ä»å¬ã¯ã·ã§ã«ã¿ãŒå ã«æ®ãããŠããã®ã§ãå£ç¯ã®å€åãããŸãç®ã«å ¥ããªãçºããã¯ãªã¹ãã¹ã€ãŽã ãšããã®ã«ãä»äžã€æ°åãã®ããŸããã
é倧ãªäºæ ã®éã£ãåŸã ãšèšãçºãããããŸãããæšæ¥ã¯ïŒæ¥ã»ãŒãžåã¯åæ€æ»ãããããã®åŸã¯èšºçæã§ãã»ãŒãžåã®æ²»çã«é¢ãã£ãããŒã ãéãŸããŸããã
æ°æ¥œãªé°å²æ°ã§ãããããŒãã£ã³ã°ãªã©ããã®ã§ãã»ãŒãžåã¯å°ã ç²ããããã§ãããããæéã®åé¡ã§æ²»ãããã§ãä»æ¥ãã£ããããããææ¥ã¯å°ãã¯ãªã¹ãã¹ããŒãã£ã«è¡ã£ãŠèŠãã€ããã§ãã
ããã«ã®ããŒã«ã§ã軜ããã¥ããã§ã¹ã¿ã€ã«ãšããåãäŒã«ãã³ã¹ãåºæ¥ãã®ã ããã§ãã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarã»ãŒãžãããæ°ãé²ãŸãªããã°ãç¡çã«è¡ãäºã¯ãªãã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒå¥ã«ç¡çãªããŠããªãããç²ããŠãããåž°ã£ãŠããã°è¯ããã ããããã¡ãããšèããŠæ¥ããã倧äžå€«ã ãã
第äžäžãäžèª¿åãæªããªã£ãŠããããŒãã¹éãçåå ã ããããæ€æ»ã®çµæã¯ãå°ããã€äœåã¯å埩ããã°ããã ãã§ãåé¡ç¡ãã ãããã
Mrs.Sugarãããªãè¯ãããã©ããããããç§ãšãã³ã¹ããŸãããããã«ãžã¥ã¢ã«ã§è¯ããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããä»å¹Žã¯ããèšãäºã«ãããã ã£ãŠããæ¥å¹Žã®ã¯ãªã¹ãã¹ã¯ãæ¬æ Œçã«ãããããã«èããããã ãã
ä»å¹Žã¯å€å°äººã®ç§»åããã£ããããããã芪çŠäŒå ŒããŠã®ã¯ãªã¹ãã¹ã ãããä»äºçã®ãŸãŸã®åå è ãå€ãããã ãããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžããšã«ããŒåéãšããã£ãããåããè¯ããããããã³ãéãåäŸã¯è²å 宀ã«é ããŠãåºãŠããããã§ããããã
å€æ¹æ©ãç®ã«å§ããŠãå€ãïŒæé 解æ£ã¿ããããCafeãã·ã£ãã®åºããäŒã¿ã«ããŠãçåå ãããã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãžãïœçãããªãããŸãããŸã«äŒãã ã£ãŠè¯ãäºã«ããªããšããã·ã£ãã¯ãã³ããŒã«ã§ãã³ã¹ãããã ããïŒ
足ã¯æ²»ã£ããã ãïŒãæ ¹æ§ã§æ²»ãã£ãŠèšã£ãŠãããããªãïœãã§ãããŒãããŒãèŠã€ããã®ããïŒãçŸå°èª¿éãªã®ããªïŒã
ãŸãã·ã£ããªãé¡ãåºãããçŸå°èª¿éãåé¡ãªãã ããããã©ãã»ç¬ã俺ã¯ã·ã£ãã§ãã£ãŠãèžããªãããSugarãšèžãã®ã楜ãã¿ãªãã ãããã
