ä»æ¥ã¯Mrs.Sugarãšã»ãŒãžåã¯ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ãéãããŠããå§ããããŠããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ã®åºã§äžäŒã¿ããŠåž°ãäºã«ããŸããã
幞ã誰ãå±
ãªããŠãä¹
ãã¶ãã«ã«ããã«åžã«åº§ã£ãŠäŒæ©ã§ãã
以åã¯æ¯æåºå€åã«ã¯ããã®åžã§å°ããåãããŠãããåºå€ãæ¯æ¥ã®äºã ã£ãã®ã§ãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããèšãã°æè¿ã¯ããã®åžã§ïŒäººã§ãåãã¯ç¡ããªã£ãããã
ã»ãŒãžïŒŒãããç°å¢ãªã©ãå€ãã£ããããããªãã ãæãããæããããããªïŒäœæããå¯ããªããªã£ããã ã£ãïŒ
俺éãã·ã§ã«ã¿ãŒã«åŒã£è¶ãåã®ã家ã«åŒã£è¶ããŠããã ã£ãïŒ
ãžã£ã³ãã£ïŒŒçžå€ããããã®ïŒäººã¯ãããã仲ãè¯ãèŠããããªããè²ã ãªã«ããã«ã座ãããã€ãã£ã€ãã£ããŠããã«ããã«ãå± ãããã©ãïŒ
é ç®ã§èŠãŠãããšãåªè©±ããŠããã ãã®æã§ãããðãèŠãããã ããªã
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒãã®ïŒäººãããããã®å Žæã«äžçªäŒŒåã£ãŠãããã ãããã ãããå°ãäŒãã§ããããã«èªã£ããã ãã
ãªãã ãã»ã®ãŒã®ããæ°åã«ãªãããããªããã
ã«ãã«ïŒŒåããžã£ã³ã¯çŽãã«éªéãã«è¡ããããã§ãããïŒ
ãžã£ã³ãã£ïŒŒãããSugarããã·ã£ããéã£ãŠãããŠããããšããªãSugarããã¯ãããã£ããå éãã«ãªã£ãã®ããïŒ
Mrs.Sugarããã£ããžã£ã³å æ°ãããããŸã£ããäœã§ãç¡ãã£ããšãã¿ããã«ã¯è¡ããªãããã©ãã»ãŒæ²»ã£ãããã
ã»ãã幎ã è¡°ããæ¹åã«åãã£ãŠããã§ãããããžã£ã³ãã»ãŒãžã¿ããã«ãäœåã®ããŒã¯ã«ãŸã åãã£ãŠããæ§ãªèš³ã«ã¯ãããªãã¿ããã
ã»ãŒãžïŒŒã©ãã ããã®åŸãäœã楜ããäºããã£ãããïŒ
ãžã£ã³ãã£ïŒŒå«ãªäºèšãããªãïœãã§ãç¹ã«è¯ãäºãç¡ãã£ãããã©ãæªãäºãä»ã®æãªãããããŸããŸããªã®ããªïŒ
ãªãã ãããïœããã®ææãã®æããã¯ããã£ã±ãå°æ¥ã®å€§æ°æ±æãå°çæž©æåã®äžå®ã¯å¢ãããªãïœã俺éäžä»£ãâãã£ãšäœããããªããŠã¯âã£ãŠèšã£ãŠãããã ãã
Mrs.Sugaré£ç³§é£ã«åããŠãã»ã«ãã£ãŒãŠã¯äœãå§ããããããžã£ã³ãååããŠãããŠãã
ã»ãŒãžïŒŒæ€åŠã®äººéã¯ãçããèšãæèããã£ããæã£ãŠããã ããè¯ããããããªãã®ïŒ
å±æ©æãæã£ãŠããã®ãšãæã£ãŠããªãã®ã§ã¯ããšã³æ®ãããå
šç¶éãã ããïŒ
ã«ãã«ïŒŒãããŸãããžã£ã³ãä»æ¥ã¯ãŸãšããªäºè©±ããŠãããããã©ãããã®ããªïŒ
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒã«ãã«ãããžã£ã³ããããããããããªããããã®åãªãã«ãçé¢ã«èããŠå± ãããšããããã ããã
æ€åŠã«æ®ãããŠããããçã®è©±ãããããªãã«èããæ§ã«ãªããã ããã»ã«ãã£ãŒãŠãšã話ããŠããããã ãã
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒãã£ã±ãã以åã¯ããããåã幎霢ã ããã£ãŠã»ãŒãžã®äºæèããŠããããã ããã©ãã»ãŒãžã®æ§æ Œãè¯ããããã
