ä»æ¥ã¯ã»ãŒãžåãåœçªãªã®ã§éèãªã©ããã€ã«ããããçã®ãŸãŸå·åä¿ååºæ¥ãç©ã¯ä¿åããæºåããããšèšã£ãŠããŸãã
ããããäœæ¥ãMrs.Sugarãããæéè¯ãã®ãã»ãŒãžåã§ãããµããµãšæžãŸããŠããã£ããã¢ãã¡ãèŠãããšèšãã®ã§ããã£ããšåãæããäºã«ããŸããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããããç§ããããã¡ã€ãã³ã°ãªã©ã¯ããããããã»ãŒãžã¯ãããã³ã ãã§è¯ããããã
ã·ãŒãã¯é±æ«ã¯ãïŒæ¥äœ¿ããŸãããïŒæ¯æ¥åãæããã®ã¯ãŠã£ãŒã¯ãã£ã ãã§ãè¯ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒåãã£ãããããã俺ã¯ãããã³ã«è¡ããããããã£ã±ãåææ¥ã®ååŸã«ãã£ãŠããŸãæ¹ãè¯ããããã
ä»äºã¯ã®ãã³ãã§ãã家äºã£ãŠçµæ§ããããã ãããMrs.Sugar任ããŠé æŽãïŒããã»ãŒãžã£ãããäœãããè¥ãããã£ãŠãå šéšèªåã§ããããšãããã ãããã
幟ãè¥ããã£ãŠç²ããŠããŸãããæ°æã¡ã¯å¬ãããã§ãããã©ããïŒMrs.SugarïŒã»ãŒãžã®ã¯ç¶ºéºå¥œãã£ãŠèšãããããããèšãç¿æ £ã§æ®ãããŠå± ãããèªç¶ã«ãã£ãŠããŸããã§ããããã
ä»ã®ã»ãŒãžã®æ®ããã¶ãèŠããããã家æã¯åé©ã§ãããããæ¥æ¬ãªãé¢å©åé¡ã«ãªãããããç§äœã«ãããªãã§ãã»ãŒãžã«ãã£ãŠããã£ãŠããããã
ããŠãçµãã£ãããããããã³ã«è¡ã£ãŠã¿ãŸãããããïœâ¬ïŒMrs.SugarïŒããã«éããªãã§ãããã©ïŒã©ããã¡ãã£ãã®ãããïŒãŸãããããã³ã§ãã¡ãžããŒã·ã§ã³ã§ããªãã§ããããããããæå³ãã»ãŒãžãå€ãã£ãŠãããããã
æã ãç解ã§ããªãç°åœäººã£ãŠæãæãããããã©ãããã¯æ¥æ¬äººå士ã§ãããã®å°æ¹ã«å¯ã£ãŠãç解ã§ããªãæåã£ãŠæããŸããããïŒMrs.SugarïŒäœã ããæ声ãããã¿ããã ããã©ãéåãæ©å«ãªã¯ããã³ã°ã¿ã€ã ãªã®ããããã
ãšãŠããç±ç·ããæ§å®¶ã®è·¡ç¶ãé·ç·ãšã¯æããªããããã®æ§ã«ãçºæ§ã¯èºŸããããã ããã©ãç§ãšçµå©ãã¡ãã£ãããè¶ åº¶æ°çæ®ãããïŒã»ãŒãžïŒŒIt's .....nightïœâªAnd I'm .....the moonïœâª.....â¬I sang a lullabyïœâ«ãOh oh ohãYeah yeah yeahïœâªã»ãŒãžïŒŒBaby you're....reasonïœâªIf I didn't.... you there.....â¬
Mrs.SugarïŒãŸãäœã ããæ©å«ã§ãã£ãŠãããããïŒã»ãŒãžãç§ã¯çµãã£ããããã»ãŒãžïŒŒãããåŸã¯ãã€ã«ããã ãã ãããã®åŸã¯å·ãŸããŠãã¹ããã¯ããã¯ã«å ¥ããã°å®äºã ãã
ãããŸã§ã¯ãã¡ãã£ãšæã®ãšã¯ãµãµã€ãºãããŠãããã
