æ¯èŒçé«å°ã«ããWANNYANWONDERLANDã§ããããçµæ§å€ã§ãããããã«æãåœãªã®ã§ãããæè¿ã¯æ°æž©ãäžãã£ããäžãã£ãããæ¿ããå€åã§ãã
以åã¯ããããç©éªãããå¬ããå€ã¯æ°æž©ãäžããã²ãããããŠãæŒã¯æ°æž©ãããã£ãŠããããã£ãšããæãã®æ°åã ã£ãã®ã§ãã
å°çãæ¿ãããæ°åå€åããææãªã®ã ããïŒãšèšãããŠããŸãããå°äžã·ã§ã«ã¿ãŒå ã¯ãããªãæµãŸããæ°æž©ã§ããã枩床èšå®ã¯ãããŠããã®ã§ãã...ã
ãããªãã«å€æ°ãæããŸããããã§ãªããŠããå¯ãæ°åã®åºèº«è ãå€ãã®ã§ãå¯ãã«ã¯åŒ·ãã®ã§ãããæãã«ã¯åŒ±ãæããã§ãã
ãããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
Mrs.Sugarããã»ãŒãžã£ããïŒç§ãæããã ããã©ãã»ãŒãžã¯æ¬åœã«æããããã裞ã§éããã«ã¯æ©ããªãïŒ
æŽæ¿¯ã¯ç§ãããä»äºã§ãããïŒã¢ã€ãã³ããã¯ã»ãŒãžã ããã©...ã
ã»ãŒãžïŒŒè¯ãããããªããSugarã¯ç·šã¿ç©ã®ä»äºããŠããŠãè¯ããã奜ããªäºããŠãããïŒ
ä»æ¥ã¯ãã¹ããŒããæŽããããïŒSugarã¯ãã£ããããŠããªããä»ãŸã§Sugarã¯ãçµæ§ä»äºãå€ããªã£ãŠããŸã£ã£ãŠããããããMrs.Sugaräœã ãã»ãŒãžã£ãŠãããåããã®ããããšãŠãæ§å®¶ã®é·ç·ã§ããžã§ã³ãã«ãã³ã«ãªãã¹ã人ãšã¯æããªããã
幟ã寮ç掻ãããããäžéãã®èº«ã®åãã®äºã¯ãèªåã§ãã£ãŠãããšèšã£ãŠãããæéãè¯ãããã
ã»ãŒãžïŒŒç·åæ ¡ã ããããèç£ããããããäžãã®ããã©ãŒã ã£ã人ã§ãããã¿ã³ä»ããæã®ã»ããã³ãã¢ã€ãã³ãããªã©æãã£ããã ãã
ç¿ã£ãŠãããŠãä»åœ¹ã«ç«ã£ãŠããã ãããMrs.Sugarããã ã£ãã®ãåšçšã ãšã¯æã£ãŠããããã©ãäœã§ãäžæã«åºæ¥ãã§ãããïŒ
ã»ããCafeã«ã¢ã«ãã€ãã«æ¥ãŠå± ãæããåºæšã®æå ¥ããããŠãããã...ã
ã»ãŒãžïŒŒããããããïŒåºæšã¯åºåž«ã«ãå°ãæãã£ããã ããå°ããæåºã§éãã§ããæã«ãæ€æšãå蟌ãã§ããã®èŠãŠãé¢çœããªãïœãšæã£ãŠãã
çµæ§ãªãã§ãèå³ãæã£ããããããããå±ã ã£ãã¿ããã ãã»Ahahaãããã
ã ãããããæ€åŠã«å± ãªããŠããäœãä»äºã¯èŠã€ããŠãSugarãšïŒäººæ®ãããŠããããšæã£ãŠãããã ãMrs.Sugarããæ€åŠã«å± ãªãã£ããã£ãŠããããªäºãæããããããªãã®ïŒãæã ã»ãŒãžã¯ãšãã§ããªãäºèšã£ããããããããã
ã»ãŒãžïŒŒæ€åŠã®åœã ã£ãŠãªãŽã§ãŒã«ææéããè²ã ãšæ°ããã·ã§ã«ã¿ãŒäœãããŠãåå«ãæ®ããŠåœãç¹ãã§ããããšããŠããããã©ããã
ããšãäœåŠã«ãè² ããªããããªãã·ã§ã«ã¿ãŒã¯åºæ¥äžãã£ãŠãåãç¿ãåºæ¥ãŠããçŸå®ã«ã¯åäŸããããŸãçãŸããªãã ããïŒ
çãæ€åŠã§ãªãå®å¿ããŠãåè²ãŠãåºæ¥ãã£ãŠèšã£ãŠããã®ã«ãã誰ãã³ã³ãããŒã«ãªããŠããŠããªããšæããã ã
