ä»æ¥ã¯åãæ ã®ã²ãŒã ããããããšã«ããŸãããåªä»ãŸã§ã®ãšãŒããããšéã£ãŠãæMrsSugarã移æ°ãããã£ãã«ããã«è¡ã£ãŠã¿ãããšã«ããã®ã§ãããã®åœåã®ã²ãŒã ã¯ãŸã ãããŸãå®æããŠããªãã®ã§ãã...ã
ãšãŒãããããæ°ã«å ¥ãã®MrsSugarãªã®ã§ãéäžçã«ãšãŒãããä»äžããªã®ã§ãããäžå¿ã»ãŒãžåã¯ã¡ããã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠå ¥ããŠãããã®ã§ããäžã€ã¯ãªãŒãã©ãèŠãäºãåºæ¥ãããã§ãã
ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
MrsSugarãæ¯æ¥æ ãè ã¿ããã«æ®ãããŠããããã©ãå¬äŒã¿ã¯ããååçµã£ãã®ãããæããããããã人ã®äžçãªããŠïŒ
äœãããªãã§æ®ãããŠããŠããããªã«æ©ãéããŠãã§ãäœãããªãã§ãŒãããããŠããã«ã¯ããã£ãããªãäœé·ã人çã§ãããïŒ
ã§ãç 究ãšããçµãããç¡ãããããããšãããç 究è ãªã©ã«ã¯ããã±ãªããã°çããŠæéã足ããªãäžçãªãã§ããããã
ç¹ã«å»åŠè ãªããŠããã£ãšäººäœã¯è¬ã ããã ã£ãŠããããããªãïŒ
ã»ãŒãžãããã ããã ããããªãŽã§ãŒã«ææãã¡ã¯ãåŸç¶ããè²ãŠãŠãããã ãããã®åŸäººã®å¯¿åœã¯èªåã§ãäœæ³ãŸã§çŸåœ¹ã§çããŠãããããããããªãã ããããã
æ°åå€åãã©ããªã£ãŠããã®ãã ãããè¶
é«éœ¢åãšå°åååé¡ãšãããçåœäœã«æ°åãªã©ããã©ã®ãããªåœ±é¿ãäžããŠããããšããã
MrsSugarãã§ãããããã®ã£ãŠãäœãå€ã£ãŠããã®ãããïŒãåãã§ïŒãããŸãŸãªäººã§ããã€ããŒã¹ãªäººãå€ãããã ã£ãŠèããäºãããã人ã«æ°ãé£ã人ã¯å°ãªããããããªããã£ãŠãã
ãããã¹ããªäººã£ãŠããã ãã§ããã人ã«æ°ã䜿ã£ãŠãã人ãšã¯èšããªããããããªãïŒ
ã»ãŒãžãããåãã£ãŠããå£æ°ãå€ã人ã®äºïŒçžæããŸãããªãã§ã話ããŠããŸã人ïŒã©ã¡ãããããã¹ããªäººãªãã ãããã
MrsSugarãããããç§ãã¡ã¯ãã±ãã«é·çãããããïŒå®¶ã§ã¯ãã ããªã話ããå¯ãŠãããšã以å€åãã£ã±ãªãã®æãå€ãããããªãïŒ
ã§ããæããŸãã人ã«ä»äººã®èšã£ãäºã¯èšããµãããªãã§ãããïŒãã£ïŒç§ã»ãŒãžã«ã¯ãªãã§ã話ããŠããŸã£ãŠãããã...ã
ã»ãŒãžãããµã£ïŒã§ã倫婊ã®éã ãããã1æ¥ããŒã¿ã«ãããããŸãããã»ã©ãããã¹ãã§ããªããšæãããã·ã£ãéãã©ã³ã¹äººããåããããªãããªãïŒãæ©å£ã ããã