ãžã£ã³ã¯ããªããæ°ã«å ¥ããããäºãã«æãŸãå£ãããŠããæãããããã©ãã
ã«ãã«ïŒŒãããããã®åœ±é¿ã§ããžã£ã³ãè³æ Œåã£ããããããªããããïŒãåã§èããŠããã»ãŒãžåè³æ Œè©Šéšãªã©æ¬¡ã ã«åã£ããããŠãçµæ§å³ãããã ã£ãããããªãïŒ
ã ããããžã£ã³ã¯èªåãäœãããªãã¡ããïœã£ãŠæ°ã«ãªã£ãã®ãããè²ã¡ã®è¯ãã»ãŒãžåã®æ¹ãããã£ãœã©èŠåŽããŠããã¿ããããããªãïŒ
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒçããç°å¢æ±æã®è©±ããªãããã¡ãã£ãŠãã¢ã³ã¿ãèããæ§ã«ãªã£ãŠæ¥ããã ãïŒãŸãããè¯ã倧人ã ãããã
ã»ãŒãžãããæ³äžãªãã ãããããèšã£ãŠåšåŒµã£ãŠãããã ãã
ãžã£ã³ãã£ïŒŒããããŸãã ããã»ã«ãã£ãŒãŠãšã¯ã話ãæããããã ãã俺éè¥ãè ããã£ãšçå£ã«èããªããšã£ãŠãã
ã·ã£ãã¯ãããäœæãŸã§ãå æ°ã«æ³åã£ãŠè¡ããããã«ã ããèããã°è¯ããã ãããã£ãã仲ã®è¯ãSugarãããšãã«åºé¢ãããã ãããã
ã·ã£ãã圱é¿åããã®ããæãããããç©ãããªæ§æ Œã«ãªã£ããã®ãªãïœã
ã«ãã«ïŒŒããèšãã°ããããïŒãã£ãšãã£ãã¡ã§ãæ§æ ŒåŒ·ãã£ããããããŸãããããªäººã§ããåæ°ãããªSugarãããšä»²è¯ããªã£ãããæ°é·ã§ç©ããã«ãªããããã
Mrs.SugarããïŒå€ªéœã®å
ã¯ïŒåã§å°çã«å±ãã®ïŒãããªæ©ãã£ãã®ïŒãžãïœãã»ãŒãžã¯æ¬åœã«äœã§ãè¯ãç¥ã£ãŠããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããŸããŸã身è¿ã«å±
ã人ãã¡ããç©ç¥ãã£ãŠèšãããå匷家ã ã£ãããããããèªç¶ã«èŠãããã ããSugarããã沢山ã®äºåŠãã ããã
åŸã¯Dadã®ä»äºã®èå€åŠã£ãŠèšãã®ããéåŠãšæšçã®äžçã ããããMumãèå€åŠããã¿ã®ç 究ããŠããããã
ãã€ææãšããæ» ã³ãã®ã¯ã倪éœæŽ»åãæ°åå€åã§ã®å¹²ã°ã€ãªã©ãé¢ä¿ããŠãããããããªãããšããæ®éã«ãã¡ãã€ããªãã話ããŠãããã®ç°å¢ã ã£ããããã
ã ãããäœãšãªãèŠãã¡ãããã ããããç¹ã«ä¿ºãè³¢ãããããããªããããã
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒãžã£ã³éªéãã«è¡ããããããªããããããäœèšã«æ¥ãªããªã£ã¡ããã ããïŒ
ãžã£ã³ãã£ïŒŒå¥ã«éªéãªããŠããªããããã ãããªãã§ããªãäºè©±ããŠããã®ã«ããããã«LoveLoveã«èŠãããããããªãã§ããªãïŒã£ãŠæã£ãŠãã
ã«ãã«ïŒŒã ã£ãŠãåãæãåã£ãŠå± ãããããŒããªãŒã©ã«å ãŸããŠãããã§ãããïŒïŒäººã§å± ãã ãã§ã幞ããªãã§ããããã
ãã®äººéã¯æ§ãããªæ
床ã ãããäœèšã«ããèšãé°å²æ°ã«ãªããããããªãã®ã
ãããæããããŠç©æ¬²ãããã«èŠãŠå±
ãªãã®ãã
Mrs.Sugarãªãã§ãã£ãŠïŒïŒïŒå幎ãå°çã¯ãèµ€å€ç·ããšãã«ã®ãŒãæŸåºããŠããã£ãŠããã®ïŒ