Mrs.Sugaråãã»ãŒãžã£ãããé åºãªäºèšã£ã¡ãã£ãŠïŒæ°æ¥œã«æ¥œããã°è¯ãããããªãã®ã
ã»ãŒãžïŒŒå«ã ãã俺絶察ã«å¥³é£ã®çžãæããããããªããã£ãŠæããã ããã ã£ãŠãããããããã ãã
éãããã£ãã ããªã®ã«ãæ±ãçããããã«ãªã£ãããã¢ã³ãžã§ã¿ããã«ããã ã®å¹ŒéŠŽæã§ãã€ãªã¹ãšå¥ããã°ããã®ãã¢ã³ãžã§ã«èªæãããããªãã ãã
俺ã®ã©ããåå ã§ããããªã£ã¡ããã®ãå€ããªãããã©ãç²ãã¡ãããããæåãã女æ§ã®åŽã«å¯ããªãã«éããã
俺ã¯ããã£ãœã©ç©æ¬²ãããã«èŠãããã ãç¥ããªãããã©ãã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã¯åªãããŠç©ããã ããâèªã£ãŠãæ¥ããããããªäºã¯ãªãã ããâã£ãŠæããããããªãã®ã
äžã«ã¯ã€ããªãè¿äºãã人ãããããããããªãã®ãç§è¥¿æ¬§äººç·æ§ã¯ããããªäºã¯ç¡ããšæã£ãŠå± ãããã©ãçµæ§ã¯ã£ããæãã¿ãããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãšæããããŸãæªãç¡ãã£ãŠæã人ããã®ãèªãã¯ä¹ã奎ãå± ãããã ããã©ãã
åºæ¬ç·ãã女æ§ãèªãã®ããæ®éããããªãã®ããªïŒä¿ºå€§äººã®ããŒãã£ã«ã¯è¡ã£ãŠããªããããã
ã©ã€ã¢ã³éãšããŒãã£äŒå Žã«è¡ã£ãã®ã¯ããŸãé°å²æ°ãç¥ããããšãæ°ãŸãããªå€§äººã®å¥³æ§ããã³ã¹ã«èªã£ãŠãããŠããã³ã¹ã®æã®ãããŒãç·Žç¿çžæããŠãããã®ã«ãä»ãåãçšåºŠã®åå ã ãã
äžå¿ãã³ã¹ã¯åŠæ ¡ã§ããã¡ãããšæãããã ããç·åæ ¡ã ãããç·å士ã§èžã£ãŠãæã 女åæ ¡ãšã®ããŒãã£ããã£ãŠã亀æç·Žç¿ãããã¯ããããã©ãã
Mrs.SugarãŸã£ããæ¥æ¬ã§ã¯ãããªäºããªãã£ããããããããäœè²ã®æéã ã£ããããïŒãã©ãŒã¯ãã³ã¹ã¯ãã£ãããã
èžãããçžæãšèžãããã倧éšããã¡ãã£ãŠããéãæªããšã®ãªã®ãªã§çµãã£ã¡ãã£ãŠãæ®å¿µã§ãããªã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒãã¯ã£ïŒããã¯åãã ããåŠæ ¡ã§ã®ãã³ã¹ã¯ãããŒã«ãã³ã¹ã ããã©ãèªåã§çžæã¯æ±ºããããªããŠãé çªã«äœäººãã®åãšèžããã ãã
奜ããªåãå± ã奎ã¯ãèžããªãã£ãããããšãåãæããã£ãŠããããã§ããããã®é ã¯å€§äœå¥³ã®åã®æ¹ããäœã倧ããã£ãããããã ããã
Mrs.Sugarãã£ãäœæã®åŠæ ¡ã®è©±ããŠããã®ïŒäžåŠæ ¡ã®é ã§ããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãã£ãå°åŠæ ¡ã ãã俺ãªããŠãŸã ããã ã£ããã ããªãïœãã€ãªã¹ãªããŠäœã倧ããããã¡ã£ã¹ãšãã³ã¹ç¿ã£ãŠããŠããžã¥ãã¢ã®å€§äŒãšãåºãŠãããããåãã¢ãããã ãã
