ããã
é¡ãã»ãŒãžãªãããè¯ãæãã«ã«ãã³ããåŒãªãã«äžžã髪ãçããŠããããè¥è¶³ãããäžžãçããããã髪ãçããããšéŠã®åœ¢ãé·ã綺éºãªã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã ã£ãŠãé¡ã¯äžžãçããŠãããããªãïŒäœåŠãå šç¶åé¡ãªãããéŠã现ããŠé·ãããã
Mrs.Sugarã§ãããè¥è¶³ã¯ä»ã¯è¥è¶³ã®æ¯äŒžã°ãããããèŠããªããªã£ãããã©ãçµæ§Wåã«çããŠããŠãäžåãã«çããŠããã®ãã
ãããäœã ãå«ãªã®ãããïœãç§ã®å¥œã¿ãããç¡ããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªäºèšã£ããã誰ã ã£ãŠèªåã®äœã®äœåŠãã«ã¯å«ãªéšåãæã£ãŠãããã ã£ããè¯ãã®ã«ã£ãŠèšãæã¯ãããã
倧äœç¡ãç©ãã ãã§ã人ã®æ¹ãè¯ãèŠããããã ããã
Mrs.Sugarãããããããªãããã©ãã»ãŒãžãªããŠã©ãã«ãâããã ã£ããè¯ãã£ãã®ã«ãâãªããŠãæãæã¯ãªãã£ãã§ãããïŒ
åæ§ã®çã矚ãŸãããçèã®æã¡äž»ã ããæã¯ãããŸãå匷ããªãã£ãããããããäºãäœãç¡ãã£ããã£ãŠèšãããã©ããã£ãŠã¿ããå匷ã ã£ãŠããåºæ¥ããããªãã
ã»ãŒãžïŒŒã§ããããããæã¯ãçãå°æ¥ãªããããã®ãæã£ãŠãããã«åããŠèªåã®éãæ©ãåºããŠãã俺ã¯äœã«ãæ¬æ°ã§ãªããããã®ãèŠã€ãããªãã£ããã ã
åŠæ ¡ã®å çãªã©ã«ãå°æ¥ã¯ã©ãããããšæã£ãŠå± ãã®ããé²è·¯ãèãããŠãçããããªãã£ããã ã
奜ããªäºã¯ãããã ããã©ããããä»äºã«ãããã楜ãããªããªã£ãŠããŸãã ããïŒå«ãªæããšãããããããã€ã§ãããããªæ°ããããã ããã
ã ããããçããããŸããããããªãäºãã俺ã¯å ã«ãã£ã¡ãããã ãããããããããã©ã¹ãã€ãã¹ãïŒã«ãªããããªæ°ãããŠãã
æã¯å çã«é²åŠã®è©±ã®æã«ããããããã³ãã«ãªãäºèšãããŠããå šéšããã®ããªãäºã ã£ãããã
ã§ãä»ã¯æ³å®ããŠãã以äžã«ãè¯ãæãã®ä»äºå Žã§ããåã©ãããŒã«ãªã£ãŠããŸã£ããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã¯äººäžŠã¿ä»¥äžã«ãè²ã ãªäºãåºæ¥ãã®ãè¯ããªãã£ãã®ãããã ãããã¯ãè¥ãæã®ãªããã倢ã¯ã倧人ããã¯çµ¶å¯Ÿã«ç¡çã£ãŠèšãããäºã°ããã ã£ãããã
æ¥æ¬ãªããŠãç¶æŽç§ã®äžä»£ãªã©ã¯ã家æ¥ãæãã°ãããæäŒã£ãŠãææãæ¥ããçµå©ããŠïŒã倧人ãå§ããæ®ããã ã£ãã®ãããä»ã®åã¯éãã§ãããããã©ãã
Mrs.Sugarã ããç§ã¯åãé ãæµ·å€ã«åºãŠè¡ãããã£ãããçµå±åºãŠè¡ããªãã£ããã ããã©ããã®åŸæµ·å€ã®äœãµåœãã§æ®ãããããã©ãèªåãè¡ãããæã§ã¯ãªãã£ãããã
ãã£ãšããã€ãã«ãªã£ãŠãããããã®å¹Žéœ¢ã«ãªã£ãããæ€åŠã®åœã«æ¥ãäºãåºæ¥ãã®ãã
äœå幎ãã®éãèªåã®äºã ãèããŠã奜ãã«æ®ããäºãªããŠãæãåŸãªãã£ãããããã«æ¥ããŸã§ã¯ãããã£ãšæ€åŠãžããŠãèªç±ã«ãªã£ãŠãã£ãšãããã
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯å®¶æã家系ã§ã¯ãå€ãã£ãŠããã£ãŠèšããã家ã ã£ããããåŠæ ¡ãåºãããå²åèªç±ã«äœã§ãåºæ¥ããšæããã ããã©ãã
躟ã«ã¯ãããå³ãããŠãèŸãããšããã£ãããã©ããžã§ã³ãã«ãã³ã®æ¡ä»¶ããæºããã°ãçºãããä»ã«é¢ããŠã¯ãç ©ãã¯ãªãã£ããã ãã