ããã§å€ªéœã®åŸ®åŠãªå€åã§æ°åãå€ãã£ãŠãæž©æåãããå¯å·åãç¹°ãè¿ããŠæ¥ãã®ïŒããããç§éãäœããã£ãŠãç°å¢æ±æ察çã«ãšã¯é¢ä¿ãªãã®ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã人çºçãªèŠçŽ ããã©ã¹ãããŠããªãŸã³å±€ãªã©ãç Žå£ããããã«ç¹ãããã ããã ãããç Žæ» çé床ãé ãããã®ã«ã¯ã工倫ããªããšãªããªããã ã£ãŠïŒ
倪éœã®ãã¯ãŒã¯æãä»ããããªããããã倪éœããã®é«ãšãã«ã®ãŒç²åã¯ãå®å®é£è¡å£«ã人工è¡ææ©åšããé£è¡æ©ã®ä¹å®¢ã«ã圱é¿ãäžãããããã ããã ãã
å°äžãããããã®æ°æž©ãªã©ã§ä¿ãããã«ã¯ããªãŸã³å±€ããã®ä»ãäžåºŠè¯ãããã«å®ã£ãŠãããŠãããã ãããã®åããæ±æããã倧æ°ãªã©ã§ãæ©èœããªããªã£ãŠããã®ããªïŒ
ãžã£ã³ãã£ïŒŒïŒãã£ã±ããã»ãŒãžã®å¥Žæ¬åœã¯ãã£ãšã€ãã£ã€ãã£ããããã ãªãããã ããªããæ¬åœãªãç±çã«KissããŠããã£ãŠããããããªããã ãããã
ããèãããšãã¬ãŒã«ãã¬ã³ãäœãæã«ã¯ãçžæã®åœã®ç¿æ £ããã調ã¹ãªããšãªïŒãã£ã±ãå€åœç±ã§æ®ããã®ã¯ãèŠèãåºããªãããªã
ç¹ã«æ¥æ¬äººãŠãäœè³ªãšããã®ä»ãããªãéãã£ãŠã以ååºã§Dr.ã¿ãŒããŒéã話ããŠãããããäŸåçã«ããªããããããã ãããã
ããããã人皮差å»çãšãã£ãŠèšã£ãŠããããªã俺ãæ€åŠã«æ¥ãŠãããªãè³¢ããªã£ãããã ããªããéè«èããŠããã ãã§è²ã èŠãããããªãïŒ
Mrs.Sugar倪éœæŽ»åã倧ãããªããšãèµ€é垯ã®æ±ã¢ããªã«ãšããŠã«ã¿ã³å島ãå¹²ã°ã€ã«ãªã£ãŠãã¢ã³ã¹ãŒã³ãªã©å±å°çãªééšéã匷ããªãã£ãŠèšããããèµ€é垯ã§ã¯ãªãããã©ãæ¥æ¬ãäœã ãäœãããæãåœããç¶æ ããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒæµ·æµãšããã®ä»ãããããªèŠå ããããããäžéšã ãåé¡èŠã¯åºæ¥ãªããã ãã話ããšããããããªããããã
ã§ãåé¡ã¯ãæ°åããªãŸã³å±€ã®å€åã¯ãçç©ã«åé¡ãåºãŠãããããã人ã®æ®ããæ¹ãå€ããããšã§ãããªãè¯ããªããšè§£ã£ãŠã¯ãããã ã
å°ç£æ°åµãã«ãã£ãŠãèªå°é»æµãèµ·ãããšéé»ç·ããã€ãã©ã€ã³ã«é»æµãæµããŠé»ç·ãçŒãããäœé»ã«ãªã£ãããåºãŠããããã ãã
Mrs.Sugarãããªã®ïŒäœã ãããã¹ãŠãæ¥æ¬ã¯æãåœããæãã ãã
ãžã£ã³ãã£ïŒŒãã£ã±ããããè³¢ã人éãéãŸã£ãŠããç°å¢ã«ãããšãèããããã§ãè²ã ãªäºãããŒããããªãïœã
ãäºãã«åºæ¿ãåã£ãŠãåæ€åŠã®äººéã¯ãå匷ããæ°ãã§ãŠãããã ããããã
ã«ãã«ïŒŒã§ããžã£ã³ã¯åäœãå匷ãããæ°ã«ãªã£ãŠããèš³ïŒ
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ïŒŒããã¯è¯ãäºã ãããæ€åŠã«å± ãåãäžä»£ã®åéãšæ¯ã¹ããããžã£ã³ã¯ãã£ãšå匷ããã£ãŠè¯ããã ããããŒã
ãžã£ã³ãã£ïŒŒåããããã«è©±ãæã£ãŠè¡ããã ãããæãããã£ïŒ
Mrs.Sugarã§ããç§ã¯åäŸã®æã«çç§ã®ææ¥ã§ãå°çã¯æ°·æ²³æã«åãã£ãŠå± ãã£ãŠèããããããã£ãšæ°·æ²³æã«è¿ãã£ããã涌ããéããããããããªãã®ã«ãã