âåäŸãåºæ¥ããçµå©ããããâã£ãŠèšã£ãŠããã«ããã«ã ã£ãŠãããã ããMrs.SugarããããæåŸ ããŠãããã³ãããã®æããã©ãºãªãŒïŒäººã§ããã®ãïŒ
ã»ãŒãžïŒŒä¿ºã¯åäŸã¯æ¬²ãããªããããåé¡ã¯ãªãããã©ãç¥ã£ãŠããã ãã§ãããšã«ããŒã®æã ã£ãŠã¢ã¬ã³ã®æã ã£ãŠãäžåã«çãŸããé°å²æ°ããããªããããã
Mrs.Sugarã§ããããšãã»ãŒãžãâä»ã«è¡ã£ãŠãäœãä»äºããŠæ®ããããâã£ãŠèšãã®ãšã¯é¢ä¿ããã®ïŒ
æ€åŠã¯ããè²ã éçºããç©ããæè¡è ä»ãã¬ã³ã¿ã«ãªã©ãåããŠãåã»ã©ã¹ãã³ãµãŒãªã©åœãŠã«ããªããŠãããã£ãŠãããé»åç é¢ãç 究æã ã£ãŠèãããããã»ãŒãžïŒŒã¡ãã£ãšSugarããããžãã«åº§ã£ãŠããŠïŒãã£ãããããæŽçãããããïŒãã§ãããªãŽã§ãŒã«ææ倫劻ãå¥åšã ã£ãããäœããã£ãŠãã·ã§ã«ã¿ãŒæ®ããã§ãã£ãŠãããããã©ãã
çµæã¯ãå°»ããŒã¿ã«ãªã£ãŠããŸããããããªããã£ãŠæããã ããã人æã足ããªããªã£ãŠãã
ãŠã£ã«äžä»£ãããã¿ãŒããŒå 茩éãŸã§ã¯æã£ãŠããåŸãã©ã俺é20æ³äžä»£ã¯ããå°ãªãã ãããããã¯ãšãŒããããªã©äœåŠã§ãåãåŸåãããã¿ãããªãã ãã
Mrs.Sugarãããªã®ããããïŒæ¥æ¬ãå°ååã¯ããŠããããã©ãç掻ç°å¢ãªã©ãæªããããåäŸãè²ãŠãèªä¿¡ãç¡ããšãã人ãå°ãªãç¡ãã¿ãããã
èããšããåŠæ ¡ãèããŠé ·ãã£ãæã®å°äžåŠçããä»ã®ïŒïœïŒïŒæ³ä»£äœã§ãããããã§ãäžççã«ã¯äººå£ã¯å¢ããŠãããã§ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããã°ããã§ãªããŠãããšãŒããããªã©ã¯ã1980幎代ã®å€§ããªåçºäºæ ããã£ããããçºè¡šãããŠããããããæŸå°èœã¯æéããããŠåºç¯å²ã«åºãã£ãŠã被çããã£ãŠããããããããŠãããããã
äžçªæŸå°èœã®åœ±é¿ãåããã®ã¯ããã«ã¢ã³ç³»çµ±ã ãããç²ç¶è ºãçæ®åšã«ãç°åžžãåºãŠããããã ãšããèšãããŠãããã ãã
ä»ã¯åäŸãåºæ¥ãªãã®ã¯ã女æ§ã®ããã§ã¯ç¡ããŠãç·æ§ã®æ¹ã«ãåå ãããã£ãŠèšãããŠããã ãããMrs.Sugarã»ãŒãžã£ããããããã«å»åŠçãªäºã«è©³ããã®ãïŒãããããã¿ãŒããŒããéãšè©±ããããããããªã®ãïŒ
ãµã€ã¯ã«ã¯ã©ãã«è¡ã£ãŠãéè«ããŠããå»åŠçãªè©±ã«ãªã£ããããã®ãããïŒ
ã»ãŒãžïŒŒããèšãã®ãããããã ããã©ãææ¥ã§ã話ãåã£ãããšããã£ãããSugaréã¯ææ¥ã§æŽå²ããèå¯ããæªæ¥ã®äºãªã©ã®ææ¥ã¯ãªãã£ãã®ïŒ
äžæDr.ããªã¢ã³ããããSugarãšã®åäŸãäœãå®éšã®è©±ã§ãè²ã ãªè©±ãèããããããã
俺ã¯ã ãããâåäŸãªããŠæ¬²ãããªãããïŒâã£ãŠèšã£ãŠæã£ããã ããã©ãã話ã¯ãã¡ããšããŠããããããèšãããäºã¯çŽåŸãããã ãã