MrsSugarãAhahahaããããããããããã®ããã«èãããã®ãããïŒCafeã§ãã»ã«ãã£ïŒãŠãšããŒãªãŒããã©ã³ã¹èªã§è©±ããŠãããšãåãïŒã£ãŠæãæãããããã©ãé³ã®éãããããããã£ã¿ãããå€ãã§ãã...ã
ç§ãã¡ã«ã¯ããªããŠããååœäººå士ã¯ãããªé¢šã«èŠãããã
ã»ãŒãžãããŠãã¡ãã£ãšã«ããèŠãŠã¿ãªããSugarã¯ã«ããã®æšªæééã®æ ããããã£ãŠèšã£ãŠããããå ¥ããŠããããããããå®å šæšªæã¯ä¹ãæããªããšããã ãã
ãªãŒãã©ãèŠãããšãããããã¥ãŒãã¡ã³ãã©ã³ãããç¬ãèŠã«è¡ãããã£ãŠèšã£ãŠããã ãïŒããã¯ããªãåºãããïŒæ¥ãšãããããªããäœæ¥ãæ»åšããã ããã
æåçãšãããããèªç¶ããã£ã±ãã£ãŠæãã ãããã西åŽã¯ãããªã«å€§éªã§ã¯ãªãããã ã...ã
MrsSugarããããªã®ããèªç¶ç°å¢ã¯æ±åŽã®ã»ããå³ãããã ããã©ãé
åçã§ããã人æãããããã§ã決ããŠãããããªåœã§ã¯ãªããã§ãããã©ãã
ãã®åœãžç§»æ°åºæ¥ãããåç©ä¿è·å®ã®å匷ããŠããããªä»äºãããã£ãã®ããçãç©ã®çæ
ãç 究ãããšããã楜ãããããããªãïŒ
ã»ãŒãžããµã
ïœããä»ãšããã¶ãéããã ãããã¶ã€ã³èœåãšãè²æããããè¯ãããããšãŒãããã§ãã¡ãã·ã§ã³é¢ä¿ããã£ãŠãã£ãŠããã³ããšè©±ããŠãããã ããã©...ã
俺ãããæãããSugarãäœã£ãæãšãã家ã®ãã¶ã€ã³ãšããå·¥ååºã®ãã¹ãã»ããŠããããè¥ãæã®ä»äºã¯ãã¢ããªãšã§å»ºç¯é¢ä¿ã®ã€ã³ããªã¢ãšãããšã¯ã¹ããªã¢ã®ããŒã¹ãšãæããŠãããã ããïŒ
MrsSugarã建ç¯é¢ä¿ã£ãŠãç掻ãã¹ãŠãå匷ããããããè²äžã€ã§ãèŠãŠãããšäººã®äœã粟ç¥ã«åœ±é¿ãäžããã...ã人éå·¥åŠãé¢çœãããã
æ¥æ¬äººã§ã¯ãªãããã©ã建ç¯å®¶å
Œå»åŠè
å
Œã¢ãŒãã£ã¹ããªããŠçµæ§ããã§ãããAlvar Aaltoã¯å»ºç¯å®¶ãéœåžèšç»å®¶ããã¶ã€ããŒããã®æŽ»åã¯å»ºç¯ãã家å
·ãã¬ã©ã¹é£åšãªã©ã®æ¥çšåã®ãã¶ã€ã³ãçµµç»ãŸã§ã§ãããEero Saarinenã建ç¯ç©ã ãã§ãªã家å
·ãšããã
Frank Lloyd WrightãLe CorbusierãLudwig Mies van der RoheãGropiusãšããã
ã»ãŒãžãããŠããŠã¹ã¯ãã€ãã ã£ããã話ã ãã¯èããäºãããã
MrsSugarãããŒãšã»ã»ã»ã»ã»ãUKã¯ç¢ºãRobert AdamïŒã£ãŠå€§æã®äººãããä»ã®äººãæã ããã©ãã
MrsSugarããã£ãã«ããèŠãŸããããâªãäžåºŠããäžæ³ã§ããè¡ã£ãŠããªããã§ãããã©ãããããçšäºã§è¡ã£ããããã
ã»ãŒãžããªãã§ïŒçšäºã§è¡ã£ãã«ããŠãããã£ãããªãã ããã楜ããã§ãããããã®ã«...ã