æµç³ããã®é ã¯ã€ãªã¹ãããããããŸãæ³£ãè«ããããªãã£ããããåãã¢ããŠãããã ããã©ãã¢ã³ãžã§ããããžã£ãŒã¿ããã«ãä»åã£ãŠãããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã¯å°æã§ãããã®ãããã«ãªã£ããã奜ããªåå± ãã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒãããã¡ãã£ãšã ãæ°ã«ãªãåã¯å± ãããã§ããã俺ãªããŠãŸãã§åã©ãæ±ããããŠããé åçãªåã ãšæã£ãŠå± ãããæ§æ Œã®æªãåã§ãã
ç©åããã£ãããããã ãããä»æãã°åäŸã§ããããç·ãæçã«åããããªæ 床åãåããããã ãããã©ããªå€§äººã«ãªã£ãã®ããã»ã»ã»ã
ããã«ãã俺ã€ãªã¹éãšéãã§ããããã©ãçããïŒæ³å¹Žäžã ãããã
Mrs.SugarAhahahaããããã»ãŒãžã®èšãæ¹ã£ãããã©ããã®ãªãžãµã³ã¿ããã ããã§ããããèšãåã£ãŠããã®ããã
äœåŠã®åœããããªãã ããå®éã¯å¥³ã®åã¯ãå°æã§ã ãã ãããåãæ©çãªãã§ãã£ãŠïŒèãé«ãåãã£ãŠèšãããŠããããã©ãæè¿è§£ã£ãŠããããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarãåæã®äººã£ãŠå± ãã ããïŒãã§ãåæã£ãŠçæãã§ããåæã£ãŠèšãã®ããªãïŒ
äž¡æ³ãã§çé¢ç®ã«ãå°ãã§ãä»ãåã£ããããã®ãåæã£ãŠããã®ããªãïœïŒ
Mrs.Sugarãããããã¡ãã£ãšãæ°ã«å ¥ããªåãåæã£ãŠèšãã®ããããããªæã£ãŠèšããã®ã¯ïŒïŒæ³äœããããããªããããïŒãçæãã§ãäœæããã®äººã®äºãããã£ãšæã£ãŠå± ãã®ããæãªãããããªããããïŒã
ããã»ã©ãã€ãæã£ãŠå± ãªãã®ã¯ãæãšã¯èšããªããããããªãã®ããããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããããèšã颚ã«èšããªãã俺ã¯å¥³ã®åãšã¯ä»ãåã£ãããã©ãããŸããŸèŠãŠãããè¯ãã£ããããã¡ãã£ãšä»ãåã£ãã£ãŠèšãã ãã ãããçç¶ããªãã£ããã ããã
èªåããèªã£ãåã¯å±
ãªãã£ãããã奜å¥å¿ã ãã ã£ãããªïŒç話ããŠå±
ãŠã楜ãããªãã£ããã®ã
ãã£ãšSugarãåããŠã ããããèšããšã銬鹿ã¿ããã«é
ãåæã ããªãïœã
Mrs.Sugarç§ã¯èµ€ã¡ããã®æãããäžç·ã«è²ã£ããããªå幎ãããäžã®ç·ã®åãããŠãäœæãäžç·ã«éãã§ããããã©ãããã¯å 効ã£ãŠèšããæªåã¿ãããªçžæã ã£ãããã