æŸå°èœã¯ãã®æã ãã§ãªããäœå幎ãçµã£ãŠããçŸãããããããã远跡調æ»ãåºæ¥ãªããã ããã ãã
åºç¯å²éããããã§ãæããã«ïŒïŒïŒïŒ ã§ãªããŠããæŸå°èœã®åœ±é¿ãšæãããçç¶ã¯ãçŸåšã§ãå°ãªããªãããã ãã
ãããšãDr.ããªã¢ã³ããèšãã«ã¯ã女æ§ã®éçµææãïŒïŒæ³ååŸãŸã§ãã人ãããããã ãããããŸãéçµãªããŠåããŠèãã話ã ããã©ãããããã¡ãããŒãºã£ãŠèšãææãªãã ã£ãŠèããããçç¶ãç¡ã人ããããããããã©ããMrs.Sugarããã£ãããã ã£ãã®ïŒç§ãåããŠç¥ã£ããããããããïŒïŒæ³é ãŸã§åäŸãåºæ¥ãã®ãããïŒåãããã
ããã§ãæ°ããã·ã§ã«ã¿ãŒå ã§äœ¿ãå»çæ©åšã¯æŸå°èœãé»ç£æ³¢ãªã©ã䜿ããªãã§ãè¯ãææ°æ©åšã®ç 究ã....ã«ãªã£ãã®ãã
ããªã¢ã³ãããããªãŽã§ãŒã«ææã¯ããèããŠããã£ãŠèããããä»åãæ°ããå©ç£å©Šã®è³æ Œãæã£ãŠããããŒã¹ããåãã移åããŠãããããã
ã¯ã©ã³ã®çŽå±ã®ããŒã¹ã«ãªã£ããããããªã¢ã³ãã¯ãç 究ããæéãäœã£ãŠãè²ã ç 究ããããã§ãã£ãŠïŒ
ä»ãªããŸã ãã¯ãŒããããããããããåäŸã欲ããã®ã«äžåŠçã®äººãå€ããããåå è¿œåããããããã
èããããäºã幟ã€ãããããã調ã¹ãããã§ãã£ãŠïŒ
äœã ãä»ã¯ç¹ã«æ¥æ¬äººãåãè¥ãèŠããã®ã¯ãåµã«å«ãŸãããã«ã¢ã³å€ãèããããã£ãŠèšãã®ãäœãã§èŠãããšããããã
沢山åµãé£ã¹ããé¶èãæ¶è²»éãå€ããããé£ã¹ã人ã女æ§ãã«ã¢ã³ãæåããçµæã ã£ãŠãããããããããšæåµã£ãŠåãé«ããã®ã ã£ãã®ããïŒ
åçãèœãšãããŠããçµæã®æŸå°èœã¯ããŸã æ¶æ» ããŠããªããšããã
ã»ãŒãžïŒŒææ倫劻ãåäŸããªãããããšãŒãããã ã£ãŠãæ žå®éšã®åœ±é¿ã¯æãã£ãŠèšãããŠãããã倧äœæ€åŠã®åœã®äººéã ãã§ããè¥ã倫婊ã§ãåäŸãå°ãªãããã
ã€ãªã¹ã®æã¿ããã«ãæŸã£ãŠçœ®ãããã幟ãã§ãçãŸããããªã®ãå± ãããã©ãã»ç¬ãã©ã®ãããç£ãããç£ãã§ã¿ããé¢çœããããMrs.Sugarããå«ã ãïœããããªäºåæã«èšã£ãããã€ãªã¹éã«å€±ç€Œã§ãããïŒç¬ãç«ã¿ããã«èããããã
ã»ãŒãžïŒŒã ã£ãŠãã€ãªã¹ãããèšã£ããã ãããDr.ããªã¢ã³ãã«âããªãéã¯å¹Ÿãã§ãçãŸããããªã®ã¯è¯ãããã©ãéããããªããšåºç£ããæ¯äœããã¬ã¿ã¬ã¿ã«ãªã£ãŠããŸããããå°ãã³ã³ãããŒã«ããªããââã£ãŠèšãããã£ãŠãã
å¥ã«ä¿ºãèããããããããªãããããã€ãçé¢ç®ãªé¡ããŠèšã£ããã ããæãã倧ç¬ããã¡ãã£ããã
ç£ãã人ã¯ïŒïŒäººä»¥äžç£ã人ãããããã ããããæ¬åœãã©ããè©ŠããŠã¿ãããšæã£ããã ããæ€åŠã®åœãªãããµããŒããå€ããããäœäººããŠãè²ãŠãã®ã¯å€§å€ã§ã¯ãªãã ãããããã