MrsSugarãç¥ããªããã家æéœåã§è¡ã£ããã§ãç§ããããèšããªã䞻矩ã§ããã®ããäœãèšããšãããããäºã«ãªãã®ã§ããé»ã£ãŠèšããªãã«ãªã£ãŠãã»ããç²ããªãã®ããã§ãã2åãããç§ãããã³ããŠâãŽãã£ãŽãã£ããããïŒâã£ãŠæ鳎ã£ãããAhahaha....ãã®ããšã¯ã¹ãããªããŠãéšå±ã«éãããã£ãŠãã©ã³ã±ãããã¶ã£ãŠã声ããããªãããã«å€§ç¬ããããã
ã»ãŒãžã俺ãæ°ãã€ãããã£ãšïŒä»åºŠã²ãŒã ã ãã§ãªãã俺ããã£ããæ è¡ã§é£ããŠè¡ããã暪ææ è¡ãäžçªè¯ãç§ã«çŽ è芳ãªããééã®æ ã楜ãããã ããããã³ã³ããŒãã¡ã³ãã ãããç²ããªãã ããã...ã
ãã³ãã³ããã«ããäžå¿ãŸã§ã¯å æåãããã®ãã©ã€ãã ããé·ããšïŒïŒæéåäœããªïŒãã£ããã ããã©ãã倧äœã«ãããïŒæéåããªïŒ
暪ææ è¡ã¯ãã³ã¯ãŒããŒãšããã³ããçµã¶ã«ããã£ã¢ã³å·ã¯ãå šé·4,466kmã®å€§éžæšªæééã§ãæçã§ã4æ³5æ¥ã®ããããããŽã¡ã³ããŸã ãããŸã詳ãã調ã¹ãŠããªããã ã
MrsSugarãæ€åŠããè¡ããšãªããšããã£ãšé è·é¢ã£ãŠããããšãããããããïœãã¢ã¡ãªã«æšªæãããçè·é¢ããªïŒã¢ã¡ãªã«æšªæã¯å šãè¡ãæ°ãªãã§ãããã©ãã
ã«ããè¡ããšããããã©ã¡ãã«ããŠãã®ãã³ãããã®ã¯ãäœæ¥ãäŒæãããããããã ãã ãèªç¶ããã£ã±ãããããã»ç¬
ã»ãŒãžããŸããæ©ã話西åŽå¯ããªãããªãŒãã©èŠ³ãŠè¥¿ããæ±ãžåè»ã®æ
ããŠ...ãä»æ¥ã¯ã«ãããªãã²ãŒã ã«ãªããªãããããã ã£ãããSugarã¯ã«ãã人ã«ãªãããã£ããã ã£ã...
ããå°ããã®ã²ãŒã ã¯æ©èœã®è¿œå ããŠããããä»æ¥ã¯è©±ã ãã ãã俺ã¯ãããŸãçžããªããŠãèå³ãªãã£ãããã調ã¹ãŠã¿ããã
MrsSugarããŸããããããæ¥æ¬äººãã¢ã¡ãªã«ããå®å šãªåœã§ãçåŠãã人å€ãããã©ãæã£ãŠå匷ãããã£ãããã¢ã¡ãªã«ããšãŒããããUKã¯å€§äººæ°ã ããã©ãæ¥æ¬äººã¯èªåŠçåŠããå§ããªããšã倧åŠãžå ¥ãã®ã¯é£ããããã§ããã®ãã
倧æŠãèªåŠçåŠããçåŠãããšãã£ãŠããå Žåãå€ãããã§ãããããè±æç§åã®å¥³æ§ã¯å±±ã»ã©ããããã§ãããã©ãããããããã¿ããã«ãã
ã»ãŒãžãèšèã話ããã倧äºã ããã©ãäžçªå€§äºãªã®ã¯ããŒãã ããããSugarãªããŠãã§ãã£ãããã¯ä»ã»ã©è©±ããªãã£ãã ããïŒ
ã§ãCafeã«éãããã«ãªã£ã人ãã¡ã¯ãSugarã®é°å²æ°ã奜ãã§éãããã«ãªã£ãŠããããç¯å²ã§è©±ãããã«ãªã£ãŠ...ã ããïŒ