ã ãããäžåŠçã®æã«ãè©ããè ã®ã©ã€ã³ãå¥éºãªã¯ã©ã¹ã¡ã€ããå± ããã ããã©ããã®åãããããïœã
çµæ§ç·ã®åãšã¯ããã話ããããããã ããã©ããã®åãšã¯ãããŸãã話ããŠããªãã®ããããã è©ããè ã®ã©ã€ã³ã奜ãã§ãããèŠãŠãããã
ã»ãŒãžïŒŒå€ãªã®ïŒè ããšããªãã ãã
Mrs.Sugarããããæã¯å€§ããã§æãé·ãæã奜ãã ãããã»ãŒãžã®æã¯å¥œããã
è©ããè ã®ã©ã€ã³ã¯ãç§ã®å¥œã¿ã¯ããå°ãã»ã£ããããŠããã»ãã奜ã¿ã ãã
ä»ã¯ã»ãŒãžã奜ãã ãããã»ãŒãžã®è ã奜ãã ããã©ãã
ã»ãŒãžïŒŒãµãïŒã©ãã俺ã®è©ãè ã¯ãéãã¡ãã£ããããã»ã£ãããªããŠããŠããªããã
Mrs.Sugarã ããããã§ãæ°Žæ³³éžæã®äœã€ãã¯å¥œããã䌞ã³äŒžã³ããŠãããããã
ã»ãŒãžã ã£ãŠãæçãŠããæã¯ããã£ãšè¯å¥¢ãªäœã€ãããšæã£ãŠå± ãããã§ãã¢ããªãšã®æããã¢ãã«ä»£ããã«æ¥ãŠããã£ãæã«ãåããŠè£žèŠãŠãçè質ãªã®ã«ã¯åé©ããã®ããã
æ¥æ¬äººã®ç·ã®åã¯ãèãèžæ¿ã®äœã§ãç©ããŠãµã€ãºãå šç¶éããã§ããã®ã倧è³æ¥äœãçŽãããã
åãã»ã£ããããããšã«ããŒåã§ãããµã€ãºã¯çµæ§å€§ããã§ããã®ãã
ã»ãŒãžïŒŒããã ã£ãããSugarãäœã£ãæåã®ã¡ã³ãºãŠã§ã¢ã¯ã¬ãã£ã¹ã®å€§ãããµã€ãºäœã ãããã
ãã³ããªããŠãèžã倧ãããããã俺ã®ãŽã£ããããTã·ã£ããšããåæã«çãŠè¡ããããšãèžã®æã䌞ã³ãŠããŠãåãé ã«æ¥ããã ããªãïœã
ãããäœã ãæãããæã®è©±ã ããªãïœã
Mrs.Sugarç©ãããªã»ãŒãžããæ³ãé¢ããŠå± ãŠãããã³ããšã¯å§å©ããã£ãŠèããŠé¢çœãã£ãããäžäººã£åã®ç§ã«ã¯ããããªçµéšã¯ãªãã§ãããããç©åãæã£ãæã®ã»ãŒãžã¯ãå¿ããããªãäœæãã£ãã£ãŠèšã£ãŠãããã
ã§ããã®çµéšããä»åºŠåäŸãè²ãŠãæã«ãåèã«ãªãã£ãŠèšã£ãŠãããã
âïŒïŒæ³éããããåäŸã®éšå±ã«å ¥ãæã«ã¯ãããã¯ãããâã£ãŠèšã£ãŠããã®ã
ã»ãŒãžïŒŒã§ãããããã§ããæ€åŠã«æ¥ãŠã·ã§ã¢ããŠæ®ããããã«ãªã£ãŠããå¹³æ°ã§äžç姿ãªã©ã§ããŠããŠãããŠãããããã
ãã³ããšã¯ïŒïŒæ³éãããç·ã¯ä¿ºïŒäººã ãããç家ã®äžã§ã¯ãç¡ç¥çµãªãã ãã俺ã¯äžäººã£åã¿ãããªãã®ã ãã
ã ãããSugarã®æ°æã¡ã¯ãå²å解ãæ¹ã ãšæããã ããã©ããã§ãããå šãŠããã¯Sugarãšçµå©ãããŸã§ã®è©±ã§ãSugarãšå€«å©Šãããéããããã«ãªã£ããããã£ãã俺ã¯ãããã¿ãªããããã«ãªã£ãŠããŸã£ããã ããªãã
Mrs.Sugarç§ããã»ãŒãžãå¯ãæ·»ã£ãŠãæãåããŠãããã®ã«ã¯ããã£ããä»ã§ã¯æ £ãããã