代ããã«æ¯èŠªã¯æ¯ãšããç®ãæªããªã£ãããšãã§ãããããã«ãªã£ãŠããŸãããã ããã©ããMrs.Sugarããã¯ããã§ããããããè
¹ã®äžã§äººéãäžäººäœãäžãããã§ããã®ãã人éãé³¥ã¿ããã«ãåµãç£ãã°è¯ãã®ã«ãã
倫婊ã§æž©ããŠè²ãŠãŠãææãæ¥ããåµãå²ããŠãèµ€ã¡ãããçãŸãããã楜ããããªããããããå°ããªåµãªããç£ãã®ã楜ã§ãããïŒã
ãç£ã§äº¡ããªã女æ§ãå°ãªãç¡ããããã
ã»ãŒãžïŒŒããã ãããããªã®ã«ãããªã¢ã³ãããã¯ãç 究ææã«ããã¡ã¿ããã«å¥³æ§ã¯éçµåŸã§ãã£ãŠããåµåãèŠã€ããŠãå¹é€æ¶²ã ããªãã ãã§ãã¡ãããšããç¶æ ã«åºæ¥ãã人工æ粟ãããŠããè ¹ã«æ»ããŠåºç£ãŠèšãã®ãåºæ¥ãªããè©ŠããŠã¿ããã£ããã ããã©ããã§ã¯æåããŠããããããã ãã
ã ããããã€ããåäŸæ¬²ãããªããèããŠæ¥ããã ãMrs.Sugarå察ã®è©±ã¯ããŸã«èããŸããã®ãïŒå€«ã¯ïŒïŒæ³éããŠããŠãåãè¥ã奥ããã®å€«å©Šã«ãåäŸãçãŸããã£ãŠèšããã¥ãŒã¹ã¯äœåºŠãã¿ããããã
話ãšããŠã¯ãèå³ã®ãã話ããïŒå·§ãè²ã£ãããåžçåéã§ç£ãã°è¯ããã§ãããããã©ããã£ãšç£ãã åŸã¯ãé«éœ¢å¥³æ§ã ã£ãããããšã¬ãšã¬ã§ããããã
ã»ãŒãžïŒŒSugarãé¢çœãã£ãŠè©±ã«ä¹ããªãã§ããããåè«ããããªããã俺ã¯åäŸã¯æ¬²ãããªãããåäŸæ®ããŠSugarãæ»ããããããå«ã ãããã
æ®ãããåããããã俺ãšSugarã®åã ã£ããšããŠããå¯æãããªããšæãããåŽã£ãŠã俺ããSugarã奪ã£ã奎ã ãšæããã
äžéå端ãªæ°æã¡ã§åäŸãäœããããé€è·é¢ã®åäŸéã¿ããã«ãæšãŠãããŠããŸããã ããåäŸã ã£ãŠå¯åããã ããMrs.Sugarãããåè«ã«æ±ºãŸã£ãŠããã§ããããåªãããçãŸãããã©ããªåãçãŸããããããã
âèå³ã¯ããã§ãããïŒâã£ãŠèšã話ããããªã¢ã³ãã¯Cafeã«æ¥ãæã«ãçã§è©±ããäºãããã ããã
ããŒãªãŒãªããŠâç§ãåäŸç£ããªããä»ã®ãã¡ããã¹ããªãã ããã©ãïŒäœäººãããŠãè¯ããšæãã®ãâã£ãŠèšã£ãŠãããã
ã»ãŒãžïŒŒãŸã£ããã女æ§ã®æ¹ãé²éªšãªè©±ããå¹³æ°ã§ããããããããããªãããªãïœãããã³ããã¯ããããªãããªããç·ã¯æ¡å€ããã³ããã¯ãªãã ããMrs.Sugarããã£ãçççãªè©±ã§ãããããªã¢ã³ãã®è©±ã¯ãå»åŠçãªè©±ãããŠããã®ããã»ã«ãã£ãŒãŠã ã£ãŠãäžç·ã«èããŠãããã§ããããã
ããã§åŠåš ãããã女æ§ã ãæªé»ã§æ°åãæªããªã£ããã軜ããç£ã ãšèšã£ãŠããç©åãçãæãããŠåäŸãç£ãã®ãã
ç·ã¯ãŸã£ããäœã§ããªããªããŠãäžå ¬å¹³ã ã£ãŠè©±ãããŠããã®ããæè¿ã¯å¥¥ããã®æªé»ãèŠãŠããŠã移ã£ãŠããŸãæŠé£æ§ãå± ããã§ãã£ãŠãã
ã»ãŒãžïŒŒãžãïœããªãšãïŒã£ãŠãªããã ããïŒé ·ã人ã¯å¯èŸŒãã§ããŸããã ãŠèãããªãïŒæµç³å¥³å®¶ç³»ã®ä¿ºã§ãç¥ããªãã£ããã