MrsSugarããããããç§ã«ããã«ç§»æ°åžæã ã£ãããã©ãæ±ã«è¡ãããã£ãããããã©ã³ã¹èªç¿ã£ãã®ããQuébecã¯ãã©ã³ã¹èªåã ããMontréal,ã®åŠæ ¡ã«è¡ããããªïŒã§ããããããéèŠå¶ãå³ããåœãªã®ãè¯ããã
ã»ãŒãžãã¢ã¡ãªã«ããããããŸãé åã¯æããªããã ããªãããã«éŠŽã銎ãããããŠããããç«æŽŸãªèŠèè ãããããã©ãçµæ§ãããã人ã¯UKã«çåŠããŠããããã
ã«ããã¯ããã ã倧ããªåœãªã®ã«ãããŸããã©ãã«ãå«ãªãã¥ãŒã¹èãããŠããªããããã¹ã©ã ãšããããããããã ããã«ãªãã移æ°ãå€ãã ããïŒ
MrsSugarãäžæ³ãšãé£è¡æ©ã®äžã ãã ã£ãããã©ãããããæã¯ãŒãã ã£ãããã©ã人æã¯æãããæãããããäžå¿«ãªæãã¯ããªãã£ããã®ã
USã¯ç§ã®äžæãªè±èªãå°éŠ¬é¹¿ã«ããŠãåºã®äººãšã¿ã¯ã·ãŒã®é転æãæäœã ã£ãããå ¥åœå¯©æ»ã®äººã¯æãããã£ãããã©ãã
ã»ãŒãžãAhahahaããããåœã®å ¥ãå£ã®äººã ããããããªãã«æé€ããããããããªããã§ãäžçãã©ãã©ãçããªã£ãŠããããªãã俺æ¬åœã«Sugarãšç¥ãåããŸã§ãæ¥æ¬ã®äºäœãç¥ããªãã£ããã
ããžã€ããã²ã€ã·ã£ã¯ç¥ã£ãŠããããã©ããã£ã€ãã¯ç¥ã£ãŠããããã©ããååã ãããªãHong Kongã¯é å°ã ã£ããããç¥ã£ãŠããã
ããŠãã§ã¯ãã€ãã«ãããå
å®ãããŠãã«ããæ
è¡ã«è¡ã£ãŠã¿ããã...ãSugarã奜ãã ã£ãåœã ãããã
ðïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœïœð
ä»æ¥ã¯ã«ããã®ããããããããã§èª¿ã¹ãªãããã«ãã話ã§éãããŸãããæ¥æ¬äººã«æåãªããªã³ã¹ãšãã¯ãŒã島ã®äºãªã©ã»ãŒãžåã¯å
šç¶ç¥ããªãããã§ããã
ãã¥ãŒãã¡ã³ãã©ã³ãã¯ãé¢ãããã£ãã®ãååã ãã¯ãã£ãŠããŸãããMrsSugarããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã€ãªããã¯è©³ããããã©ãããšã¯æ·±ãã¯ç¥ããŸããããã
æ¥æ¬äººã¯äžå¿ãåã¯èªããªã人ã¯ã»ãšãã©ããŸããããç©ãç¥ããªã人ã¯ããããããŸãããããå匷家ã®ããã«èšã£ãŠãŸãããèå¿ã®äºã¯ç¥ããŸããããäœåŠã®åœã«è¡ã£ãŠããåãå匷家ã¯äžåœç³»ã®äººãã¡ã§ããèšèããããã話ããŸãã...ã
ãã ããããŒã¯ä»äžã€ã«æãããåœæãããããŸãããããããä»åœã®äºã¯èšããªããŠæ¥æ¬äººèŠ³å æ è¡ã®ãæ ã®æ¥ã¯ããæšãŠãã«ã«ãã£ãŒããèŠãªãã£ãæ¯ãããããªããã®ã§ãããã®ãããªèšèãããããšèªäœæ¥ãã¹ãããšããã§ããã
ãªã®ã§ãMrsSugarã¯ããã¯ã»ãŒãžåã«ã¯å
ç·ã«ããŠããŸãã
                         Storyteller@Sugar