ã§ã俺ãšçµå©ãã¡ãã£ãŠãåèªç±ããããªããªã£ãŠããŸã£ããããŽã¡ã³ïŒä¿ºãããªã«ç¬å 欲匷ããšã¯æã£ãŠå± ãªãã£ããã ãã
æ°ãä»ãããããããªãã¹ã奜ããªäºããŠéãããŠãããã ã俺ã®äºã¯å¿ããªãã§æ¬²ãããã ã
Mrs.Sugarå¿ããèš³ãªãããããªãã®ïŒãäœãããæµãŸããŠããããã§ãããããªã®ã«æ¬äººã«ã¯ãæ©ã¿ã®çš®ããã£ãã®ãïŒ
ã§ãããèšãã®ã¯å人ã®å¥œã¿ã§ããã®ãã人ããèŠãŠã矚ãŸããæ§ãªäºããæ¬äººãæ°ã«å ¥ã£ãŠããªãã£ããããã£ã±ãã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã«ãªã£ãããæ©ã¿ã®å ããã
ã»ãŒãžïŒŒãããªãã ããå€ã£ãŠãããã®ã¯Sugarã ãã ã£ãããæã¢ã«ãã€ãã«æ¥ãŠããæã«è©±ããäºããã£ãããæ¬æ°ã§èããŠããããã ãã
俺ã¯ãŸãã¯é髪ã ã£ãã®ãå«ã ã£ããããä»ãããã£ãšæ¬åœã«é髪ã§ãé¡ãèŠãã®ãå«ã ã£ããã
çæ¯ãç«æ¯ãæ¯ã®è²ãèããšãéæãé¢ã§ãããã€ãªã¹ã®ããŒã¯ãã©ãŠã³ã®é«ªã®æ¯ã®è²ããåããŠã»ããã£ããã
ã§ãæ°ãä»ããããå°ããã€è²ãå€ãã£ãŠããŠãä»ã¯ãŸãããªã髪ã®æ¯ãªã©ããè²ãæ¿ããªã£ãããããã£ããã ããã©ãã
Mrs.SugarãããŸããçãé髪ã«æ§ããŠããã¢ã«ã©ãŒã§é髪ã«ããŠå± ãã²ãšããå€ãã§ãããïŒãç§ãã¡ã«ã©ãŒããŠãããšã¯ãæããªãã£ãã®ããã
ã§ããã®åœã¯ããšã«ããŒåãªã©å欧系ã®äººãå°ãªããªãããã倩ç¶é髪ã®äººå€ãããããã§ãé髪ã®è²ãæ§ã ã ã£ãŠãæµ·å€ã«åºãŠåããŠç¥ã£ããã»ç¬
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯ããšã«ããSugarã«åºé¢ããªãã£ããããã£ãšã€ãŸããªã人çã
æ©ããŠãããšæããã以åã®ã©ã€ã¢ã³ã¿ããã«ãã
ã©ãããŒã ã£ãã®ã¯ã圌ããããã£ãšæ©ãã®è¥ãæã«ãSugarã«åºé¢ã£ãäºã ããSugarã¯ä¿ºã®ã©ããã¢ã€ãã ãªãã ã
äžç·ã«å± ãããäœã«ã§ããã£ã¬ã³ãžã§ããæ°ããããããã£ãããšã¯å¿ ãåŸããã§ãã圹ã«ç«ã€ãã ã£ãŠããã£ããããã
ã©ã€ã¢ã³ãããã£ãšäŒæãããã ããã ããä»ãæ¬åœã«å¹žãã«ãªãçºã«åãåºãããã ã
Mrs.Sugarããèšãã°ãçµæ§åœŒã¯å¬äŒã¿ã«ã¯äœåŠãã«åºããã£ã±ãªãã ã£ãããããäœã®èª¿åã¯å€§äžå€«ã ã£ãã®ããããã
ç¡çããŠãå ·åãæªãæã£ããããªããšè¯ãã®ã«ããïœã
ã»ãŒãžïŒŒããã€ã¯ä»ããã£ãšæ¬æ°ã«ãªã£ãŠè²ã ãã£ãŠãçµæãåºãããããããããã§ãäœèª¿ãæªããªã£ããšããŠããååæºè¶³ã§ãããã ã£ãŠèšã£ãŠããã
ãããªã«äžçæžåœã«ãèªåã®ææã§åããã®ã¯ãåããŠã ã£ãŠèšã£ãŠãããã®ããããŠæ¬æ°ã§æããããªäººãèŠã€ããŠãçµå©ãããã ãããã
åã幞ããããªé¡ããŠãããã
Mrs.Sugarãããªã«ããããªãã£ã¢ã³ã»ãå± ãã®ã«ããïœãæããªãã£ããã幞ãã§ã¯ãªããã®ãã
圌ãè²ãçœããŠãæ¬åœã«é髪ã§åããã³ãµã ã ããããåãèŠåãã§ãããããŸãä»åã¯ãçµå©ãŸã§åºæ¥ãããè¯ãã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã€ã¯æãã女奜ãã ãããçµæ§æ¥œãããã«éãã§ããããã©ããäžçªæ¬æ°ã§å¥œãã ã£ãã®ãããã³ãã ã£ãã£ãŠèšãã®ããéãæªãã£ãããªãïœã