æ¥æ¿ã«æ¥µç«¯ãªéœæ°ã«ãªã£ãŠããããããªãïŒãŸããå°çã®æéãšçãç©ã®æéã¯ãããããã«éããã®ããïŒäœãå°ããç©ã®æ¹ãçåœã ããã寿åœãïŒå¹Žãããã®ç©ãå± ãã°ã象ãªã©ã¯å¯¿åœãé·ãã§ããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒè±¡ã£ãŠèšãã°ãæ°·æ²³æã®çµãããšå ±ã«ãã³ã¢ã¹ãçµ¶æ» ãããã ããã ããã©ã人éãå米倧éžã«ç§»åããŠããã®ãšåãææé ããããã
å¯å·ã§ä¹Ÿç¥ããŠããå°çã®æ°åã¯ãæ¥æ¿ã«å€åãããã飲ã¿æ°Žäžè¶³ã ã£ããšãã諞説ãã£ãŠãã¯ã£ããããããšã¯è§£ã£ãŠããªããã ã£ãŠãã
Mrs.Sugarçµæ§çæéã§çµ¶æ» ãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒé£ç³§é£ã§ã人éããã³ãã£ã³ã°ããŠããã³ã¢ã¹ãé£ã¹ã¡ãã£ããããŠããã ã£ãŠäººéãäžçªé£ã¹ç©ã«æå°æ±ãããªã
äœã§ãé£ã¹ã¡ããã ããïŒããããã°åçµãããã³ã¢ã¹ããã®æž©æåãå©çšããŠãçãè¿ãããç 究ãããŠãã人ãå± ãã£ãŠãèããããšããããã
ãã¡ïœãšããããä»ã¯å æ°ã§ããããã家ã«åž°ã£ããä»æ¥ã楜ããéããããããã³ãã¬ã³ãžãŒã®åèšã©ãã«ãææ¥æ»ã¬ãã®ããã«çããã æ°žé ã«çãããã®ããã«åŠã¹ãã ãã
Mrs.SugarYou always make me happy.Our love will last forever.
I'm really glad I met you.
ã»ãŒãžïŒŒEverywhere I go Everything I do Reminds me of you.I got a heat wave.You thought of me still.I think of you even in my dream.
Mrs.SugarYou are my first love and will be my last. Every moment with you.
ãžã£ã³ãã£ïŒŒïŒãµãããã£ãšã€ãã£ã€ãã£ãå§ããããšæã£ããã人ã®äºæèããŠãè±èªã§åããŠãããããã£ãããã©ã³ã¹èªæããã®ã«ãã
家ã§ã¯ãã©ã³ã¹èªã§èšã£ããããŠããã£ãŠèšãããããŸã奜ããïŒã§ããè±èªã§æãåãèšèã£ãŠãæ
æã足ããªãããªãã¬ã³ãžãŒã®èšèã
ãææ¥æ»ã¬ãã®ããã«æãã æ°žé ã«çãããã®ããã«æããã®ã»ããã俺ã«ã¯åã£ãŠãããã
ãã£ã±ãåãèšèã§ãâAimez comme si vous deviez mourir demain. L'amour comme si vous deviezvivre éternellementâã£ãŠãã©ã³ã¹èªãé°å²æ°ã¯æç¶è¯ãããªã
ãããããŸã人ã®äºèšã£ãŠãªãã§ã俺ã®çžæãèŠã€ããªããšïŒã§ãªããšãåè«ã§ãªãã倧ããæãããªãã§ãææ¥æ»ããããã®ããã¯å¯æãããããããïŒ
Â
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãããããå€ããžã£ã³ãã£åã§ããæ«ãã«ããã«åžã§äŒãã§ãMrs.Sugarãšã»ãŒãžåã¯æãã€ãªãã§åž°ã£ãŠãããŸããã
ããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ã¯ãïŒäººã仲è¯ãããŠããã®ãèŠãã®ãšããšãŠãåãããªæ°æã¡ã«ãªãã®ã§ãã
åæã ã¯ãä»æ¥ã®ããã«å¯ã£ãŠè¡ã£ãŠãããããã«ãã»ãŒãžåã«é Œã¿ãŸããããã®ããããªãåé¡ãªãã®ã§ãã»ãŒãžåããªãããªã®åŸã¯ãªãã¹ãå¯ããšçŽæããŸããã
ã»ãŒãžåãããã ã·ã£ãã¢ãŒã«ããéãããŠãåž°ãã°ã誰ããéã£ãŠæ¥ãäºã¯ãªããªããŸãããã®åäžäººåæã空ãã§ãããã