雨の休息日はミステリー

昨晩から雨が降り始めたようで、シェルター内でも、何となくしっとり感が感じられますこんな日は、ミステリーのDVDなど見るのがぴったりです。

今日は朝からアガサの「ミスマープル」を続けて観ています。これはMrsSugarのお気に入りなので、BOXで持っているのです。凄く久しぶりに出して観始めました。

もうセージ君と観るようになってからも、今日で３回目ですから、毎年１回は見ているのではないでしょうか？１度くらいは、結婚前だったかもです。

　　　💕～～～～～～～～～～～～～～～～～～💖

MrsSugar《私ね、これは好きなんですけれど、英語が聞き取りにくい人が結構出ているのよね。やっぱり、同じ言葉なのに、話し方の癖があるんでしょうね。

ミントやセージやマル達は似た話し方なので、結構わかるんですけれどね。

セージ《それはさ何処の国の言葉だって同じだよ。この国は幾つかの国の人が集まっているから、皆聞き取りやすく、きちんと話している人が多いけれどね。

相手見て解り易く話すからね。でも映画をたくさん見ると覚えるよね。字幕は少し本当とは違って意訳してあるだろうけれどね。

MrsSugar《セージやエルダー君達が集まってワイワイ話している時は、早口ですし何に言っているのかわからない時が、あるわね。結構下品な話していたりするでしょう？そういう時って、皆生き生きとして、盛り上がっているのよね。セージ《あれっ判る？そりゃぁ、若い男が集まって話して居たら、色々話す事もあるけれどさぁ。女性だって、上品ぶっていても、えげつない話しているんだぜ。

俺昔パーティに行って居た頃、結構耳にしたもんね。

MrsSugar《雰囲気がそういう時は違うのよね。ライモン君まで、たまに一緒になって話している時が、あるでしょう？プランテーションの作業を、皆が集まってやっている時とかに...。

セージ《土曜日は、皆解放されたメンズクラブだからね。スタッグパーティみたいなもんだよ。だって、普通の事だろう？

女性だって女ばかり集まれば結構、あけすけな話しているじゃぁ無いか。俺は姉３人だからね。小さい時から彼女たちの話聞こえていたからね。

それほど刺激的とは思わないけれど、アルフィ達などもう女の声が聞こえると、猫みたいに耳がレーダーみたいに動くんだぜ。

MrsSugar《又、冗談ばっかり言って！ねぇ『復讐の女神』に出ているこの女優さんて、ほらハリーポッターにも出ている女優さんと同じ人じゃぁない？全然若いけれど！

セージ《マギー・スミスかい？有名な女優だよ。う～ん。どうかなぁ年齢が全然違うからねぇ。確かに似ているけれどね。
キャストは気にしなかったから、見て居なかったよ。Sugarは見ていなかったの？

MrsSugar《ジョーン・ヒクソンがお気に入りだから、このDVDは買ったのよ。以前はこう言う感じの高齢者に、なりたいって言うイメージなんですもの。ほかの人の名前は見なかったわ。

ミスマープルはお喋り好きなお婆さんとか、解説に書いてあったけれど、お婆さんなんてこんなものよね。聞き出し上手で、おしゃべりなのは周囲の人達だわ。

MrsSugar《でも、アガサも女性だから、巧く表現しているわね。『ポアロ』も面白いけれど....。ラストの『カーテン』がちょっと悲しいって言うか、後味悪い終わり方だわ。

セージ《そういえばさ、何時も観光コースで、シャーロキアンで賑わっている、スイスのライヘンバッハの滝の所には、ホームズたちが宿泊した「英国旅館」として、正式に認定されているホテルもあるんだよ。ゲームにその辺りも入れて置こうか...。

俺も好きだけれどSugarはミステリー好きだから、話に出て来る所には行きたいだろう？

MrsSugar《そうね、あの滝つぼに落ちた滝のモデルね。其処に行ってみるのも面白そうね。ホームズももうずっと昔読んだっきりだから、内容は忘れてしまったわ。

セージ《ここに行くには足を鍛えておかないとね。道のりは確か険しくて、楽じゃぁないそうだからね。今度調べておくよ。

Sugarが調べても良いけれど？って、ゲームだから本当に体を鍛える事はないけれど、こういうところはポイントは高いよ。

MrsSugar《辞書引きながらで、時間がかかるからセージーに任せるわ。そうそう、ホームズのDVDも、動画サイトで見られるわよ。
映画で、ホームズが超高齢者になった、映画が確かあったわよ。誰かに聞いたわよ。もう９０歳以上で、やや認知症だとかって言う映画らしいわ。