ã ããã誰ãå± ãŠãæ°ã«ããã«ãã»ãŒãžãããç§ã®å€«ãšããŠããµããŸã£ãŠãããŠè¯ãã®ããå«ãªæã¯å«ã ã£ãŠèšãããã»ã»ã»
ã»ãŒãžïŒŒèšãããªããŠã解ãããSugarã¯æ°ã«ããŠç·åŒµãããšãæ¥ã«äœã硬ãŸã£ã¡ãããããã
é¡ã¯ç¬ã£ãŠããŠããèŠæãªäººãšãèŠãŠãããèŠæ £ãããçŽãã«è§£ããã觊ãããããã£ãšé³¥èãç«ã€ãã ãããªïŒã£ãŠæã£ãŠä¿ºããããããã¡ãããã
Mrs.Sugarã»ãŒãžã£ããçŽãã«ããããããã®ãã»ç¬ãæµç³ç§éãçµå©ããŠïŒå¹Žã§ããã®ããã§ã倫婊ãããæ®ããã ãã«ã¯ãå幎以äžããã£ãããã
ç§ã¯äœå幎ããç¬èº«æ®ãããšåãã ã£ãããã倫婊ãããæ®ãããå¿ãã¡ãã£ãã®ãããé¢å©ããåããæ¬åœã«ååã ãã®å€«å©Šã ã£ãã®ããã
ä»ã®è¥ã倫婊ããå€ãã£ããã女æ§ã¯ãã£ãšæ¥œããæ®ãããã§ãããããããã«ã¯æ¿æ²»ãå€ãããªããšãã
ã»ãŒãžïŒŒJe veux être si proche l'un de l'autre que nous pouvons comprendre les battements de coeur de l'autre.
Quoi qu'il arrive, je reviendrai te voir.
Mrs.SugarJe ressens la même raclée que la sauge, et c'est trÚs rassurant.
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ã€ãŽã®ä»æ¥ã¯éãã«ïŒäººã§éãããŸããå€æ¹ããã¯è»œãã·ã£ã³ãã³ã飲ãã§ãå¿ã¯æž©ããè±ããªæ°åã®ã€ãŽã®å€ãéãããŸãã
ææ¥ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããŒãã£ã§ã¯ãã»ãŒãžåãã¡ããªãŒãåºåžã§ãããè²ã ãªäººãšåºäŒãã§ãããã倧䜿通ã®äººãã¡ãåºãŠãããããããŸãããã
è²ã ãªäººãšã®é¡åããã«ãªãäºã§ãããã幎æãã«ã¯ãè²ã èšç»ã®èŠçŽãäŒè°ãã®äººãã¡ã¯ãã£ãŠããŸãããããå°ãé°å²æ°ã¯ããããããããŸãããã幎æããŸã§ã«ã¯ãã·ã§ã«ã¿ãŒã®å£é¢å·¥äºãçµããäºå®ã§ãã
ä»ãŸã§ã®ã·ã§ã«ã¿ãŒãããããã£ãšé«æ§èœãªæããå éšã®ã·ã§ã«ã¿ãŒã«å€ãããŸããç§åŠã®çºéãäžæã«äœ¿ãããã°ã人ã®æ®ããã«åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããæãã ã䜿ãåã£ãŠããŸãã®ã¯é¿ããªããã°ãªããŸããã
ãã£ããããç念ã®ããšã«ç¯ããããã®åœã¯ã確ãã«ããããäžäŸ¿ã§ãããé åºãªåœã§ããããŸãããçãäžäŸ¿ããäœãšãæããã楜ããã§ã®ãã³ãããŒã¹ã§æ®ãããŠè¡ãã¯ããªã®ã§ãã