Mrs.Sugarç§ãäžç·ã«ãããïŒãïœãã©ãããŠãé ã¯ãã£ä»ããªãããã骚ã£ãŠããåºãŸã£ããããã£ã±ãæ²»ããªãã®ãã
ããïœãäœã䌞ã°ããšãæ°æã¡ã¯è¯ããã§ãããã©ãã...ãMrs.SugarããŒãšé ãå ã«ãã£ã€ããŠïŒããŒãããããããäžå身ã¯å£ã«ã¯ãã£ä»ããªããããã
ã»ãŒãžïŒŒç¡çã¯ããªãäºã ããã§ãããããŠãã£ãŠãããšãèäžãè °ãåå±ããŠããã®ããã¹ãããæãããããããããªãããªãä»ä»¥äžæ²ãã£ãŠæ¥ããã転åãããããªããããã
Mrs.Sugarããããã®éã®è¶³ãåŸãã«åãããã®ã¯ããã£ãšé£ããã®ããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarãããªã«é 匵ãéããªãããã«ãããã ãããããçŽãã«å€ãªãšãå¥ãã«ãªã£ãŠãããã ãããã
ããã¯è¥ããã£ãŠåããªã人ã¯åããªããã ãããã
Mrs.Sugarããïœã»ã»ã»ã»ããã£ãããïœãã¯ãïœ....
ã»ãŒãžïŒŒäœãŠå£°åºããã ãããããããã©ãã«ããªããªãã®ããªãïœããã®å£°ïŒMrs.Sugarã ã£ãŠãå šç¶è¶³ãåŸãã«åããªããã§ããã®ã声åºãããå°ãã¯äžããããšæã£ãã®ã«ããããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããµãµãããåŸãã«åããæ¹ãããããããã£ãŠèšã£ãŠãå± ãã ãããMrs.Sugarã ã£ãŠããããŸãã«ãäœã硬ããªã£ã¡ãã£ãŠãããã§ããã®ããã³ã¹ã®ã¹ãããã ã£ãŠãé¡èŠãŠãã£ããããŸãã§ããããã¿ãããªã®ããçµæ§åŸæã ã£ãã®ã«ïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããããæåã£ããããããããã³ã¹ãããïŒã£ãŠåè«ã ããè¯ãããããªãã®ãéã¯ïŒïŒ¶èŠãŠé©åœã«äœåãããŠå± ãããåŸã¯é±æ«ã«ä¿ºãšã¯ã«ããèžããã°è¯ããã ãããïŒ
ããã ãåæ¬åœã«é±æ«ã¯ïŒäººããŒãã£ãããããMrs.Sugarããããããèšãã°æè¿ã¯ããŒãã£ã¯ãã£ãŠå± ãªããããæšæ¥ãã»ãŒãžã¯æ°ã·ã§ã«ã¿ãŒã«ãè¡ã£ãã£ãŠèšã£ãŠãããã®ããã¹ãã¬ã¹è§£æ¶ããŸãããâª
ã»ãŒãžïŒŒããããªãŽã§ãŒã«ææãšè©±ããŠå± ããã ããä»çµæ§æ¥ãã§æ°ã·ã§ã«ã¿ãŒãäœã£ãŠå± ãã®ã¯ãåã«Sugarãšè©±ããããã«ã次ã«ã¯ãå°æ°·æ²³æãã¯ãçªç¶ãã£ãŠãããããããªããããäœãã ãäœã£ãŠãããªããšã£ãŠãããã®ã·ã§ã«ã¿ãŒãšåãã ãã
Mrs.Sugaræ¬åœã«ãããªã®ïŒãããããããããªã«å ã§ãªããé·ããŠèžãæãå€ã¯ç¡ããªã£ãŠãããã®ãããïŒ
ãã®ã·ã§ã«ã¿ãŒã«1幎åã«åŒã£è¶ããã¯ãåé©ãããäœã§ããªãæã ã£ããããçåæ°ã«åŒã£è¶ããŠã¿ããïŒã¿ããã«åŒã£è¶ããã®ããã