ããïŒã§ã誰ã«èãããã ã£ãïŒããã£ããã³ãã ãæ¬åœã«ãããªäºã¯å€«ã®ã¹ã³ããã«èšãã°è¯ãã®ã«ããã¡ãã¡ä¿ºã«èšããã ãã
Mrs.SugarAhahahaããããå¯æãåŒã§ãããããããã ã£ãŠãå°ããæã¯äœæãäžç·ã ã£ããã§ãããïŒ
âã人圢ãããã»ãŒãžã®äžè©±ã®æ¹ã楜ããã£ãâã£ãŠèšã£ãŠèšã£ããã®ãã ãã ãèšãäºèŽããªããªã£ãŠãéãåºãã¡ãããããã€ãŸããªããªã£ãŠãããŒã€ãã¬ã³ãäœã£ããã§ãã£ãŠãïŒãããé¢çœããããã
ã»ãŒãžïŒŒæ¬åœã«é ·ã奎ãªãã ãããã€ãããŠããåªããæãåãããã©ãæŽæã®çãæ¿ãã延ã ãšããããããŠãã
ãã³ãã®å°ããæã®ã¬ãŒã¹ã®æãŸã§çãããããããªãã³ä»ãããããã...ãããèšãã°ãã®é ããããã³ãã¯ãã¡ãã·ã§ã³é¢ä¿ã奜ãã ã£ãã®ãããããªããªããä»æ°ãä»ãããã
Mrs.Sugarããµãµãµãããã»ãŒãžã女ã®åã®æ Œå¥œãããããã®èŠããã£ããããå¯æãã£ãããã ããïŒ
è¯ãèãããããªãïŒããããã®ãããã£ããã§ãå¥³è£ è¶£å³ã«ãªã£ã人ãšãããã£ãŠèšããããå¿é ã«ãªã£ããã§ãã£ãŠïŒ
ã»ãŒãžããã¡ãããšé·ãä»ãåã£ãã¬ãŒã«ãã¬ã³ããå± ãªãã®ã§ãæ°ã«ãªã£ããããã
ããèšã趣å³ã«ãªã£ã¡ãã£ãŠããããŸã女æ§ã«ãèå³ãç¡ããªã£ããããããªãããšãæã£ããããã
ã»ãŒãžïŒŒã§ãã俺ã¯ãããªè¶£å³ãªãããããSugarã®äºã倧奜ãã ãïŒ
Jâai entendu dire que les cygnes seront avec la même personne pour le reste de leur vie,mais nous sommes les mêmes
Parce que câest avec Le sucre, il se réveille énergiquement comme le soleil du matin.
La nuit est agréable, romantique, belle nuit vient et vous obtenez un sommeil paisible
Mrs.SugarSage, tu es un si gentil mari que câest trop pour moi.
Mon sage le plusimportant.ã
ããããðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯ã»ãŒãžåã®æŽæ¿¯ã«ä»ãåã£ãŠãæŽæ¿¯ãçµãããŸã§ããããã³ã®æ€ åã§ãåãã§ãããŸãæ¬åœã«è²ã ãªè©±ãããŸããããã»ãŒãžåã¯èªåãã¡ã®å°æ¥ã¯ãåºæ¥ããã·ã§ã«ã¿ãŒã®äžã§ã¯ãªããåºãå€ã®äžçã§æ®ãããããšãèããæããããŸãã
Mrs.Sugrãã森ãå€ã®äžçã倧奜ããªã®ããç¥ã£ãŠããããã§ããæ¯å¹Žæ¥œãã¿ã«ããŠããçŽ èã®å£ç¯ãªã©ãããå°ãé«éœ¢ã«ãªã£ãŠããããé·æäŒè·ããšããããããã¯éè·ããŠãå€ã§æåŸã¯çåããã...ãšãæã£ããããŸãã
ãã®å¹žãããã«çŽ èã®äžã§ãåäŸã¿ããã«èœã¡èãèãã®ãèŠãŠãã¯ãããã§ããMrs.Sugarã®å§¿ãå¿ããããªãããã§ãã