セージ《何だよ。冴えない話だけれど、やけにリアルに感じるなぁ。俺全部は読んで居ないからね。Sugar全部読んだのかい？滝つぼに落ちて生死は判らないで終わったんじゃぁなかったっけ？一人だけ愛した女性が居たとか？全部読んだの？

MrsSugar《ううん、読んでいない事件もあるわ。大概は全部読むんだけれどね。多分家に全巻はそろって無かったんだと思うわ。叔父や叔母や家族たちが一緒に暮らしていて、セージの家と同じで、祖母がドンだったのよ。

みんなミステリー好きだったから、凄い量の本が有ったから、自分で買って読んだ事無かったと思うのよね。そんなだから、我が家はきっと貧しかったのよ。

祖父は売れない絵描きで、若い時は学校の美術の先生だったらしいですしね。本は沢山あったのよ。

セージ《でもさ、Nanが言って居たよ。“色々話ましたけれど、きちんとした育ちをしている女性だから、歳の差なんて関係ありませんから、セージが本気で愛して結婚も考えているなら、直ぐにしないと、もうチャンスはない人よ”ってね。

だから、俺はNanの言うとおりに、あの時家で結婚しようと思ったんだ。俺がOKならSugarは“全てお任せします”って言ってくれたっていうからね。

更に時にはトラブルの元の親族が、もう居ないって言うのも、うちにとっても都合が良かったんだと思うよ。

何も気にすることなく、体一つでうちの家族になってくれればね。

MrsSugar《セージの家は古い家柄で、ミステリアスな雰囲気よね・笑　今の時代ではないような、古くて大きな家だったし。まるで映画の世界みたいな家だったわ。

でも西欧では珍しくはなくて、むしろ価値が高い家だそうね。古い家だけれど、しっかり手入れされていて、とても綺麗なのも驚いたわ。昔の衣装着て出てきても、不思議は無いみたいな家だったわ。

セージ《その維持費用が凄くかかるそうだから、うちも貧しい家だと思うんだよね。別に住むところや食べる事には困らないけれどね。

今風の新しい家の方がずっと暮らしやすいよ。此処の狭い家の方が、俺は掃除も楽だし好きな暮らしだよ。Sugarと２人限でさ。

MrsSugar《ミステリーも文化の違いが出ていて面白いわよね。日本のミステリーも、面白いのをたくさん読んだけれど、時刻表のトリックとかは、日本でしか出来ないプロットだわ。海外では翻訳しても売れないんじゃぁないかしら？

されているのかしら？大体時刻表通りに、電車やバスなどがきっちり来るのが謎だわよ。

セージ《良かった。Sugarがそう言う事は、あまりこだわらない性格だし、食生活も一般的には『料理が不味いって言われる国』なのに、Sugarは本当に美味しいって思って食べてくれるしね。

MrsSugar《不味いって言われるのは、薄味だからじゃぁないの？各自勝手に味を足して食べているでしょう？　私には、そのまんまで丁度良いのよ。
日本で外食などすると、私は後から喉が渇いて大変だったのよ。

無理して合わせている訳ではないわ。美味しい物が沢山あるわ。調理に凝りすぎないだけなんでしょうね。私もそうですもの。ではDVDは『At Bertram's Hotel』『Sleeping Murder』も見ましょう。

Tu es l'homme le plus charmant que j'ai jamais rencontré.

セージ《Je suis si heureux de t'avoir rencontrée. Pour moi, c'est encore juste comme si c’était un rêve.

💖～～～～～～～～～～～～～～～～～～💕

今日の休息日は、ミステリーDVDを見る合間に、お茶を飲んだり、食事をしたりだけで、１日があっという間に終わりました。

ほとんどMrsSugarの傍らに、寄り添って過ごせただけで、セージ君もとてもも幸せな休息日です。雨の日の雰囲気も悪くない、落ち着いた休日になりました。

                  　　　　　　     storyteller@Sugar