ãŸããææçãäžçäžã«ãªããŠãæããããªãã£ãããããæè¿æ¥ã«æ¥µç«¯ãªæ°æž©å·®ã®æ¥ãå€ãã§ãããïŒ
ãã®äžã«å± ãã®ã«ãç±ãã£ããå¯ãã£ãããè±ãã ã矜ç¹ã£ããããã§ãæ°·æ²³æåã®çŸè±¡ã ã£ãããããäºãã£ãŠææ ¢ãããããªãããã
倧å€ãªäºãèµ·ãããã ããã©ãç§ã¯æŠäºãããè¯ãããæŠäºã¯æ®ºäººã§ããããã人皮差å¥ã¯åºãŠããŠããã£ã€ããæ¥æ¬äººã¯ãã³ããã¿ããã«æãããŠããããã©ã人殺ãã§ã¯ãªããã
ã»ãŒãžïŒŒã§ãããå°ã£ãäºã«ã¯ãåå ã¯éå»ã«ã¯ããèšãæããšãŒãããã¯å³å¯ã«ãªã£ããã飢é€ãå¹²ã°ã€ãã§ãåºç¯å²ã§ã®äººå£æžãèµ·ãããã ãã
ãã®å°æ°·æ²³æã®åå ã¯ããŸã å€æããŠããªããããªãã ããã©ãå倧西æŽã®åéšã«ããæ°·ã溶ãã ããŠãæµ·æŽåŸªç°ã匱ãŸã£ãã®ãåå 説ãæåãªãã ããã»ãŒãžïŒŒå°è³ªåŠè ã®äžã«ã¯ãä»åŸæ°å幎éã®æ°åã¯ã倧èŠæš¡ç«å±±æŽ»åãªã©ã§ãå¯å·åã«åããã£ãŠäºæž¬ãã人ããå°ãªããªããã ã£ãŠïŒ
確ãã«ä»åŸã¯ã倧èŠæš¡ç«å±±æŽ»åã«ãã£ãŠãå°çã®å¹³åæ°æž©ãæ°åºŠäžããçŸè±¡ããäœæèµ·ããŠããããããªãããã ãã
Mrs.Sugarããããäºã話ãã«æ°ã·ã§ã«ã¿ãŒã«è¡ã£ãŠããã®ãããªãŽã§ãŒã«ææéã¯ãããåºæ¥äžãã£ããéšå±ã§éãããŠãããã§ãããïŒ
ããªã¢ã³ãããå± å®€éšåãåºæ¥äžãã£ããããã¡ããšãã¡ãããè¡ãæ¥ããªããæ®ãããŠãæ€åŠã®æãšåãã«æãå ããŠæ®ãããããã·ã§ã«ã¿ãŒã«ãããããã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ãããã³ã§ãåãããªããããã®åŸã¯ãã€ã«ããéèãªã©ã®ç±ãåã£ãåŸã¯ãïŒäººã§æåãããŠãã¹ããã¯ããã¯ã«å¹Ÿã€ããïŒååãã€åããŠãå·å宀ã«ä¿åãªã©ããã®ã§ãã
ããããŠé±ïŒåã¯ã調çã®æ¥ããããŸãããåŸã¯äžå¿åœçªå¶ã«ããŠãMrs.Sugarã®ææçããã»ãŒãžåã¯å€§å¥œããªã®ã§ã楜ããããšãåºæ¥ãŸãã
æ¥æ¬äººããããããå調ã§ç©ããã§éå±ãªäœã®æ®ããã§ããã西欧人ã¯ãããªæ®ããã¯æ®éã®ããã§ãã
äŒæ¯æ¥ã«å€ãåºæ©ãäºã¯ãããŸããªããããªïŒïŒŽïŒ¶ãªã©ããã»ãŒãžåãšåãããã«ãä»ã®äººéãèŠãæéã¯ãããŸããªãããã§ãã
ããã§ããæ ç»ãåç»ãµã€ã倧奜ããªMrs.Sugarã«ä»ãåã£ãŠãã»ãŒãžåãçµæ§äžç·ã«èŠãããã«ãªããä»ã®äººéã«ãã¢ãã¡ãªã©ã¯æ¡æ£ãããã®ã§ããã
ãªãªã³ããã¯ã®çºããã£ãŠã倧ããªïŒŽïŒ¶ãåãä»ããããŸããããä»ã¯ä»ã®çªçµãèŠããããŠããŸãã
Â