ãã³ãã¯å ç©ãªåŠè ã¿ã€ãã奜ã¿ã ã£ãããããèªåã¯ããŒãã€å¥œããªããããŠãã»ç¬ãæ¬åœã¯ã¹ã³ããã§åœããã ã£ããã ãããã
ã§ãäžæŠå¥ãããããä»ãããã®ãããããªãããã©ãããã³ããšçµå©ãªããŠãªã£ãããã©ã€ã¢ã³ã¯ä¿ºã®çŸ©çã®å ã«ãªããã ãïŒããã¯ãªãïœã
ã¹ã³ããã®æ¹ã§è¯ãã£ãããå ç©ã ãããã1幎ã ã寮é·ã ã£ããã ãã
俺ããã¡ããã£ãšææãã£ãçµéšããããã©ãããã§çµæ§åŠãã ãã ãã
é·ãä»ãåããããªåã¯å
šãããªããŠãçµå±âããã©ãã§ããããâã£ãŠæã£ãŠãããã ãäžçªå€§äºãªã®ã¯èŠãç®ã§ãªããããŒãã ã£ãŠèšãäºããã
æ°ãŸããã§æ€åŠã«å¯ã£ãããåããŠâãã£ãšãã£ã±ã話ãããâã£ãŠæã人ã«åºé¢ã£ãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒSugarã«åºé¢ããªãã£ããããã®å€ããã家ã§ãèªåã®å®¶ãªã®ã«ãã¡ããšããæ°å¥œããŠãæ¬èªãã ãããããã®äœãã®ã€ãŸããªãä»äºãããã£ãŠãããã ãããã
ããã«æ¥ããããã³ãéã ã£ãŠããããŒã ãŠã§ã¢çãŠçããŠã奜ããªæ°å¥œããŠã家ã®äžãŠããŠãããæ®ããããŠãããã ãã
ããŒãœã³éã ã£ãŠãåãã ãšæããããã®åœã«æ¥ããããæ®ãããå€ããããã ããå¿ã®åºããæ°æ¥œã«æ¥œããæ®ããããªããŠãïŒ
ã ãããªãæ°å¥œã¯è¯ããªããããããªãããã©ã家ã«å± ãæãããã¯ãã
Mrs.SugarOn my heart, where you're resting your headã»You are totally wonderful like the prince in the children's story
ã»ãŒãžïŒŒThere is only you near me and is wonderful so that a rotation passes out of sight.ãMy eyes are nailed to you, and love overflows.ã
Time to spend with you is the splendid luxurious time when I can change it into nothing.ããã
ããã
Mrs.SugarEyelids when I looked down are wonderful. The shadow which eyelashes form is romantic.
And shoulder blade and the muscle of the back are beautiful and are attractive
ã»ãŒãžïŒŒå ·äœçã«è€ããŠãããŠããããšããã§ãäœæãèšãéããã¹ãŠããæ¬äººã¯èŠããªãæã°ããã«é åãæããŠããããã ãã
奜ããªæãæã£ãŠè¯ãã£ãããSugarããããŠãšãŠãå¬ãããã
   ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã®2人ãåãTVãèŠãªãããä»æã®ãªã話ã§ç¬ãåã£ãããæãåãããããªãããã®ãã³ãéãããã®ã§ãã
ãããªé¢šã«éãããªãããéšå±ãå ã®å®¶ã«è¿ãé°å²æ°ã«ããŠãè¯ãã£ããšæãã®ã§ãããå€å°ã¯åŠ¥åããŸããããå°ããã€æ £ããŠããŠããŸãã
éšå±ã¯ã¯ã³ã«ãŒã ã«ããŠãåºã空éã«ããæ¹ããéå¡æã¯ç¡ããªããè¯ãæãã«ãªããŸãããæéãåºæ¥ãããMrs.Sugarã¯ã¯ãã·ã§ã³ããã£ãšäœãããšæã£ãŠå± ãŸãã
ã¯ã·ã§ã³ã®æãã£ãããã»ãŒãžåãèªåã奜ããªæ°å¥œã§ããããã«ããããå°ãæã£ãæ¹ã楜ãããã§ãã
ä»æ¥ã®æºåã¯çµãã£ããããªã®ã§ãåŸã¯ã¢ãã¡ãèŠãäºã«ããŸããããäœè©±ãç¶ããŠããã®ã§ãäžž1æ¥ãããããã§ã(^^âª